-
1 gamba
gambagamba ['gamba]sostantivo Feminin1 anatomia Bein neutro; (a di animali) Lauf Maskulin; cadere a gamba-e all'aria anche figurato aufs Kreuz fallen familiare; camminare a quattro gamba-e auf allen Vieren laufen; correre a gamba-e levate die Beine in die Hand nehmen; darsela a gamba-e sich davonmachen, sich aus dem Staub machen; essere in gamba auf Draht sein, fit sein familiare; prendere qualcosa sotto gamba etw auf die leichte Schulter nehmen; sedere a gamba-e incrociate im Schneidersitz sitzen2 (di pantalone) (Hosen)bein neutro; (di tavolo) Bein neutro, Fuß Maskulin3 (mus:d'organo) Gambenstimme Feminin; viola da gamba Gambe Feminin, Kniegeige Feminin4 (di lettera) (Grund)strich MaskulinDizionario italiano-tedesco > gamba
2 essere in gamba
essere in gambaauf Draht sein, fit seinDizionario italiano-tedesco > essere in gamba
3 fare il passo più lungo della gamba
fare il passo più lungo della gambafigurato sich überfordernDizionario italiano-tedesco > fare il passo più lungo della gamba
4 prendere qualcosa sotto gamba
prendere qualcosa sotto gambaetwas auf die leichte Schulter nehmenDizionario italiano-tedesco > prendere qualcosa sotto gamba
5 rompersi un braccio/una gamba
rompersi un bracciouna gambasich einen Armein Bein brechenDizionario italiano-tedesco > rompersi un braccio/una gamba
6 viola da gamba
viola da gambaGambeDizionario italiano-tedesco > viola da gamba
7 è zoppo dalla gamba destra
è zoppo dalla gamba destraer hinkt auf [oder mit] dem rechten BeinDizionario italiano-tedesco > è zoppo dalla gamba destra
8 viola
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский