-
1 funky
Ⅰfunky [ˊfʌŋkɪ] aразг. трусли́вый, напу́ганныйⅡfunky [ˊfʌŋkɪ] aразг.1) мо́дный, прико́льный2) амер. воню́чий -
2 funky
-
3 funky
adj AmE1) infml2) infmlThis place is really funky. Open some windows — Какой здесь вонизм. Открой окна
3) infmlYour hair is sort of funky. Comb it — У тебя все волосы торчат. На, причешись
4) infmlI expected a funky type, and instead I met this beautiful gracious lady — Я ожидал увидеть особу странного вида в каком-нибудь диком одеянии, а вместо этого встретил прекрасную, полную изящества и достоинства даму
5) infmlThat was some funky shit she handed me, man — Она всучила мне настоящую дрянь
6) slBrother, those are really funky clothes you've got on — Какие на тебе клевые шмотки, чувак
-
4 funky
['fʌŋkɪ]1) Общая лексика: в панике, вонючий, классный (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), необычный (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), неординарный (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), отличный, подчёркнуто сексуальный, похотливый, стильный (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), причудливый (значения 'классный', 'прикольный' и т.п. на самом деле основываются на этом)2) Разговорное выражение: напуганный, трусливый, прикольный (о музыке), клевый3) Американизм: старомодный, традиционный4) Австралийский сленг: возбуждающий, доставляющий удовольствие, приятный5) Музыка: в стиле "фанк" (род блюза)6) Сленг: неопрятный, нечёсанный, основной, простой, странный, гнусный, примитивный, задушевный, привычный, традиционный джаз, простоватый, незамысловатый (о человеке, вещи)7) Табуированная лексика: относящийся к запаху женских гениталий -
5 funky
I ['fʌŋkɪ] прил.; разг.1) вонючийThis cheese smells funky. — Этот сыр пованивает.
2)а) чувственный, грубо-материальный; приземлённыйSyn:б) муз. в стиле фанкWhen you put a lot of little blues inflections in the solos, people would say you were really funky. — Когда добавляешь в соло много блюзовых интонаций, люди говорят, что это настоящий фанк.
3)а) броский, вызывающий (о поведении, внешнем виде)John and Yoko: a life-style that's getting funkier all the time. — Джон и Йоко: стиль жизни, который становится всё более вызывающим.
Your hair is a sort of funky. Comb it. — У тебя дикая причёска. Причешись.
Syn:б) отличный, клёвый, обалденныйII ['fʌŋkɪ] прил.; разг.He is such a funky guy. — Он такой прикольный парень.
напуганный, трусливый, паникующийSyn: -
6 funky
напуганный имя прилагательное: -
7 funky
ˈfʌŋkɪ (разговорное) напуганный;
в панике (разговорное) трусливый (американизм) (сленг) вонючий( американизм) (сленг) похотливый;
подчеркнуто сексуальный( американизм) (сленг) отличный - a * party вечеринка что надо( музыкальное) в стиле "фанк" (род блюза) (американизм) (сленг) старомодный, традиционный funky разг. трусливый, напуганный -
8 funky
I [ʹfʌŋkı] a разг.1. напуганный; в панике2. трусливыйII [ʹfʌŋkı] a амер. сл.1. вонючий2. похотливый; подчёркнуто сексуальный3. отличныйII [ʹfʌŋkı] a1) муз. в стиле «фанк» ( род блюза)2) амер. сл. старомодный, традиционный -
9 funky
1. a разг. напуганный; в панике2. a разг. трусливый3. a амер. сл. вонючий4. a амер. сл. похотливый; подчёркнуто сексуальный5. a амер. сл. отличный6. a муз. в стиле «фанк»7. a амер. сл. старомодный, традиционныйСинонимический ряд:malodorous (adj.) bizarre; earthy; fetid; frowsy; frowzy; fusty; gamy; high; malodorous; mephitic; musty; nidorous; noisome; olid; putrid; rancid; rank; reeking; reeky; smelly; stale; stenchful; stenchy; stinking; stinky; strong; unusual; whiffy -
10 funky
[ˈfʌŋkɪ]funky разг. трусливый, напуганный -
11 funky
фанки;funky music — музыка в стиле фанки -
12 funky
[`fʌŋkɪ]вонючийчувственный, грубо-материальный; приземленныйфанкиброский, вызывающийотличный, клевый, обалденныйнапуганный, трусливый, паникующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > funky
-
13 funky
adjective collocationтрусливый, напуганный* * *1 (0) в панике; в стиле 'фанк'; подчеркнуто сексуальный2 (a) вонючий; напуганный; отличный; похотливый; старомодный; традиционный; трусливый* * ** * *['funk·y || 'fʌŋkɪ] adj. вонючий, модный; трусливый, напуганный* * *I прил. 1) вонючий 2) а) чувственный б) муз. фанки 3) сленг а) броский, вызывающий б) отличный II прил.; разг. напуганный, трусливый, паникующий (см. funk II) -
14 funky
-
15 funky
приятный, возбуждающий, доставляющий удовольствие -
16 funky
приятный, возбуждающий, доставляющий удовольствие -
17 funky-drunk
adj AmE slWow, is she ever funky-drunk! — Ну она и напилась!
-
18 funky dude
Табуированная лексика: обманутый клиент проститутки -
19 funky music
Музыка: музыка фанки -
20 funky shuffle groove
Музыка: фанковая тема "с оттяжкой"
См. также в других словарях:
funky — funky … Dictionnaire des rimes
funky — [ fɶnki ] n. m. et adj. inv. • 1970; mot angl. amér., arg. proprt « malodorant » ♦ Anglic. Musique d origine noire américaine qui tient du soul et du disco. Des funkys. Adj. inv. Qui pratique ou aime cette musique. Musiciens funky. ● funky… … Encyclopédie Universelle
Funky 4+1 — Funky Four Plus One (écrit le plus souvent Funky 4 + 1) est un groupe de hip hop américain, new yorkais. Ce groupe de hip hop old school actif à la fin des années 70 et au début des années 1980, a sorti peu de disques mais reste malgré tout un… … Wikipédia en Français
Funky G — is a popular Serbian dance music duo. Members of the duo are Anabela (vocal) and her husband Gagi Đogani (real name: Gazmen Gjogaj). Anabela was born in Goražde, Bosnia and Herzegovina (then Yugoslavia) and completed high school in Sarajevo. Gagi … Wikipedia
funky — FÁN KY/ s. n. stil de interpretare instrumentală a bluesului, cu expresivitate aspră, fără artificii, cu contratimpi accentuaţi, ca o reacţie la stilul cool. (< engl. funky/style/) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
funky — 1784, old, musty, in reference to cheeses, then repulsive, from FUNK (Cf. funk) (2) + Y (Cf. y) (2). It began to develop an approving sense in jazz slang c.1900, probably on the notion of earthy, strong, deeply felt. Funky also was used early 20c … Etymology dictionary
Funky — Funk y (f[u^][ng]k [y^]), a. Pertaining to, or characterized by, great fear, or funking; having great fear. [Colloq. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Funky — Funk y (f[u^][ng]k [y^]), n. having an earthy, unsophisticated style or feeling; in (Music), earthy and seemingly unsophisticated, having elements of black American blues and gospel. See 2nd {funk}, n. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
funky — ► ADJECTIVE (funkier, funkiest) informal 1) (of music) having a strong dance rhythm. 2) unconventionally modern and stylish. DERIVATIVES funkily adverb funkiness noun … English terms dictionary
funky — [fuŋ′kē] adj. funkier, funkiest [orig. black slang, lit., smelly, hence musty, earthy < obs. funk, smell, smoke, prob. < Fr dial. funkier, to smoke < VL * fumicare, for L fumigare: see FUMIGATE] 1. Dial. smelly; musty ☆ 2. Jazz having an … English World dictionary
funky — Ⅰ. funk·y1 (fŭng’kē) adj. funk·i·er, funk·i·est ▸ Frightened; panicky. ╂ [From FUNK(Cf. ↑funk)3.] Ⅱ. funk·y2 (fŭng’kē) adj. funk·i·er … Word Histories