Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

fures

  • 1 Diebstahl

    Diebstahl, furtum (im allg., auch literarischer). – peculatus (Veruntreuung öffentlicher Gelder). – D. an Vieh, Menschen, s. Viehdiebstahl. Menschendiebstahl. – einen D. begehen, furtum facere, an od. bei jmd., alci: einen literarischen D. an jmd. begeyen, alqm ad verbum transscribere neque nominare (einen Schriftsteller wörtlich ausschreiben und nicht nennen); alcis scripta furantem pro suis praedicare (jmds. Schriften ausschreiben und für die seinigen erklären): den D. nicht kennen, quid sit furari ignorare. Diebstahlsklage, actio furti. – eine D. gegen jmd. anstellen, cum alqo furti agere. Diebsvolk, fures. – elendes D., furunculi: elendes Raub- und Diebsvolk, latrunculi et fures. – Diebswirt, furum receptor. Diebswirtin, *furum receptrix.

    deutsch-lateinisches > Diebstahl

  • 2 Dieb

    Dieb, fur (auch literarischer Dieb und als Schimpfwort). – ein elender D., furunculus: D., der die Staatskasse bestiehlt, peculator, depeculator aerarii; fur publicus (Ggstz. fur privatorum furtorum, d. i. der Privatleute bestiehlt): jmd. zum D. machen, arguere alqm furti: jmd. als D. anklagen, cum alqo agere furti. – Sprichw., kleine Diebe hängt man, große läßt man laufen, dat veniam corvis, vexat censura columbas (Iuven. 2, 63); sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumphis feruntur (Sen. ep. 87, 23). – wie ein D., furis more (z.B. damnari); furtim (diebischerweise, z.B. id agere): wie der D. in der Nacht davongehen, furtim, verstärkt clam furtim abire od. proficisci. Dieberei, furtum (auch literarische). – Diebin, für. diebisch, furax. – in d. Absicht, furti od. furti faciendi causā.Adv.furtim (nach Art der Diebe). – furto. furaciter (auf diebische Weise). – Diebsbande, fures (Diebe). – furunculi (elende Diebe). – Diebsgenosse,- geselle, furtorum socius. consors in furtis. umschr. qui unā furatur (Genosse bei Diebstählen). – furis od. furum socius (Genosse des Diebes od. der Diebe). – Diebsgesindel, furunculi. Diebshehler, furum receptor. Diebshehlerin, furtorum receptrix. Diebsherberge, *furum receptaculum. Diebshöhle, furum latibulum. Diebskniff, furandi genus (Art zu stehlen, z.B. nova furandi genera excogitare). – furtum (Dieberei, Diebstahl, z.B. ingeniosus ad omne furtum). – das sind Gauner- u. Diebskniffe, latrunculorum et furum ista sollertia est. Diebsmanier, furis od. furum mos. – nach D., furis od. furum more; furtim. Diebsnest, furum latibulum. – v. einer Stadt (urbs), omnium furtorum ac praedarum receptrix.

    deutsch-lateinisches > Dieb

См. также в других словарях:

  • fureš — fùreš m DEFINICIJA reg. zast. 1. kulin. jelo od svinjskog droba 2. gozba prigodom svinjokolje ETIMOLOGIJA vidi furaža …   Hrvatski jezični portal

  • Gare De Tullins-Fures — La gare de Tullins Fures est une gare ferroviaire située sur la commune française de Tullins (département de l Isère), sur la ligne Valence Moirans, en Dauphiné. Sommaire 1 La gare 2 Historique 3 B …   Wikipédia en Français

  • Gare de Tullins-Fures — Tullins Fures Localisation Pays France Commune Tullins Adresse Avenue du 11 Novembre 38210 Tullins Coordonnées géographiques …   Wikipédia en Français

  • Gare de tullins-fures — La gare de Tullins Fures est une gare ferroviaire située sur la commune française de Tullins (département de l Isère), sur la ligne Valence Moirans, en Dauphiné. Sommaire 1 La gare 2 Historique 3 B …   Wikipédia en Français

  • FURTUM — contrectatio est rei alienae, invito domino: Ei nomen an a ferendo, an a furvo, i. e. atro, quod nocte et velo gaudeant proximi bonis insidiantes? Saturno regnante nullum fuisse dicitur. Apud Lacedaemonios, sobrios illos et acres viros, verba… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Tullins — 45° 17′ 54″ N 5° 29′ 01″ E / 45.2983333333, 5.48361111111 …   Wikipédia en Français

  • Dieb — 1. Ae Dieb hot ä gruss Racht. (Oberharz.) – Lohrengel, I, 8. 2. Alte Diebe sehen den Jungen gnau auf die Schantze. – Schottel, 1145a. 3. An der Diebe Schwören darf man sich nicht kehren. 4. Auch ein kluger Dieb wird gefangen. 5. Auch einem klugen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Freund (Subst.) — 1. Allermanns (Allerwelts) Freund, niemands Freund (jedermanns Geck). – Simrock, 2750; Winckler, X, 16; Eiselein, 185; Kirchhofer, 354; Reinsberg III, 143. Dem Allerweltsfreunde empfiehlt W. Müller: »Willst du der Leute Liebling sein, sei… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ДЕКРЕТАЛИИ ГРИГОРИЯ IХ — [лат. Decretales Gregorii IX; Decretalium Gregorii IX libri quinque; также «Liber Extra»], свод декретального права, часть «Corpus iuris canonici»; создан по инициативе папы Римского Григория IX. В 1 й трети XIII в. стало необходимым упорядочить… …   Православная энциклопедия

  • List of SNCF stations in Rhône-Alpes — This page contains a list of current SNCF railway stations in the Rhône Alpes région of France, sorted by département .Ain (01)A* Ambérieu * Ambronay PriayB* Bellegarde * Bellignat * Beynost * Bourg en Bresse * Brion Montréal la CluseC* Ceyzériat …   Wikipedia

  • Rives (Isère) — Pour les articles homonymes, voir Rives. 45° 21′ 06″ N 5° 30′ 11″ E …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»