-
1 bariolé
bariolé, e [baʀjɔle]adjective[vêtement, tissu] rainbow-coloured* * *bariolée baʀjɔle adjectif1) ( multicolore) [habits, tissus] multicoloured [BrE]; pej gaudy2) ( mélangé) [foule] motley* * *baʀjɔle adj bariolé, -emany-coloured Grande-Bretagne many-colored USA rainbow-coloured Grande-Bretagne rainbow-colored USA* * *2 ( mélangé) [foule] motley.[foule] colourful -
2 perruche multicolore
—1. LAT Psephotus varius ( Clark)2. RUS разноцветный плоскохвостый попугай m3. ENG mulga [many-coloured] parrot, many-coloured parrakeet4. DEU Vielfarbensittich m5. FRA perruche f multicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche multicolore
-
3 tyranneau omnicolor
—1. LAT Tachuris ( Lafresnaye)2. RUS пёстрый тачури m3. ENG many-coloured rush-tyrant4. DEU Vielfarbentachuri n, Königstachuri n, Prachttachuri n5. FRA tyranneau m omnicolor1. LAT Tachuris rubrigastra ( Vieillot)2. RUS пёстрый тачури m3. ENG many-coloured rush-tyrant4. DEU Vielfarbentachuri n, Königstachuri n, Prachttachuri n5. FRA tyranneau m omnicolorDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau omnicolor
-
4 2726
1. LAT Psephotus varius ( Clark)2. RUS разноцветный плоскохвостый попугай m3. ENG mulga [many-coloured] parrot, many-coloured parrakeet4. DEU Vielfarbensittich m5. FRA perruche f multicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2726
-
5 9326
1. LAT Saltatricula ( Burmeister)2. RUS многоцветный чако m3. ENG many-coloured chaco-finch, many-coloured chaco-sparrow4. DEU Vielfarbenammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9326
-
6 9327
1. LAT Saltatricula multicolor ( Burmeister)2. RUS многоцветный чако m3. ENG many-coloured chaco-finch, many-coloured chaco-sparrow4. DEU Vielfarbenammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9327
-
7 diapré
djapʀe adj diapré, -emany-coloured Grande-Bretagne many-colored USA* * * -
8 multicolore
multicolore [myltikɔlɔʀ]adjective* * *myltikɔlɔʀ adjmulticoloured Grande-Bretagne multicolored USA* * *multicolore adj multicolouredGB.[myltikɔlɔr] adjectif -
9 barbu bigarré
—1. LAT Megalaima rafflesii ( Lesson) [ Chotorea rafflesii ( Lesson)]2. RUS многоцветный бородастик m3. ENG many-coloured [red-crowned] barbet4. DEU Vielfarben-Bartvogel m5. FRA barbu m bigarréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbu bigarré
-
10 diamant des montagnes
—1. LAT Erythrura coloria ( Ripley et Rabor)2. RUS многоцветная [пестроголовая] попугайная амадина f3. ENG Mindanao [Mount Katanglad, many-coloured] parrot-finch4. DEU Buntkopf-Papageiamadine f, Rotohr-Papageiamadine f, Vielfarbige Papageiamadine f, Bergpapageiamadine f5. FRA diamant m des montagnes1. LAT Oreostruthus ( De Vis)2. RUS горная амадина f3. ENG crimson-sided [red-sided] mountain finch4. DEU Bergamadine f5. FRA diamant m des montagnes1. LAT Oreostruthus fuliginosus ( De Vis)2. RUS горная амадина f3. ENG crimson-sided [red-sided] mountain finch4. DEU Bergamadine f5. FRA diamant m des montagnesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > diamant des montagnes
-
11 gladiateur multicolore
—1. LAT Malaconotus multicolor ( Gray)2. RUS радужный кустарниковый сорокопут m3. ENG many-coloured bush shrike4. DEU Vielfarbenwürger m, Regenbogenwürger m5. FRA gladiateur m multicolore, pie-grièche f variableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gladiateur multicolore
-
12 pie-grièche variable
—1. LAT Malaconotus multicolor ( Gray)2. RUS радужный кустарниковый сорокопут m3. ENG many-coloured bush shrike4. DEU Vielfarbenwürger m, Regenbogenwürger m5. FRA gladiateur m multicolore, pie-grièche f variableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pie-grièche variable
-
13 ptilope de La Pérouse
—1. LAT Ptilinopus perousii ( Peale)2. RUS многоцветный фруктовый голубь m3. ENG many-coloured fruit dove, rainbow dove4. DEU Pérousefruchttaube f, Samoa-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de la PérouseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope de La Pérouse
-
14 10308
