-
81 strom|y
adj. [droga, góra, podejście, urwisko, schody] steep, sheerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strom|y
-
82 ścię|ty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścię|ty
-
83 śnieży|sty
adj. książk. 1. (obfitujący w śnieg) [góra, szczyt, zbocze] snow-covered; [dzień, pora] snowy 2. (w kolorze śniegu) [kwiat, koszula] snow-whiteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śnieży|sty
-
84 obrona obro·na
-ny; dat sg & loc sg - nief1) (= reakcja na atak) defence BRIT, defense US2) (= zabezpieczenie) protectionCultural note: Obrona Częstochowy Obrona Częstochowy is one of Poland's patriotic myths. The siege of the monastery of Jasna Góra in Częstochowa took place in the 17th century during the Polish-Swedish war. Over time this event became steeped in legend and became a symbol of the "nation's victorious spirit" and the "defence of the faith", with the phrase Obrona Częstochowy becoming part of everyday language.zrobił to w obronie własnej — he did it in self-defence BRIT lub self-defense US
-
85 gigantyczny
gigantyczny [gigantɨʧ̑nɨ] adj -
86 górze
górze [guʒɛ] -
87 najwyższy
1) ( mający największą wysokość) liczba, dźwięk höchste(r, s), am höchsten; człowiek, drzewo, góra größte(r, s), am größten2) ( położony najwyżej)najwyższe piętro der oberste Stock\najwyższy czas [coś zrobić] es ist höchste Zeit [etw zu tun]w \najwyższym stopniu im höchsten Maßestopień \najwyższy ling Superlativ m\najwyższy wymiar kary jur das höchste StrafmaßSąd Najwyższy der Oberste Gerichtshofkonferencja na \najwyższym szczeblu Gipfelkonferenz f -
88 niski
1) ( mający niewielką wysokość, wzrost) góra, płot, drzewo, wieża niedrig; człowiek klein [gewachsen]2) ( nisko położony, pochylony) piętro untere(r, s), niedrig [gelegen]; sufit niedrig; ukłon, pokłon, chmury tief\niski poziom czegoś ein niedriges Niveau nt von etwniska stopa życiowa niedriger Lebensstandard m -
89 przekładać
przekładać [pʃɛkwadaʨ̑] < perf przełożyć>vt1) ( układać inaczej) umlegen, anders legen\przekładać karty die Karten abheben2) ( wkładać w środek)\przekładać tort powidłami eine Torte mit Marmelade füllen3) ( przenosić górą)\przekładać nogę/rękę nad czymś das Bein/den Arm über etw +akk legen -
90 szklany
szklana góra gläserner Berg m\szklany wzrok glasiger [ lub starrer] Blick m -
91 wyniosły
-
92 Abfallhaufen
góra f śmieci -
93 Berg
Berg [bɛrk] <-[e]s, -e> min die \Berge fahren jechać [ perf po-] w góry3) ( große Menge)\Berge von Zeitschriften stosy mPl gazet4) über den \Berg sein ( fam) najgorsze mieć już za sobąnoch nicht über den \Berg sein ( fam) najgorsze mieć jeszcze przed sobą -
94 Eisberg
Ei sberg mgóra f lodowa -
95 Hügel
-
96 kalben
-
97 Müllberg
Müllberg m(fam: große Menge Müll) góra f śmieci -
98 obenauf
2) ( guter Laune)\obenauf sein być w dobrym humorze; ( im Vorteil) być górą[nach der Krankheit] ist er jetzt wieder ganz \obenauf [po chorobie] wrócił już do siebie -
99 Oberteil
-
100 Schrotthaufen
góra f złomu
См. также в других словарях:
Góra — Góra … Deutsch Wikipedia
Góra — Héraldique Drap … Wikipédia en Français
góra — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. górze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duże, wysokie wzniesienie terenu powstałe w wyniku procesów zachodzących w skorupie ziemskiej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zalesiona, kamienista … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gora — (russisch und südslawisch für „Berg“) oder Góra (polnisch und niedersorbisch für „Berg“) steht für: die Orte: Góra (Guhrau), eine Stadt in Polen Gora (Kroatien), ein Dorf in Kroatien Gora bezeichnet ferner: Gora, einen Roman von Rabindranath… … Deutsch Wikipedia
gora — gòra ž <V gȍro, G mn górā> DEFINICIJA 1. planina, ob. srednje visine [Zagrebačka gora] 2. svaki šumovit kraj FRAZEOLOGIJA gora od čovjeka čovjek vrlo snažne građe, vrlo snažan, stasit; i gora zelena zaključna stalna veza riječi bez… … Hrvatski jezični portal
Gora — may refer to:;People *Claudio Gora, Italian actor and director *Goparaju Ramachandra Rao ( Gora ), Indian atheist author and confidante of Gandhi *Gora (clan), a clan of Jats found in north India *Gora (racial epithet), a Hindi and Punjabi word… … Wikipedia
górą — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} na dużej wysokości, w górnej części czegoś; wysoko, ponad czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Górą leciał sznur gęsi. Pokój był biały, tylko górą biegł brązowy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gora — Le nom est le plus souvent d origine polonaise. Dans ce cas, c est un toponyme avec le sens de montagne, colline . On rencontre aussi quelques Gora en Italie du Nord, où le nom pourrait correspondre à l italien gora (= canal de moulin). Enfin, il … Noms de famille
Gora [1] — Gora (tschech. Hora), slaw. Wort für »Berg, Gebirge«, kommt in geographischen Namen oft vor, z. B. Crnagora (»schwarzer Berg«, Montenegro), Bilá Hora (»weißer Berg«) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gora [2] — Gora, wend. Name für Guhrau (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gora — (tschech, hora), in slaw. Sprachen Berg, Gebirge … Kleines Konversations-Lexikon