-
1 palabrero
• garrulous -
2 gárrulo
• garrulous• loose-tongued -
3 lenguón
• garrulous• gossiping• got it• loose-tongued -
4 gárrulo
adj.garrulous, loose-tongued.* * *► adjetivo1 uncouth► nombre masculino,nombre femenino1 uncouth person* * *garrulo, -a1.ADJ loutish2.SM / F lout* * *- la adjetivoa) ( hablador) garrulous* * *= garrulous.Ex. Often they are garrulous, even quarrelsome.* * *- la adjetivoa) ( hablador) garrulous* * *= garrulous.Ex: Often they are garrulous, even quarrelsome.
* * *loutish, boorishmasculine, femininelout, boor* * *garrulo, -a Fam Pey♦ adjcoarse, uncouth♦ nm,fcountry bumpkin, yokel, US hick* * * -
5 parlanchín
adj.loose-talking, talkative, chattering, chatty.m.loose talker, magpie, chatterer, excessively talkative person.* * *► adjetivo1 talkative► nombre masculino,nombre femenino1 familiar chatterbox* * *parlanchín, -ina *1.ADJ talkative2.SM / F chatterbox ** * *I- china adjetivo (fam) chatty (colloq)II- china masculino, femenino (fam) chatterbox (colloq)* * *= garrulous, talking head, talking head, chatterbox, chatty [chattier -comp., chattiest -sup.].Ex. Often they are garrulous, even quarrelsome.Ex. Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.Ex. Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.* * *I- china adjetivo (fam) chatty (colloq)II- china masculino, femenino (fam) chatterbox (colloq)* * *= garrulous, talking head, talking head, chatterbox, chatty [chattier -comp., chattiest -sup.].Ex: Often they are garrulous, even quarrelsome.
Ex: Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.Ex: Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.* * *eres un loro parlanchín you're a real chatterbox ( colloq)* * *
parlanchín
■ sustantivo masculino, femenino (fam) chatterbox (colloq)
parlanchín,-ina adj fam talkative
' parlanchín' also found in these entries:
Spanish:
parlanchina
- charlatán
English:
chatterbox
- nonstop
- talkative
* * *parlanchín, -ina Fam♦ adjchatty♦ nm,fchatterbox* * *I adj chattyII m, parlanchina f chatterbox* * ** * *parlanchín adj talkative -
6 boquirroto
-
7 charlador
adj.chatty, garrulous.m.1 gabbler, prater, a chattering fellow, a garrulous person, a chatterer.2 chatterbox, talker, babbler, chatterer.* * *► adjetivo1 familiar talkative, chatty► nombre masculino,nombre femenino1 familiar chatterbox, US motormouth* * *ADJ talkative* * *= chatty [chattier -comp., chattiest -sup.].Ex. Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.* * *= chatty [chattier -comp., chattiest -sup.].Ex: Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.
* * *talkative, chatty ( fam) -
8 respondón
adj.mouthy, saucy.m.person who always talks back.* * *► adjetivo1 familiar argumentative, cheeky* * *I II- dona masculino, femenino (fam)* * *= quarrelsome.Ex. Often they are garrulous, even quarrelsome.* * *I II- dona masculino, femenino (fam)* * *= quarrelsome.Ex: Often they are garrulous, even quarrelsome.
* * *no seas respondón don't answer back, don't be so nervy o mouthy o cheekymasculine, feminine( fam)es un respondón he's always answering back* * *
respondón
■ sustantivo masculino, femenino (fam): es un respondón he's always answering back
respondón,-ona
I adj fam (rebelde) cheeky: la niña le ha salido respondona, her daughter is very rebellious
(contestón) ¡no seas respondón!, don't answer back!