1. LAT Erythrura coloria ( Ripley et Rabor)2. RUS многоцветная [пестроголовая] попугайная амадина f3. ENG Mindanao [Mount Katanglad, many-coloured] parrot-finch4. DEU Buntkopf-Papageiamadine f, Rotohr-Papageiamadine f, Vielfarbige Papageiamadine f, Bergpapageiamadine f5. FRA diamant m des montagnesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10308
-
15 2328
1. LAT Ptilinopus perousii ( Peale)2. RUS многоцветный фруктовый голубь m3. ENG many-coloured fruit dove, rainbow dove4. DEU Pérousefruchttaube f, Samoa-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de la PérouseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2328
-
16 4216
1. LAT Megalaima rafflesii ( Lesson) [ Chotorea rafflesii ( Lesson)]2. RUS многоцветный бородастик m3. ENG many-coloured [red-crowned] barbet4. DEU Vielfarben-Bartvogel m5. FRA barbu m bigarréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4216
-
17 5684
1. LAT Tachuris ( Lafresnaye)2. RUS пёстрый тачури m3. ENG many-coloured rush-tyrant4. DEU Vielfarbentachuri n, Königstachuri n, Prachttachuri n5. FRA tyranneau m omnicolorDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5684
-
18 5685
1. LAT Tachuris rubrigastra ( Vieillot)2. RUS пёстрый тачури m3. ENG many-coloured rush-tyrant4. DEU Vielfarbentachuri n, Königstachuri n, Prachttachuri n5. FRA tyranneau m omnicolorDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5685
-
19 6526
1. LAT Malaconotus multicolor ( Gray)2. RUS радужный кустарниковый сорокопут m3. ENG many-coloured bush shrike4. DEU Vielfarbenwürger m, Regenbogenwürger m5. FRA gladiateur m multicolore, pie-grièche f variableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6526
См. также в других словарях:
Many-coloured Rush-tyrant — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Many-coloured Bushshrike — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Many-coloured Fruit Dove — Conservation status Least C … Wikipedia
Many-coloured Fruit-dove — Taxobox name = Many coloured Fruit dove status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Ptilinopus species = P. perousii binomial = Ptilinopus perousii… … Wikipedia
many-coloured bush-shrike — vaivorykštinė žalsvoji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chlorophoneus multicolor; Malaconotus multicolor; Telophorus multicolor angl. many coloured bush shrike vok. Vielfarbenwürger, m rus. радужный кустарниковый… … Paukščių pavadinimų žodynas
many-coloured fruit-dove — spalvingasis karvelis vaislesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ptilinopus perousii angl. many coloured fruit dove vok. Perousefruchttaube, f rus. многоцветный фруктовый голубь, m pranc. ptilope de la Pérouse, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
many-coloured rush-tyrant — raibieji tačiuriai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tachuris angl. many coloured rush tyrant vok. Vielfarben Tachurityrann, m rus. пёстрый тачури, m pranc. tyranneau omnicolore, m ryšiai: platesnis terminas – elenijos… … Paukščių pavadinimų žodynas
many-coloured rush-tyrant — raibasis tačiuris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tachuris rubrigastra angl. many coloured rush tyrant vok. Vielfarben Tachurityrann, m rus. пёстрый тачури, m pranc. tyranneau omnicolore, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
many-coloured — manˈy coloured adjective Having many colours • • • Main Entry: ↑many … Useful english dictionary
The Many Coloured Land — is the first book of the Saga of the Exiles (or the Saga of Pliocene Exile in the USA) by Julian May. It sets the series up by introducing the story of each of the characters. The main purpose of the book is to provide information for the rest of … Wikipedia
Coloured — This article is about the term for an ethnic group used in Southern Africa. For other uses, see Color (disambiguation). For usage of coloured or colored outside Southern Africa, see Colored. Coloureds Extended coloured family with roots in Cape… … Wikipedia