-
1 laid-up fleet
-
2 laid-up fleet
English-russian dctionary of contemporary Economics > laid-up fleet
-
3 funky
['fʌŋkɪ]1) Общая лексика: в панике, вонючий, классный (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), необычный (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), неординарный (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), отличный, подчёркнуто сексуальный, похотливый, стильный (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), причудливый (значения 'классный', 'прикольный' и т.п. на самом деле основываются на этом)2) Разговорное выражение: напуганный, трусливый, прикольный (о музыке), клевый3) Американизм: старомодный, традиционный4) Австралийский сленг: возбуждающий, доставляющий удовольствие, приятный5) Музыка: в стиле "фанк" (род блюза)6) Сленг: неопрятный, нечёсанный, основной, простой, странный, гнусный, примитивный, задушевный, привычный, традиционный джаз, простоватый, незамысловатый (о человеке, вещи)7) Табуированная лексика: относящийся к запаху женских гениталий -
4 флот
муж. fleet служить во/на флоте ≈ to serve in the navy военно-морской флот ≈ navy морской флот ≈ marine торговый флот ≈ mercantile marine, merchant fleet, merchant marine воздушный флот ≈ air force, air fleet линейный флот ≈ battle-fleet армия и флот ≈ army and navy речной флот ≈ inland water transport военно-воздушный флот ≈ air force 'москитный' флот ≈ мор. (торпедные катера) mosquito-fleet -
5 funny
['fʌnɪ]1) Общая лексика: в основном состоящая из комиксов, газета, двухвесельная лодка, забавный, занятный, карикатурный, комический, комичный, непонятный, потешный, прикольно, смехотворный, смешной, странный, чудной, ялик, раздел комиксов (в газете), юморной (любящий шутить, дурачиться), (забавный)(он нескучный парень — he is fun to be with) нескучный, остроумный, курьёзный3) Разговорное выражение: нечистый, подозрительный, прикольный4) Сленг: "тронутый", необычно, подозрительно, эксцентричный, юмор, необычный, странно, сумасшедший, шутка5) Табуированная лексика: гомосексуальный, женоподобный -
6 interesting and unusual
Разговорное выражение: прикольныйУниверсальный англо-русский словарь > interesting and unusual
-
7 laid-up fleet
1) Морской термин: прикольный флот2) Экономика: прицельный флот -
8 ridic
-
9 tight
[taɪt]1) Общая лексика: аккуратный (об одежде), глухой, затруднительный, классно!, компактный, крепко, навеселе, напряжённый, натуго, непроницаемый (water-tight - водонепроницаемый), плотно, плотно прилегающий (о платье, обуви), плотный, пьяный, сдержанный (в обращении), сжатый (о стиле и т. п.), скудный (о средствах и т. п.), скупой, стеснённый, тесно, тесный, трудное или тяжёлое положение, трудное положение, трудный, туго, туго завязанный (узел), туго натянутый, тугой, тяжёлое положение, тяжёлый, узкий, устойчивый, недостаточный2) Морской термин: вязкий, пластинчатый, пригнанный, твёрдый3) Медицина: герметичный, тугозавязанный4) Разговорное выражение: подвыпивший, настоящий скряга5) Диалект: глубоко, опрятный, основательно6) Техника: до отказа, тугонатянутый7) Редкое выражение: свалка вокруг мяча (регби)10) Бухгалтерия: сдерживаемый (напр. о кредите)11) Австралийский сленг: бережливый, поблизости, скаредный, экономный12) Горное дело: непропускающий13) Полиграфия: плотный (о негативе), тугой (о корешке блока)14) Текстиль: тесный (о платье)15) Сленг: "под мухой", близкий, находящийся в любовных отношениях, прекрасно ладящий, клевый (синоним "wonderful, awesome"), прикольный, дружеский16) Вычислительная техника: жёсткий17) Нефть: закреплённый, крепко затянутый18) Машиностроение: крепко стянутый, рабочий (о шкиве)19) Деловая лексика: ограниченный, сдерживаемый20) Бурение: заклиненный, крепкий, посаженный наглухо, прочный, собранный без зазора21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: неколлектор22) Программирование: сплошной23) Автоматика: затянутый, тугозатянутый25) Макаров: герметический, густой26) Табуированная лексика: (о женщине) фригидная27) Типографика: зауженный28) Собаководство: подтянутый -
10 r_lightmap
Game: GLQuakeТип: ToggleЗначение по умолчанию: 0Кароче показывает все источники света на карте, прикольный эффект. -
11 FUN
вот это - главное американское слово из приличных. Сколько раз слышишь этот основной американский вопрос: Have fun? В известном смысле поиметь "fun" - цель жизни, во всяком случае, в понимании нынешнего поколения. Зарабатываем мы для того, чтобы, в конечном счете, этот "fun" получать. И всякие хобби - ради того, чтобы испытать "fun". Вот и мы для него эту книжку пишем.Как перевести? В принципе, просто: to have fun - получать удовольствие, развлекаться. И в то же время очень сложно, потому что современный смысл гораздо глубже. Приколоться и повеселиться - это лишь надводная, хотя и обязательная, часть айсберга. А ниже, под водой, такие понятия, как "самореализация", "счастье", "удовлетворенность жизнью" и т. п.Как объяснить смысл жизни? В православной культуре наша жизнь - только тест, и знаменитая фраза Осипа Мандельштама, обращенная к жене, "Надя, а кто тебе сказал, что мы должны быть счастливы?" абсолютно не случайна не только в контексте ужасов коммунизма, но и в более общем контексте русской культуры. Западная культура совершенно иная, и опять же не случайно право на стремление к счастью (т. е., на нынешнем языке, к этому самому fun) записано в американской конституции. Для нас грех - излишнее веселье (все ждешь какой-нибудь гадости), для них грех - уныние.Funny — забавный, прикольный, неординарный.