II sustantivo masculino y femenino ser un respondón, to be always answering back
' respondón' also found in these entries:
Spanish:
respondona
* * *respondón, -ona♦ adjes muy respondón he answers back too much♦ nm,fes un respondón he answers back too much* * *famI adj mouthy, nervy, BrcheekyII m, respondona f:es una respondona she’s always answering back -
9 lenguaraz
adj.1 foul-mouthed.2 talkative.3 gossipy, loose-tongued, long-tongued.f. & m.slanderer.* * *► adjetivo (pl lenguaraces)1 (hablador) garrulous; (descarado) insolent* * *ADJ (=charlatán) garrulous, talkative; (=mal hablado) foul-mouthed* * *adjetivo insolent* * *adjetivo insolent* * *insolent* * *
lenguaraz adjetivo insolet
' lenguaraz' also found in these entries:
Spanish:
deslenguada
- deslenguado
* * *lenguaraz adj1. [malhablado] foul-mouthed2. [charlatán] talkative* * * -
10 lenguaz
-
11 lenguón
-
12 parlero
adj.1 loquacious, talkative (hablador).2 talking (pájaro); singing, song; expressive (ojos).3 chatty, garrulous.* * *ADJ1) (=hablador) talkative, garrulous; (=chismoso) gossipy2) [pájaro] talking; (=cantor) singing, song antes de s3) [arroyo] musical; [ojos] expressive -
13 bachiller
f. & m.high-school graduate.* * ** * *1.ADJ †† garrulous, talkative2.SMF (Escol) secondary school graduate, high school graduate (EEUU)3. SM1) (Escol)† ver bachillerato2) †† hum (=charlatán) windbag ** * *masculino y femeninoa) ( de escuela secundaria) ≈high school graduate ( in US), ≈school leaver with A levels ( in UK)b) (Per) ( licenciado) university graduate* * *Ex. Those who now say we don't need standards, or that's a waste of time, remind me of those who say that high school education is no longer needed for all children.----* estudiante de bachiller que abandona los estudios = high-school dropout.* * *masculino y femeninoa) ( de escuela secundaria) ≈high school graduate ( in US), ≈school leaver with A levels ( in UK)b) (Per) ( licenciado) university graduate* * *Ex: Those who now say we don't need standards, or that's a waste of time, remind me of those who say that high school education is no longer needed for all children.
* estudiante de bachiller que abandona los estudios = high-school dropout.* * *1 (de la escuela secundaria) ≈ high school graduate ( in US), ≈ school leaver with A levels ( in UK)2 ( Per) (licenciado) university graduate* * *bachiller nmf1. [en secundaria] = person who has passed the “bachillerato”* * *m/f high school graduate* * *bachiller nmf: high school graduate -
14 charlatán
adj.loose-tongued, prating.m.1 charlatan, fraud, faker, fake.2 braggart, bluffer, brag, boaster.3 chatterbox, chatterer, blabbermouth, talkative person.4 charlatan, mountebank, flamboyant deceiver.* * *► adjetivo1 (hablador) talkative2 (chismoso) gossipy► nombre masculino,nombre femenino1 (parlanchín) chatterbox2 (chismoso) gossip; (bocazas) bigmouth3 (embaucador) trickster* * *(f. - charlatana)noun* * *charlatán, -ana1. ADJ1) (=hablador) talkative2) (=chismoso) gossipy2. SM / F1) (=hablador) chatterbox2) (=chismoso) gossip3) (=estafador) trickster, confidence trickster, con man *4) (=vendedor aprovechado) smooth-tongued salesman* * *I- tana adjetivo (fam) talkativeII- tana masculino, femenino (fam)a) ( parlanchín) chatterbox (colloq)b) ( vendedor deshonesto) dishonest hawker; ( curandero deshonesto) charlatan* * *= trickster, huckster, charlatan, talkative, chattery, chatterbox, windbag, quack.Ex. A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.Ex. This article presents a view of the Internet as comparable to an American travelling carnival of olden days, the sort operated by con men and hucksters.Ex. He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.Ex. Both blacks & whites perceived themselves as active, caring, critical, emotional, friendly, individualistic, intelligent, & talkative.Ex. He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. Anyway, some day in the not too distant future the old windbag will be pushing up the daisies.Ex. This is another example of how quacks are ignorant not only of physics, but also of psychology.* * *I- tana adjetivo (fam) talkativeII- tana masculino, femenino (fam)a) ( parlanchín) chatterbox (colloq)b) ( vendedor deshonesto) dishonest hawker; ( curandero deshonesto) charlatan* * *= trickster, huckster, charlatan, talkative, chattery, chatterbox, windbag, quack.Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
