-
1 gaga
Adj.; indekl.; umg. gaga* * *ga|ga ['gaga]adj pred inv (inf)gaga (inf)* * *ga·ga[gaˈga]* * * -
2 gaga
-
3 gaga
meschugge, сумасшедший (прежде всего о Supporter и Brüssel-Schweine [EUPolitiker])bist du gaga, oder wa? -
4 gaga
нареч.общ. сумасшедший, ненормальный, дурацкий -
5 gaga
-
6 vertrotteln
v/i umg. lose one’s marbles; älterer Mensch: auch go gaga* * *ver|trọt|teln [fɛɐ'trɔtln] ptp vertro\#tteltvi (inf) aux seinto vegetate* * *ver·trot·teln *vi Hilfsverb: sein (fam) to vegetate* * ** * ** * * -
7 verkalkt
I P.P. verkalkenII Adj.1. Kessel etc.: furred* * *ver|kạlkt [fɛɐ'kalkt]adj (inf)senile* * *B. adj1. Kessel etc: furredvöllig verkalkt sein auch have gone (completely) gaga* * *adj.calcified adj. -
8 schwächeln
v/i umg. weaken slightly; geistig schwächeln begin to go a bit gaga; der Dollar schwächelt the dollar is showing signs of weakness* * *schwạ̈|cheln ['ʃvɛçln]vi (inf)to weaken slightly* * *schwächeln v/i umg weaken slightly;geistig schwächeln begin to go a bit gaga;der Dollar schwächelt the dollar is showing signs of weakness -
9 verblöden
umg.I v/i (ist verblödet) go daft ( oder goofy) ( bei with); umg. go gaga; bei dieser Arbeit verblödet man total this work is absolutely mind-numbing ( stärker: moronic)II v/t (hat) dull s.o.’s mind, stultify, have a stultifying effect on* * *ver|blö|den [fɛɐ'bløːdn] ptp verblödetvi aux sein (inf)to become a zombi(e) (inf)* * *ver·blö·den *[fɛɐ̯ˈblø:dn̩]▪ jdn \verblöden to dull sb's mind* * ** * *verblöden umgbei with); umg go gaga;bei dieser Arbeit verblödet man total this work is absolutely mind-numbing ( stärker: moronic)B. v/t (hat) dull sb’s mind, stultify, have a stultifying effect on* * ** * *v.to go gaga expr. -
10 verkalken
v/i1. Kessel etc.: fur up* * *to calcify* * *ver|kạl|ken ptp verka\#lktvi aux sein(Arterien) to harden; (Gewebe) to calcify; (Kessel, Wasserleitung etc) to fur up, to become furred; (inf Mensch) to become senile* * *ver·kal·ken *vi Hilfsverb: sein▪ verkalkt furred up2. ANAT (durch Kalkeinlagerung verhärten) Arterien to become hardened; Gewebe to calcify [or become calcified▪ jd verkalkt (Arteriosklerose bekommen) sb suffers from hardening of the arteries pl; (senil werden) sb's going senile fam* * *intransitives Verb; mit sein1) < tissue> calcify, become calcified; < arteries> become hardened; < bone> thicken; <pipe, kettle, coffee-machine, etc.> fur up2) (ugs.): (senil werden) become senile* * *verkalken v/i1. Kessel etc: fur up* * *intransitives Verb; mit sein1) < tissue> calcify, become calcified; < arteries> become hardened; < bone> thicken; <pipe, kettle, coffee-machine, etc.> fur up2) (ugs.): (senil werden) become senile* * *v.to calcify v. -
11 Tasse
f; -, -n cup; bei Mengenangabe: cup(ful); eine Tasse Tee etc. a cup of tea etc.; er hat nicht alle Tassen im Schrank umg. he’s not all there, he’s got a screw loose (somewhere), he’s (mildly) gaga; trüb(e) I 6* * *die Tassecup* * *Tạs|se ['tasə]f -, -ncup; (mit Untertasse) cup and saucer; (= Henkeltasse) mug; (= Suppentasse) bowler hat nicht alle Tassen im Schrank (inf) — he's a sandwich short of a picnic (Brit inf), he's one card shy of a full deck (US inf)
eine trübe Tasse (inf) — a wet blanket (inf)
hoch die Tassen! (inf) — bottoms up (inf)
* * *(a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) cup* * *Tas·se<-, -n>[ˈtasə]f1. (Trinkgefäß) cup2. (Menge einer Tasse) cupeine \Tasse Tee a cup of tea3.* * *die; Tasse, Tassen1) cuptrübe Tasse — (ugs. abwertend) drip (coll.)
2) (Tasse mit Untertasse) cup and saucernicht alle Tassen im Schrank haben — (ugs.) not be right in the head (coll.)
* * *er hat nicht alle Tassen im Schrank umg he’s not all there, he’s got a screw loose (somewhere), he’s (mildly) gaga; → trüb(e) A 6* * *die; Tasse, Tassen1) cuptrübe Tasse — (ugs. abwertend) drip (coll.)
2) (Tasse mit Untertasse) cup and saucernicht alle Tassen im Schrank haben — (ugs.) not be right in the head (coll.)
* * *-n f.cup n. -
12 verblödet
umg.I P.P. verblödenII Adj.: total verblödet demented; (senil) senile; er / sie ist total verblödet auch he’s / she’s gone completely gaga umg.; bist du jetzt völlig verblödet? have you gone completely barmy (Am. bonkers) umg.?* * *verblödet umgB. adj:total verblödet demented; (senil) senile;bist du jetzt völlig verblödet? have you gone completely barmy (US bonkers) umg? -
13 vertrottelt
umg.I P.P. vertrotteln* * *ver|trọt|teltadj (inf)goofy (inf); älterer Mensch (auch) senile* * *ver·trot·teltadj (fam) senile* * *vertrottelt umgB. adj goofy; älterer Mensch: auch senile;vertrottelt sein auch have gone gaga -
14 Schnabel
1) ( eines Vogels) gaga2) ( an einer Kanne) ibikhalt den \Schnabel! gaganı kapa!, çeneni tut!;reden, wie einem der \Schnabel gewachsen ist çekinmeden konuşmak, dobra dobra konuşmak -
15 Schnabel
m.gagagaga -
16 verblödet
1. goes gaga2. gone gaga coll. -
17 wuschig
прил.1) разг. сексуально озабоченный, (сексуально) возбуждённый, заведённый, похотливый2) диал. durcheinander, nervös, zerstreut, vergeßlich, gaga... -
18 Kalk
m; -(e)s, -e; CHEM. lime; (Kalkstein) limestone, chalk; MED. calcium; gelöschter Kalk slaked lime; bei ihm rieselt schon der Kalk umg., fig. he’s past it* * *der Kalkquicklime; lime; chalk* * *Kạlk [kalk]m -(e)s, -elime; (zum Tünchen) whitewash; (ANAT) calciumbei ihm rieselt schon der Kalk (inf) — he's going a bit gaga (Brit inf), he's losing his marbles (inf)
* * *(the white substance left after heating limestone, used in making cement.) lime* * *<-[e]s, -e>[kalk]m* * *der; Kalk[e]s, Kalke1) (Kalziumkarbonat) calcium carbonate2) (Baustoff) lime; quicklime; burnt limebei ihm rieselt schon der Kalk — (salopp) he's going a bit senile
* * *gelöschter Kalk slaked lime;bei ihm rieselt schon der Kalk umg, fig he’s past it* * *der; Kalk[e]s, Kalke1) (Kalziumkarbonat) calcium carbonate2) (Baustoff) lime; quicklime; burnt limebei ihm rieselt schon der Kalk — (salopp) he's going a bit senile
* * *nur sing. m.lime n. -
19 meschugge
Adj. umg. crazy, off one’s head, nuts, Am. auch meshug(g)a* * *gaga (ugs.)* * *me|schụg|ge [me'ʃʊgə]adj (inf)nuts (inf), barmy (Brit inf)* * *me·schug·ge[meˈʃʊgə]adj (veraltend fam)* * *Adjektiv; nicht attrib. (salopp) barmy (Brit. coll.); nuts pred. (sl.); off one's rocker pred. (fig. coll.)* * ** * * -
20 senil werden
to go gaga
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gaga — gaga … Dictionnaire des rimes
gaga — [ gaga ] n. et adj. • 1879; de gâteux ♦ Fam. (surtout attribut) Gâteux. Elles sont complètement gagas de lui. ⇒ fou. ● gaga adjectif et nom (onomatopée) Familier. Qui est retombé en enfance ; gâteux. ● gaga (difficultés) adjectif et nom… … Encyclopédie Universelle
gaga — [“gaga] 1. mod. crazy; eccentric. □ Sometimes you are so gaga! □ Sally is just naturally gaga. 2. mod. dazzled. □ The amily was gaga about my success. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
gaga — adj. 1. mentally or physically infirm with age. Syn: doddering, senile. [WordNet 1.5] 2. marked by foolish or unreasoning fondness; as, gaga over his girlfriend. Syn: crazy about, dotty, enamored, infatuated, in love, smitten, soft on(predicate) … The Collaborative International Dictionary of English
Gaga — * Gaga, a term for senile * Gaga, a type of Caribbean music, known in the Dominican Republic (see Rara) * Ga ga, an Israeli form of dodgeball * Lady GaGa, a music artist … Wikipedia
GAGA — ist ein Künstlername, siehe Lady GaGa ein Teilprojekt des Projekts Gutenberg DE die Abkürzung für das 1983 abgerissene Kulturzentrum Gassergasse in Wien … Deutsch Wikipedia
GaGa — ist: ein Künstlername, siehe Lady Gaga ein Teilprojekt des Projekts Gutenberg DE die Abkürzung für das 1983 abgerissene Kulturzentrum Gassergasse in Wien ein Jugendroman, siehe Radio Gaga ein Lied der Rockband Queen, siehe Radio Ga Ga der… … Deutsch Wikipedia
gaga — /ˈgaga / (say gahgah) Colloquial –adjective 1. mad; fatuously eccentric. 2. senile. 3. besotted: he is gaga about his new car. –phrase 4. go gaga over, to be wildly excited or enthused about. {French: senile, a senile person (probably imitative) …
Gaga — (San Giuseppe Iato,Италия) Категория отеля: Адрес: 90043 San Giuseppe Iato, Италия … Каталог отелей
gagà — s.m. [voce onomatopeica, come il fr. gaga che significa vecchio rammollito ], disus. [giovane superficiale e fatuo che ostenta un affettata eleganza] ▶◀ bellimbusto, cicisbeo, damerino, dandy, elegantone, figurino, ganimede, (disus.) moscardino,… … Enciclopedia Italiana
gaga — (adj.) crazy, silly, 1920, probably from Fr. gaga senile, foolish, probably imitative of meaningless babbling … Etymology dictionary