-
1 garanderen
♦voorbeelden:gegarandeerd krimpvrij • guaranteed shrink resistantik kan niet garanderen dat je slaagt • I cannot guarantee that you will succeeddat garandeer ik je • I guarantee you that -
2 garanderen
1 garantir♦voorbeelden:de staat heeft een winst van 5 % gegarandeerd • l'Etat s'est porté garant d'un bénéfice de 5 % -
3 garanderen
гарантировать; ручаться; обеспечивать; обеспечить; ручаться за* * *(d)гарантировать, ручаться* * *гл.общ. гарантировать, обеспечивать, ручаться -
4 garanderen
garantieren -
5 garanderen
v. guarantee, vouch for, warrant -
6 garanderen
ww -
7 garanderen
garanti vermek [-ir] v -
8 garanderen
assurer, cautionner, garantir -
9 de onbelemmerde doorgang van een schip garanderen
de onbelemmerde doorgang van een schip garanderenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de onbelemmerde doorgang van een schip garanderen
-
10 ik kan niet garanderen dat je slaagt
ik kan niet garanderen dat je slaagtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kan niet garanderen dat je slaagt
-
11 гарантировать
vgener. borg blijven, garanderen, waarborgen -
12 обеспечивать
vgener. dekken, verzekeren, garanderen, provianderen, voorzien (van-чем-либо), waarborgen -
13 ручаться
vgener. borg blijven, borg staan (voor) (çà), garanderen, goedspreken, instaan, waarborgen, zich borg stellen voor -
14 instaan
♦voorbeelden:1 als je niet ophoudt, sta ik voor mezelf niet in • if you don't stop that, you'll have to answer for the consequencesik sta niet voor de gevolgen in • I can't answer for the consequencesinstaan voor de juistheid van een bericht • vouch for the correctness of a reportvoor iemand instaan • vouch for someone -
15 onbelemmerd
♦voorbeelden:onbelemmerd zijn werk kunnen doen • be able to do one's work unhampered -
16 verzekeren
2 [bevestigen, garanderen] guarantee, assure3 [assureren] insure ⇒ 〈Brits-Engels ook; voornamelijk levensverzekering〉 assure, 〈 voornamelijk zeeverzekering〉 underwrite♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich verzekeren〉♦voorbeelden:zich van een goede plaats verzekeren • secure a good place (for oneself)
См. также в других словарях:
garanderen — dyaranti … Woordenlijst Sranan