Ex: This article presents a view of the Internet as comparable to an American travelling carnival of olden days, the sort operated by con men and hucksters.Ex: He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.Ex: Both blacks & whites perceived themselves as active, caring, critical, emotional, friendly, individualistic, intelligent, & talkative.Ex: He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: Anyway, some day in the not too distant future the old windbag will be pushing up the daisies.Ex: This is another example of how quacks are ignorant not only of physics, but also of psychology.* * *masculine, feminineB1 (vendedor — ambulante) hawker; (— deshonesto) dishonest o cunning salesperson2 (curandero deshonesto) charlatan* * *
charlatán
■ sustantivo masculino, femenino (fam)
( curandero) charlatan
charlatán,-ana
I adj (hablador) talkative
(indiscreto) indiscreet, gossipy
(fanfarrón) boasting
II sustantivo masculino y femenino
1 (hablador) chatterbox
(indiscreto) indiscreet person, gossip
(fanfarrón) boaster, show off
2 (embaucador, timador) trickster
' charlatán' also found in these entries:
Spanish:
charlatana
- hablador
- habladora
- sacamuelas
- saltabanco
- saltabancos
- vocinglera
- vocinglero
- curandero
- loro
English:
charlatan
- garrulous
- windbag
- chatter
- quack
* * *charlatán, -ana♦ adjtalkative♦ nm,f1. [hablador] chatterbox3. [indiscreto] gossip4. [vendedor] hawker, pedlar♦ nm[ave] bobolink* * *I adj talkativeII m, charlatana f chatterbox* * *: talkative, chatty1) : chatterbox2) farsante: charlatan, phony* * *charlatán1 adj talkativecharlatán2 n chatterbox [pl. chatterboxes] -
15 locuaz
adj.1 loquacious, talkative.2 fluent, conversational, chattering, talkative.* * *1 loquacious, talkative* * *ADJ frm loquacious frm, talkative* * *adjetivo talkative, loquacious (frml)* * *= discursive, voluble, glib.Ex. By giving the searcher an opportunity to be more discursive, it may be possible to better assess the effectiveness of the different search formulation strategies.Ex. A voluble talker, he is known as a person with a large talent and a large ego.Ex. The reference librarian must always resist an impulse to be glib; he must scourge and throttle his vanity; he must reach a conclusion rather than begin with it.* * *adjetivo talkative, loquacious (frml)* * *= discursive, voluble, glib.Ex: By giving the searcher an opportunity to be more discursive, it may be possible to better assess the effectiveness of the different search formulation strategies.
Ex: A voluble talker, he is known as a person with a large talent and a large ego.Ex: The reference librarian must always resist an impulse to be glib; he must scourge and throttle his vanity; he must reach a conclusion rather than begin with it.* * *talkative, loquacious ( frml)* * *
locuaz adjetivo
talkative, loquacious (frml)
locuaz adjetivo loquacious, talkative
' locuaz' also found in these entries:
English:
garrulous
- loquacious
* * *locuaz adjloquacious, talkative* * *adj talkative, loquacious fml* * * -
16 chacharero
adj.1 prater, gabbler.2 chattering, garrulous.3 loose-tongued.m.1 chatterbox (parlanchín).2 rag-and-bone man. (Mexico)3 chatterer.4 junk dealer, secondhand dealer, junk man, junkman.* * *chacharero, -a1.ADJ chattering2. SM / F1) * (=parlanchín) chatterbox2) Méx (=vendedor) rag-and-bone man* * *- ra masculino, femenino1) (fam) ( parlanchín) chatterbox (colloq)2) (Méx) ( de baratijas) junk dealer* * *- ra masculino, femenino1) (fam) ( parlanchín) chatterbox (colloq)2) (Méx) ( de baratijas) junk dealer* * *( fam):es muy chacharera she's a real chatterbox o gasbag ( colloq)masculine, feminineB ( Méx) (de baratijas) junk dealer* * *chacharero, -a Fam♦ adjes muy chacharero he's a real chatterbox♦ nm,f[charlatán] chatterbox* * *m, chacharera f chatterbox -
17 vocinglero
adj.loud-mouthed, vociferous, loquacious, noisy.* * *► adjetivo1 loudmouthed* * *ADJ1) (=vociferador) loud-mouthed2) (=hablador) garrulous* * *una mujer vocinglera — a loud o loudmouthed woman
* * *una mujer vocinglera — a loud o loudmouthed woman
* * *vocinglero -ra‹niños› noisyuna mujer vocinglera y vulgar a loud o loudmouthed, common woman* * *
vocinglero,-a
I adjetivo
1 (que grita mucho o alto) shouting, vociferous
2 (charlatán) loudmouthed
II sustantivo masculino y femenino
1 (persona que grita mucho o alto) shouter, screamer
2 (charlatán) chatterer, loudmouth
' vocinglero' also found in these entries:
Spanish:
vocinglera
* * *vocinglero, -a adjvociferous, loud-mouthed -
18 garlador
m.1 babbler, prattler.2 chatterbox, blabbermouth.* * *garlador, -a1.ADJ garrulous2.SM / F chatterer, great talker -
19 hablanchín
ADJ talkative, garrulous -
20 labioso
adj.glib, smooth-talking, smooth-spoken, talkative.m.smooth talker, garrulous person, glib individual, loquacious person.* * *ADJ LAm1) (=hablador) talkative2) (=lisonjero) flattering3) (=persuasivo) persuasive, glib4) (=taimado) sly* * *labioso, -a adjCAm, Ecuad, Méx glib
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Garrulous — Gar ru*lous, a. [L. garrulus, fr. garrire to chatter, talk; cf. Gr. ? voice, ? to speak, sing. Cf. {Call}.] 1. Talking much, especially about commonplace or trivial things; talkative; loquacious. [1913 Webster] The most garrulous people on earth … The Collaborative International Dictionary of English
garrulous — I adjective babbling, chattering, chatty, communicative, declamatory, effusive, eloquent, gabby, glib, gossiping, gossipy, indiscreet, leaky, long winded, loquacious, prattling, talkative, tattling, verbose, wordy II index flatulent, loquacious,… … Law dictionary
garrulous — 1610s, from L. garrulus talkative, from garrire to chatter, from PIE root *gar to call, cry, of imitative origin. Related: Garrulously; garrulousness … Etymology dictionary
garrulous — *talkative, loquacious, voluble, glib Analogous words: glib, voluble, fluent, *vocal, articulate, eloquent Antonyms: taciturn Contrasted words: reserved, reticent, *silent, uncommunicative, close: laconic, terse, *concise: curt, brusque, blunt… … New Dictionary of Synonyms
garrulous — [adj] talkative babbling, blabbermouth*, chattering, chatty, effusive, flap jaw*, gabby, glib, gossiping, gushing, longwinded*, loose lipped*, loose tongued*, loquacious, motormouth*, mouthy, prating, prattling, prolix, prosy, running on at the… … New thesaurus
garrulous — ► ADJECTIVE ▪ excessively talkative. DERIVATIVES garrulity noun garrulously adverb garrulousness noun. ORIGIN Latin garrulus, from garrire to chatter, prattle … English terms dictionary
garrulous — [gar′ə ləs, gar′yo͞oləs, gar′yələs] adj. [L garrulus < garrire, to chatter: for IE base see CARE] talking much or too much, esp. about unimportant things; loquacious SYN. TALKATIVE garrulity [gə ro͞o′lə tē] n. garrulousness garrulously adv … English World dictionary
garrulous — garrulously, adv. garrulousness, n. /gar euh leuhs, gar yeuh /, adj. 1. excessively talkative in a rambling, roundabout manner, esp. about trivial matters. 2. wordy or diffuse: a garrulous and boring speech. [1605 15; < L garrulus talkative,… … Universalium
garrulous — [[t]gæ̱rələs[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as garrulous, you mean that they talk a great deal, especially about unimportant things. I found her in conversation with Mrs Williams, a garrulous old woman who lived next door. Syn: talkative … English dictionary
garrulous — adjective 1) a garrulous old man Syn: talkative, loquacious, voluble, verbose, chatty, chattering, gossipy; effusive, expansive, forthcoming, conversational, communicative; informal mouthy, gabby, gassy, windy, having the gift of the gab … Thesaurus of popular words
garrulous — adjective Etymology: Latin garrulus, from garrire to chatter more at care Date: circa 1611 1. given to prosy, rambling, or tedious loquacity ; pointlessly or annoyingly talkative 2. wordy 1 < garrulous speeches > Synonyms: see talkative •… … New Collegiate Dictionary