-
1 Arterien
артерия тепловой трубы
Элемент капиллярной структуры в виде канала, предназначенный для перемещения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Arterien
E. Artery
Элемент капиллярной структуры в виде канала, предназначенный для перемещения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arterien
-
2 Arterien
plarteries -
3 Arterien-Unterbindungspinzette
fartery forcepsDeutsch-Englisches Wörterbuch > Arterien-Unterbindungspinzette
-
4 brachiozephalare Arterien
прил.Универсальный немецко-русский словарь > brachiozephalare Arterien
-
5 versorgende Arterien
прил.мед. артерия f, питающая данный участок или орган, артерия f, снабжающая кровью данный участок или органУниверсальный немецко-русский словарь > versorgende Arterien
-
6 fadendünne Arterien
прил. -
7 verkalken
v/i1. Kessel etc.: fur up* * *to calcify* * *ver|kạl|ken ptp verka\#lktvi aux sein(Arterien) to harden; (Gewebe) to calcify; (Kessel, Wasserleitung etc) to fur up, to become furred; (inf Mensch) to become senile* * *ver·kal·ken *vi Hilfsverb: sein▪ verkalkt furred up2. ANAT (durch Kalkeinlagerung verhärten) Arterien to become hardened; Gewebe to calcify [or become calcified▪ jd verkalkt (Arteriosklerose bekommen) sb suffers from hardening of the arteries pl; (senil werden) sb's going senile fam* * *intransitives Verb; mit sein1) < tissue> calcify, become calcified; < arteries> become hardened; < bone> thicken; <pipe, kettle, coffee-machine, etc.> fur up2) (ugs.): (senil werden) become senile* * *verkalken v/i1. Kessel etc: fur up* * *intransitives Verb; mit sein1) < tissue> calcify, become calcified; < arteries> become hardened; < bone> thicken; <pipe, kettle, coffee-machine, etc.> fur up2) (ugs.): (senil werden) become senile* * *v.to calcify v. -
8 Verkalkung
f1. eines Kessels etc.: furring up2. der Arterien: hardening (of the arteries), (arterio)sclerosis* * *die Verkalkungcalcification* * *Ver|kạl|kung [fɛɐ'kalkʊŋ]f -, -en(von Arterien) hardening; (von Gewebe) calcification; (von Kessel, Wasserleitung etc) furring; (inf) senility* * *Ver·kal·kung<-, -en>f* * *die; Verkalkung, Verkalkungen1) s. verkalken 1): calcification; hardening; thickening; furring-up2) (ugs.): (Senilität) senility* * *1. eines Kessels etc: furring up2. der Arterien: hardening (of the arteries), (arterio)sclerosisunter Verkalkung leiden auch be going senile* * *die; Verkalkung, Verkalkungen1) s. verkalken 1): calcification; hardening; thickening; furring-up2) (ugs.): (Senilität) senility* * *f.calcification n.calcination n. -
9 Arterie
f; -, -n; MED. artery* * *die Arterieartery* * *Ar|te|rie [ar'teːriə]f -, -nartery* * *(a blood-vessel that carries the blood from the heart through the body.) artery* * *Ar·te·rie<-, -n>[arˈte:ri̯ə]f artery* * *die; Arterie, Arterien artery* * ** * *die; Arterie, Arterien artery* * *-n f.artery n. -
10 verkalkt
I P.P. verkalkenII Adj.1. Kessel etc.: furred* * *ver|kạlkt [fɛɐ'kalkt]adj (inf)senile* * *B. adj1. Kessel etc: furredvöllig verkalkt sein auch have gone (completely) gaga* * *adj.calcified adj. -
11 артериальный
-
12 aorta
-
13 Puls
m <el> ■ impulse train; pulse; sequence of impulses -
14 Arterie
-
15 Verkalkung
-
16 verkalken
ver·kal·ken *vi seinverkalkt furred up2) anat ( durch Kalkeinlagerung verhärten) Arterien to become hardened; Gewebe to calcify [or become calcified];jd verkalkt ( Arteriosklerose bekommen) sb suffers from hardening of the arteries pl, ( senil werden) sb's going senile ( fam) -
17 Verkalkung
Ver·kal·kung <-, -en> f -
18 verkalken
-
19 Verkalkung
1) ( Kalkablagerung) kireçlenme, kireçleşme2) ( der Arterien) kireçlenme -
20 Arterie
Ar'terie f <Arterie; Arterien> tepna f, arterie f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arterien — [griechisch artēría »Arterie«, zu griechisch aeírein »zusammen , anbinden«, also eigentlich »die (am Herzbeutel) Angehängte«], Singular Arteri|e die, , Schlagadern, durch den Herzschlag pulsierende Blutgefäße, die das Blut vom Herzen in den… … Universal-Lexikon
Arterien — (v. gr., Arteriae, Pulsadern, Schlagadern), 1) sonst die Luftröhrenäste; Luftgefäße, wofür die meisten alten Ärzte die Pulsadern hielten; jetzt 2) die das Blut von dem Herzen nach den einzelnen Theilen des Körpers hinleitenden Gefäße, deren… … Pierer's Universal-Lexikon
Arterien — Arterien, Pulsadern, nennt man diejenigen Blutgefäße, welche das Blut aus dem Herzen weg und in die verschiedenen Organe des Körpers überzuführen bestimmt sind. Es sind häutige Röhren von großer Elasticität, die auch im leeren Zustande nicht… … Herders Conversations-Lexikon
Arterĭen — (griech., Puls , Schlagadern), Adern, die das Blut aus dem Herzen nach allen Körperteilen hinleiten. Durch das Zusammenziehen der muskulösen Herzwand wird das Blut aus dem Herzen in die A. getrieben, letztere werden hierbei erweitert, sofort aber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arterien — Arterĭen (grch.), Puls oder Schlagadern, diejenigen Adern, in denen das Blut aus dem Herzen nach allen Teilen des Körpers hinströmt, haben von dem stoßweise hineinfließenden Blut einen beträchtlichen Druck auszuhalten; die einzelnen Stöße sind… … Kleines Konversations-Lexikon
Arterien — s. Adern … Damen Conversations Lexikon
Arterien — Arterien, Schlagadern, vom Herzen fortführende Blutgefäße in offenen oder geschlossenen Blutgefäßsystemen; dienen dem Bluttransport zu den Stellen des Stoffaustauschs. Da A. einen hohen Druck aushalten müssen und durch ihren Wanddruck das… … Deutsch wörterbuch der biologie
Arterien — arterijos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kraujagyslės, kuriomis deguonies prisotintas kraujas (arterinis) teka iš širdies skilvelio; gyvagyslės. kilmė lot. arteriae< gr. artēria – kvėpavimo kanalas atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Arterien: Aufgaben und Erkrankungen — Die größte Arterie des Körpers, die Aorta, verläuft im Aortenbogen über dem Herzen. Von ihr gehen alle Hauptarterien des Körpers ab. Es ziehen sich große Arterien sowohl in die Arme und Beine als auch in Kopf und Bauchraum. Den Puls misst man… … Universal-Lexikon
Transposition der großen Arterien — Klassifikation nach ICD 10 Q20.3 Diskordante ventrikuloarterielle Verbindung Transposition der großen Gefäße (vollständig) … Deutsch Wikipedia
Hämorrhoidal-Arterien-Ligatur — Die dopplergesteuerte Hämorrhoidal Arterien Ligatur (HAL) ist ein chirurgisches Verfahren zur operativen Behandlung krankhaft vergrößerter Hämorrhoiden. Dabei handelt es sich um ein relativ neues minimal invasives Verfahren, das im Vergleich zu… … Deutsch Wikipedia