-
1 ploeg
3 [landbouwwerktuig] plough4 [rimpel] furrow♦voorbeelden:in ploegen werken • work (in) shifts2 onze ploeg heeft gewonnen • our team/side won -
2 ploeg
n. plough, plow, gang, team, plica, plication, set -
3 ploeg
• groove• shift -
4 ploeg-en-messing
• tongue-and-groove -
5 A-ploeg
-
6 achter de ploeg lopen
achter de ploeg lopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achter de ploeg lopen
-
7 de bal in eigen ploeg houden
de bal in eigen ploeg houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bal in eigen ploeg houden
-
8 de ploeg probeerde de achterstand weg te werken
de ploeg probeerde de achterstand weg te werkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de ploeg probeerde de achterstand weg te werken
-
9 de ploeg werd op achterstand gezet
de ploeg werd op achterstand gezetthe team fell behind/were down (in the game)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de ploeg werd op achterstand gezet
-
10 een homogene ploeg
een homogene ploegVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een homogene ploeg
-
11 onze ploeg heeft gewonnen
onze ploeg heeft gewonnenour team/side wonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onze ploeg heeft gewonnen
-
12 ze waren met een hele ploeg
ze waren met een hele ploegVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze waren met een hele ploeg
-
13 achterstand
1 [het achterop zijn] arrears2 [op afwerking wachtend werk] backlog3 [het achterstallige] arrears♦voorbeelden:〈 ook sport〉 een grote achterstand hebben • be well down/behindde achterstand inlopen • make up arrears〈 sport〉 de ploeg werd op achterstand gezet • the team fell behind/were down (in the game) -
14 bal
I 〈de〉1 [sport] ball2 [tot een ronde bol gevormde massa] ball3 [gulden] ±quid♦voorbeelden:een balletje trappen • kick a ball (about)op de bal spelen, niet op de man • play the ball, not the man〈 spreekwoord〉 wie kaatst, moet de bal verwachten • if you make a jest, you must take a jesteen balletje slaan • hit a ball4 het is zo koud dat je ballen eraf vriezen • it's cold enough to freeze the balls off a brass monkey6 een rechtse bal • a conservative/right-wing snobhet zijn (echte) ballen • they think they're really somethingde ballen van iets begrijpen • not understand a damn thing about somethinggeen bal uitvoeren • not do a (bloody) stroke (of work)geen bal van iets snappen/weten • not understand/know a damn thing about somethinghet kan me geen bal schelen • I couldn't care less〈 informeel〉 de ballen! • cheers!II 〈 het〉♦voorbeelden: -
15 dagdienst
2 [van boot] day(time) service♦voorbeelden: -
16 homogeen
♦voorbeelden:een homogene ploeg • a well-balanced team -
17 negental
-
18 omploegen
-
19 ploegen
-
20 schaar
3 [deel van een ploeg] (plough)share♦voorbeelden:1 de schaar in iets zetten • take the scissors/a pair of scissors to somethingéén schaar • one pair of scissorstwee scharen • two (pairs of) scissors
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ploeg — ist der Familienname folgender Personen: Johannes van der Ploeg (1909–2004), niederländischer katholischer Theologe (Alttestamentler) und Dominikanerpater Tjeerd van der Ploeg (* 1958), niederländischer Organist und Kirchenmusiker Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
Ploeg — charrue Flamand … Glossaire des noms topographiques en France
Johannes van der Ploeg — Johannes Petrus Maria van der Ploeg (* 4. Juli 1909 in Nijmegen; † 4. August 2004 ebenda) war ein niederländischer katholischer Theologe (Alttestamentler) und Dominikanerpater. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Hotel De Ploeg — (Дипенбек,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Steenweg 184, 3590 Дипенбек, Бельгия … Каталог отелей
Hotel Café Restaurant De Ploeg — (Varsseveld,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Kerkplein 17, 7051 C … Каталог отелей
Evert Ploeg — (pronEng|eɪvɜrt plaʊ) (born 1963 in Sydney, New South Wales) is an Australian portrait painter.Archibald PrizeIn 1999, Ploeg s painting of actress Deborah Mailman painted on wool bales was hung in the Archibald Prize, and won the People s Choice… … Wikipedia
Tjeerd van der Ploeg — (* 1958) ist ein niederländischer Organist und Kirchenmusiker. Leben Van der Ploeg wurde 1958 geboren. Er studierte Orgel bei Piet Post, Jan Jongepier und Jacques van Oortmerssen und schloss sein Orgelstudium mit dem Solistenexamen am Sweelinck… … Deutsch Wikipedia
José van der Ploeg — (born May 4, 1958) is a Spanish sailor who competed in the 1992 Summer Olympics in Barcelona, where he won gold medal in the Finn Class . [http://www.databaseolympics.com/players/playerpage.htm?ilkid=VANDEJOS01 Profile: José van der Ploeg ]… … Wikipedia
De Ploeg — (dt. Der Pflug) ist eine 1918 in Groningen gegründete Künstlervereinigung, die bis heute besteht. Die Gruppe wurde von Jan Wiegers, George Martens, Jan Altink, Johan Dijkstra und anderen gegründet. Vorrangiges Ziel der Gruppe war, in Groningen… … Deutsch Wikipedia
Huize Ploeg — (Bergentheim,Нидерланды) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7691CG Bergentheim … Каталог отелей
De Ploeg — A twentieth century European art movement … Glossary of Art Terms