-
1 voyant
voyant, e [vwajɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[couleurs] loud2. masculine noun, feminine noun( = illuminé) visionary ; ( = personne qui voit) sighted person3. feminine noun4. masculine noun• voyant d'essence/d'huile petrol/oil light* * *
1.
voyante vwajɑ̃, ɑ̃t adjectif [couleur, robe] loud
2.
nom masculin, féminin1) ( extralucide) clairvoyant2) ( qui y voit) sighted person
3.
nom masculin lightvoyant d'huile — Automobile oil warning light
* * *vwajɑ̃, ɑ̃t voyant, -e1. adj(couleur) loud, gaudy2. nm/f1) (extralucide) clairvoyant2) (= personne qui voit) sighted person3. nm(lumineux) warning light* * *A adj1 ( criard) [couleur, robe] loud;2 ( ostentatoire) [train de vie] ostentatious, showy.B nm,f1 ( extralucide) clairvoyant;2 ( qui y voit) sighted person; les voyants the sighted.C nm light; voyant d'huile oil warning light; voyants d'un tableau de bord Aut dashboard warning lights.————————, voyante [vwajɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[spirite]2. [non aveugle] sighted person————————nom masculinvoyant (lumineux) indicator ou warning light[d'un signal] mark[plaque de nivellement] vane levelling shaft -
2 bariolé
bariolé, e [baʀjɔle]adjective[vêtement, tissu] rainbow-coloured* * *bariolée baʀjɔle adjectif1) ( multicolore) [habits, tissus] multicoloured [BrE]; pej gaudy2) ( mélangé) [foule] motley* * *baʀjɔle adj bariolé, -emany-coloured Grande-Bretagne many-colored USA rainbow-coloured Grande-Bretagne rainbow-colored USA* * *2 ( mélangé) [foule] motley.[foule] colourful -
3 bariolage
bariolage nm ( action) splashing ¢ of coloursGB; ( résultat) mixture of coloursGB, hotchpotch GB ou hodgepodge US of coloursGB.[barjɔlaʒ] nom masculin1. [action] daubing with bright colours2. [motif] gaudy colour-scheme -
4 barioler
[barjɔle] verbe transitif -
5 criard
criard, e [kʀijaʀ, aʀd]adjective[couleurs, vêtement] loud* * *criarde kʀiaʀ, aʀd adjectif [voix] shrill; [couleur, affiche] garish* * *kʀijaʀ, aʀd adj criard, -e* * *1 ( perçant) [voix] shrill;2 ( violent) [couleur, affiche] garish;3 ( braillard) un enfant criard a child who bawls a lot.3. [urgent - dettes] pressing -
6 barbu arlequin
—1. LAT Megalaima mystacophanos ( Temminck) [ Chotorea mystacophanos ( Temminck)]2. RUS пестроголовый бородастик m3. ENG gaudy barbet4. DEU Harlekinbartvogel m, Buntkopf-Bartvogel m5. FRA barbu m arlequinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbu arlequin
-
7 criard
garish, gaudy, loud, lurid, shrill -
8 4213
1. LAT Megalaima mystacophanos ( Temminck) [ Chotorea mystacophanos ( Temminck)]2. RUS пестроголовый бородастик m3. ENG gaudy barbet4. DEU Harlekinbartvogel m, Buntkopf-Bartvogel m5. FRA barbu m arlequinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4213
См. также в других словарях:
Gaudy — ist: Jezioro Gaudy, ein See in Polen Gaudy ist der Familienname folgender Personen: Adolf Gaudy (1872–1956), Schweizer Kirchenarchitekt Alice von Gaudy (1863–1929), deutsche Dichterin Franz von Gaudy (1800–1840), deutscher Dichter und Novellist… … Deutsch Wikipedia
gaudy — gaudy, tawdry, garish, flashy, meretricious are comparable when meaning vulgar or cheap in its showiness. Something is gaudy which uses gay colors and conspicuous ornaments or ornamentation lavishly, ostentatiously, and tastelessly {gaudy floral… … New Dictionary of Synonyms
Gaudy — or Gaudie [ [http://www.ausa.org.uk/student media/gaudie Aberdeen University Students Association GAUDIE ] ] (from the Latin, gaudium , meaning enjoyment or merry making ) is a term used typical to reflect student life in a number of the ancient… … Wikipedia
Gaudy — Gaud y, a. [Compar. {Gaudier}; superl. {Gauidiest}.] 1. Ostentatiously fine; showy; gay, but tawdry or meretricious. [1913 Webster] Costly thy habit as thy purse can buy, But not expressed in fancy; rich, not gaudy. Shak. [1913 Webster] 2. Gay;… … The Collaborative International Dictionary of English
gaudy — (adj.) showy, tastelessly rich, 1580s, probably ultimately from M.E. gaudi large, ornamental bead in a rosary (early 14c.); but there is a parallel sense of gaudy as full of trickery (1520s), from M.E. gaud deception, trick, from gaudi a jest,… … Etymology dictionary
Gaudy — Gaud y, n. A feast or festival; called also {gaud day} and {gaudy day}. [Oxford Univ.] Conybeare. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gaudy — Gaudy, Franz Bernhard Heinrich Wilhelm, Freiherr von, Dichter und Novellist, geb. 19. April 1800 in Frankfurt a. O. als Sprößling einer aus Schottland stammenden Familie, gest. 6. Febr. 1840 in Berlin, erhielt seine Bildung im College français zu … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gaudy — [ di], Franz Freiherr von, Schriftsteller, * Frankfurt (Oder) 19. 4. 1800, ✝ Berlin 5. 2. 1840; stammte väterlicherseits aus einer schottischen Familie, war 1818 33 Offizier und lebte dann als freier Schriftsteller, mit A. von Chamisso und W.… … Universal-Lexikon
gaudy — gaudy; gaudy·ware; … English syllables
Gaudy — Gaud y, n.; pl. {Gaudies} [See {Gaud}, n.] One of the large beads in the rosary at which the paternoster is recited. [Obs.] Gower. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gaudy — Gaudy, 1) Friedrich Wilhelm Ernst v. G., geb. den 23. Aug. 1725 in Spandau, trat, nachdem er seine Studien auf der Universität Königsberg beendet hatte, 1744 als Cadet der Garde in die preußische Armee. 1757 war er als Hauptmann u. Flügeladjutant … Pierer's Universal-Lexikon