-
12 Bananas
амер. Клёвый. Шизанутый. Шизнутый. Полный атас. Офигенный. Необычный. Прикольный. ПридурковатыйDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bananas
-
13 funky
I ['fʌŋkɪ] прил.; разг.1) вонючийThis cheese smells funky. — Этот сыр пованивает.
2)а) чувственный, грубо-материальный; приземлённыйSyn:б) муз. в стиле фанкWhen you put a lot of little blues inflections in the solos, people would say you were really funky. — Когда добавляешь в соло много блюзовых интонаций, люди говорят, что это настоящий фанк.
3)а) броский, вызывающий (о поведении, внешнем виде)John and Yoko: a life-style that's getting funkier all the time. — Джон и Йоко: стиль жизни, который становится всё более вызывающим.
Your hair is a sort of funky. Comb it. — У тебя дикая причёска. Причешись.
Syn:б) отличный, клёвый, обалденныйII ['fʌŋkɪ] прил.; разг.He is such a funky guy. — Он такой прикольный парень.
напуганный, трусливый, паникующийSyn: -
14 banana
sl top banana главный артист в комедийном представлении;pl sl adj прикольный, чудной;banana oil банановая эссенция, also sl чушь, бред;banana-head sl тупица, дурень;Cool bananas sl "Вот это да!"
См. также в других словарях:
прикольный — классный, острый на язык, остроумный, зубастый, язык как бритва, языкатый, остряк, стебовый, языкастый, за словом в карман не полезет, бойкий на язык, за словом в карман не лезет, смешной, острый, забавный Словарь русских синонимов. прикольный… … Словарь синонимов
прикольный — ПРИКОЛЬНЫЙ, ая, ое. Смешной, забавный, остроумный (о человеке). прикольный мужик. От прикол … Словарь русского арго
прикольный — ПРИКОЛ, а, м. Свая, кол, укреплённые в земле (для причала, привязи). Лодка на приколе. Судно поставлено на п. (также перен.: не выходит в плавание, поставлено у причала). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикольный — ая, ое. жарг. Забавный, смешной; чудаковатый. Квеселевич 2003. Псевдоним <Левко Дурко> выбран не напрасно. Он полностью соответствует прикольному имиджу и репертуару исполнителя. АИФ Украина 1998 № 8. Она еще написала, что ей всегда не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Прикольный — прил. 1. соотн. с сущ. прикол 2., связанный с ним 2. Свойственный приколу [прикол 2.], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикольный — прик ольный … Русский орфографический словарь
прикольный — … Орфографический словарь русского языка
прикольный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. к Прикол (1.П.). П ая свая. 2. Жарг. Вызывающий прикол (2.П.). П. человек. П. анекдот. П. фильм. // Отличный, замечательный. П. вид. П ая музыка. // Смешной, весёлый. П. фильм. ◁ Прикольно, нареч. (2 зн.). П. отдохнуть … Энциклопедический словарь
прикольный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. прикольно, прикольность 1) к прикол I П ая свая. 2) а) жарг. вызывающий прикол II Прико/льный … Словарь многих выражений
Прикольный — Оригинально, необычно, интересно, не хило! Класс! Прикольная музыка! Прикольная прическа! … Словарь криминального и полукриминального мира
прикольный — [6/1] оригинальный, необычный, интересный. Прикольная музыка! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга