-
1 gang
gang1〈de〉7 [met betrekking tot spijzen] course8 [loop/tocht ergens heen] trip9 [in samenstellingen] 〈zie voorbeelden 9〉♦voorbeelden:4 ga je gang maar • 〈 begin maar〉 (just/do) go ahead; 〈 ga maar verder〉 (just/do) carry on; 〈 na jou〉 after youzijn eigen gang gaan • go one's own waykunnen we aan de gang gaan? • can we get started?de les was al aan de gang • the lesson had already got going/(got) startedeen motor aan de gang krijgen • get an engine goingzo kan ik wel aan de gang blijven! • at this rate I'm never going to get finished!de zaak aan de gang houden • keep the business goingeen gesprek weer op gang brengen • get a conversation going againiemand op gang helpen • help someone to get going, give someone a startwij betreuren deze gang van zaken • we regret this state of affairsde dagelijkse gang van zaken • the daily routineverantwoordelijk zijn voor de goede gang van zaken • be responsible for the smooth running of thingsde verdere gang van zaken afwachten • await further developmentshet feest is in volle gang • the party is in full swingalles gaat weer zijn gewone gang • everything's back to normalhet leven hernam zijn gewone gang • life resumed its normal course9 gehoorgang • auditory duct/canal————————gang2〈de〉 〈 Engels〉1 [groep] gang -
2 gang
n. passageway, alleyway; corridor, hallway; tunnel; gait, walk; route, course; movement, motion -
3 gang
• run -
4 alles gaat weer zijn gewone gang
alles gaat weer zijn gewone gangVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alles gaat weer zijn gewone gang
-
5 dat behoort tot de normale gang van zaken
dat behoort tot de normale gang van zakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat behoort tot de normale gang van zaken
-
6 de (dagelijkse) gang naar het werk
de (dagelijkse) gang naar het werkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de (dagelijkse) gang naar het werk
-
7 de dagelijkse gang van zaken
de dagelijkse gang van zakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de dagelijkse gang van zaken
-
8 de gang van zaken is als volgt
de gang van zaken is als volgtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gang van zaken is als volgt
-
9 de gewone gang van zaken
de gewone gang van zakenthe usual course (of events)/procedureVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gewone gang van zaken
-
10 de internationale hulpverlening komt langzaam op gang
de internationale hulpverlening komt langzaam op ganginternational aid/relief is slowly getting under wayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de internationale hulpverlening komt langzaam op gang
-
11 de les was al aan de gang
de les was al aan de gangthe lesson had already got going/(got) startedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de les was al aan de gang
-
12 de normale gang van zaken
de normale gang van zakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de normale gang van zaken
-
13 de verdere gang van zaken afwachten
de verdere gang van zaken afwachtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de verdere gang van zaken afwachten
-
14 de zaak aan de gang houden
de zaak aan de gang houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zaak aan de gang houden
-
15 een gesprek weer op gang brengen
een gesprek weer op gang brengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gesprek weer op gang brengen
-
16 een gewelfde gang
een gewelfde gangVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gewelfde gang
-
17 een motor aan de gang krijgen
een motor aan de gang krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een motor aan de gang krijgen
-
18 een ondergrondse gang
een ondergrondse gangVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ondergrondse gang
-
19 een slepende gang hebben
een slepende gang hebbendrag/shuffle one's feetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een slepende gang hebben
-
20 er gang achter zetten
er gang achter zettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er gang achter zetten
См. также в других словарях:
gang — gang … Dictionnaire des rimes
Gang — Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
gang — [ gɑ̃g ] n. m. • 1837 « bande, clan », sens vivant au Québec sous la forme gagne n. f.; repris XXe; mot angl. « équipe » ♦ Bande organisée, association de malfaiteurs (⇒ gangster). Lutte contre les gangs. ⇒ antigang. Chef de gang. ⊗ HOM. Gangue.… … Encyclopédie Universelle
Gang Jo — (? 1010) was a Goryeo general who served under Emperor Mokjong of Goryeo and Emperor Hyeonjong of Goryeo. General Gang Jo was a general in charge of the Northern border army. Rise to power When scholar official Kim Chi Yang burned the royal… … Wikipedia
gang — GANG, ganguri, s.n. Loc de trecere aflat sub o construcţie, sub boltitura unei case. ♦ Coridor, galerie, culoar. – Din germ. Gang. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GANG s. v. coridor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
Gang [1] — Gang (hierzu Tafel »Gangbildungen«), in der Geologie und der Bergbaukunde Bezeichnung der mit einer von der Umgebung (Nebengestein) abweichenden Mineral oder Gesteinsmasse erfüllten Spalten oder Klüfte, die das Nebengestein in einer von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gang [2] — Gang, eine natürliche, mit Mineralstoffen ausgefüllte Gesteinsspalte, also der Gestalt nach plattenförmig und von zwei einander annähernd parallelen Flächen begrenzt. Die den Gang gegen das Nebengestein abgrenzenden Flächen heißen die Salbänder.… … Lexikon der gesamten Technik
gang — Adv (nur noch in gang und gäbe üblich) std. phras. Phraseologismus(11. Jh.), mhd. genge, ahd. gangi Stammwort. Aus g. * gang ja Adj. gangbar, imstande zu gehen , auch in anord. gengr Gang , ae. genge, afr. gendze, ganse, ginse; Adjektiv der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gang — gang1 [gaŋ] n. [ME, a band or company, orig., a going, journey < OE < base of gangan: see GANG2] 1. a group of people associated together in some way; specif., a) a group of workers directed by a foreman b) an organized group of criminals… … English World dictionary
Gang — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gang est un terme qui renvoie à : Gang, album de Johnny Halliday gang, mot anglais désignant une bande criminelle Voir aussi Gangster Ce document… … Wikipédia en Français
gang up on — To make a concerted attack on • • • Main Entry: ↑gang * * * ˌgang ˈup on [transitive] [present tense I/you/we/they gang up on he/she/it gangs up on … Useful english dictionary