-
1 funnel
funnel 1. Trichter m, Einfülltrichter m; 2. Schlot m, Kamin m; Rauchabzugsrohr n; Schornstein m, Lüftungsschacht m, Abzug mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > funnel
-
2 funnel
1. noun1) (cone) Trichter, der2) (of ship etc.) Schornstein, der2. intransitive verb,(Brit.) - ll- strömen* * *1) (a tube which is wide-mouthed at one end and narrow-mouthed at the other through which liquid can be poured into a narrow bottle etc: You will need a funnel if you are going to pour petrol into that can.) der Trichter2) (a chimney on a ship etc through which smoke escapes.) der Schornstein* * *fun·nel[ˈfʌnəl]I. nII. vt1. (pour)▪ to \funnel sth to sb jdm etw zuleitento \funnel information/money/weapons to sb jdn mit Informationen/Geld/Waffen versorgenthe wind \funnels down these narrow streets der Wind pfeift durch diese engen Gassen* * *['fʌnl]1. n1) (for pouring) Trichter m2) (NAUT, RAIL) Schornstein m3) (US: ventilation shaft etc) Luftschacht m2. vtliquid, grain leiten; (fig) attention, energies, information, funds schleusen* * *funnel [ˈfʌnl]A s1. Trichter m2. SCHIFF, BAHN Schornstein m3. TECH Luftschacht m4. GEOL Vulkanschlot mB v/t prät und pperf -neled, besonders Br -nelled1. eintrichtern, -füllen ( beide:into in akk)2. zu einem Trichter formen3. figa) Personen, Nachrichten, Verkehr etc schleusenb) seine Aufmerksamkeit etc konzentrieren (on auf akk)* * *1. noun1) (cone) Trichter, der2) (of ship etc.) Schornstein, der2. intransitive verb,(Brit.) - ll- strömen* * *n.Schornstein (Schiff, Eisenbahn) m.Trichter - m. -
3 funnel
fun·nel [ʼfʌnəl] n1) ( pour)to \funnel sth into sth etw [mit einem Trichter] in etw akk einfüllen;to \funnel sth to sb jdm etw zuleiten;to \funnel sth on sth etw auf etw akk richten;to \funnel one's attention on sth sich akk [voll und ganz] auf etw akk konzentrieren vi people drängen; liquids fließen; gases strömen;the wind \funnels down these narrow streets der Wind pfeift durch diese engen Gassen -
4 funnel
1.Hopper, bin, feeder or charging or loading hopper, feeder hopper, filling funnel, funnelFülltrichter m, Trichter m2.Filling spout, funnelFüllöffnung f, Fülltülle f -
5 funnel
-
6 funnel
funnel1 BERGB Abzugsröhre ffunnel2 SCHIFF Schornstein m (eines Schiffes)funnel3 TECH Trichter m -
7 funnel
germ. trahter- -
8 funnel
['fʌnl] UK / USnTrichter m, (of steamer) Schornstein m -
9 funnel
['fʌnl] UK / USnTrichter m, (of steamer) Schornstein m -
10 funnel-shaped
funnel-shaped adj trichterförmig -
11 funnel-shaped
-
12 funnel-shaped mould
-
13 funnel wagon
-
14 funnel-shaped aerial
funnel-shaped aerial Trichterantenne fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > funnel-shaped aerial
-
15 funnel opening
English-German dictionary of Architecture and Construction > funnel opening
-
16 funnel shaft
English-German dictionary of Architecture and Construction > funnel shaft
-
17 funnel-shaped
funnel-shaped trichterförmigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > funnel-shaped
-
18 funnel-shaped roof
English-German dictionary of Architecture and Construction > funnel-shaped roof
-
19 funnel casing
< build> ■ Schornsteinmantel m -
20 funnel opening
< build> ■ Schornsteinluke f
См. также в других словарях:
Funnel — Fun nel, n. [OE. funel, fonel, prob. through OF. fr, L. fundibulum, infundibulum, funnel, fr. infundere to pour in; in in + fundere to pour; cf. Armor. founil funnel, W. ffynel air hole, chimney. See {Fuse}, v. t.] 1. A vessel of the shape of an… … The Collaborative International Dictionary of English
funnel — [fun′əl] n. [ME fonel < (prob. via an OFr form) Prov fonilh, enfonilh < L fundibulum, infundibulum, a funnel < infundere, to pour in < in , IN 1 + fundere, to pour: see FOUND3] 1. an instrument consisting of an inverted cone with a… … English World dictionary
funnel — (n.) c.1400, from M.Fr. fonel, from Prov. enfounilh, a word from the Southern wine trade [Weekley], from L.L. fundibulum, shortened from L. infundibulum a funnel or hopper in a mill, from infundere pour in, from in in + fundere pour (see FOUND… … Etymology dictionary
funnel — ► NOUN 1) a utensil that is wide at the top and narrow at the bottom, used for guiding liquid or powder into a small opening. 2) a metal chimney on a ship or steam engine. ► VERB (funnelled, funnelling; US funneled, funneling) ▪ guide or move… … English terms dictionary
funnel — verb has inflected forms funnelled, funnelling in BrE and funneled, funneling in AmE … Modern English usage
funnel — [v] direct down a path carry, channel, conduct, convey, filter, move, pass, pipe, pour, siphon, traject, transmit; concepts 187,217 … New thesaurus
Funnel — For other uses of the term, see Funnel (disambiguation). A typical kitchen funnel … Wikipedia
funnel — I UK [ˈfʌn(ə)l] / US noun [countable] Word forms funnel : singular funnel plural funnels 1) a tube that is wide at the top and narrow at the bottom, used for pouring liquid or powder into a container 2) a tube that lets out smoke and steam from… … English dictionary
funnel — I. noun Etymology: Middle English fonel, from Anglo French fonyle, from Old Occitan fonilh, from Medieval Latin fundibulum, short for Latin infundibulum, from infundere to pour in, from in + fundere to pour more at found Date: 15th century 1. a.… … New Collegiate Dictionary
funnel — [[t]fʌ̱n(ə)l[/t]] funnels, funnelling, funnelled (in AM, use funneling, funneled) 1) N COUNT A funnel is an object with a wide, circular top and a narrow short tube at the bottom. Funnels are used to pour liquids into containers which have a… … English dictionary
funnel — fun|nel1 [ˈfʌnl] n [Date: 1400 1500; : Old Provençal; Origin: fonilh, from Latin infundibulum, from fundere to pour ] 1.) a thin tube with a wide top that you use for pouring liquid into a container with a narrow opening, such as a bottle 2.) BrE … Dictionary of contemporary English