-
1 verzekeren
1 [algemeen] assurer♦voorbeelden:de rust van een land verzekeren • assurer la tranquillité d'un payszich verzekeren (tegen) • s'assurer (contre)iemand van iets verzekeren • assurer qn. de qc.ik ben voor ƒ 100.000,- verzekerd • je suis assuré jusqu'à concurrence de 100.000 florinsde advocaat verzekerde zijn cliënt dat … • l'avocat assura à son client que …ik verzeker u dat er goed voor gezorgd zal worden • je vous garantis qu'on s'en occupera bienII 〈wederkerend werkwoord; zich verzekeren〉1 [voor zijn gebruik verwerven] s'assurer (de qc.)♦voorbeelden: -
2 verzekeren
2 [bevestigen, garanderen] guarantee, assure3 [assureren] insure ⇒ 〈Brits-Engels ook; voornamelijk levensverzekering〉 assure, 〈 voornamelijk zeeverzekering〉 underwrite♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich verzekeren〉♦voorbeelden:zich van een goede plaats verzekeren • secure a good place (for oneself) -
3 verzekeren
обеспечить; уверить; ручаться; закрепить; заручиться* * *(d)см. тж. zich verzekeren1) обеспечивать2) страховать, застраховывать3) уверять, заверять* * *гл.общ. обеспечивать, страховать, уверять, заверять, застраховывать -
4 verzekeren
I.sicherstellenII.versichernIII.[waarborgen]garantieren -
5 verzekeren
v. assure, ensure, insure, underwrite, secure, obtest, affirm, certify, state, aver -
6 verzekeren
• to assure• to guarantee• to insure• to safeguard• to secure -
7 verzekeren
1) skick2) uppge3) intyga4) andraga5) bekräfta6) påstå -
8 verzekeren
doğrulamak [-ar] v -
9 verzekeren
affirmer, assurer, certifier, garantir -
10 verzekeren
sigurá -
11 zich verzekeren
-
12 de rust van een land verzekeren
de rust van een land verzekerenDeens-Russisch woordenboek > de rust van een land verzekeren
-
13 iemand van iets verzekeren
iemand van iets verzekerenassurer qn. de qc. -
14 iets ten stelligste verzekeren
iets ten stelligste verzekerengarantir qc. formellement -
15 zich particulier verzekeren
zich particulier verzekeren -
16 zich van een goede plaats verzekeren
zich van een goede plaats verzekerenDeens-Russisch woordenboek > zich van een goede plaats verzekeren
-
17 zich verzekeren (tegen)
zich verzekeren (tegen) -
18 zijn leven verzekeren
zijn leven verzekeren -
19 de continuïteit van een bedrijf verzekeren
de continuïteit van een bedrijf verzekerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de continuïteit van een bedrijf verzekeren
-
20 de inboedel verzekeren tegen nieuwwaarde
de inboedel verzekeren tegen nieuwwaardeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de inboedel verzekeren tegen nieuwwaarde
См. также в других словарях:
Henry Fayat — Hendrik Fayat (en français Henri), né à Molenbeek Saint Jean le 28 juin 1908 et mort à Jette le 21 septembre 1997, est un homme politique socialiste belge. Sommaire 1 Biographie 1.1 1908 1935 : Jeunesse, adolescence,… … Wikipédia en Français