-
1 Fungus
-
2 Fungus
Fungus m =, ..gi гриб; мед. грибови́дный наро́ст -
3 Fungus
m =,..giгриб; мед. грибовидный нарост -
4 Fungus
сущ.мед. гриб, грибовидный нарост -
5 Black Fungus-Pilzen
прил. -
6 der Pilz
- {fungus} nấm, cái mọc nhanh như nấm, nốt sùi = der Pilz (Botanik) {mushroom}+ = der Pilz (Medizin) {mycosis}+ = der giftige Pilz {toadstool}+ = sich wie ein Pilz wölben {to mushroom}+ -
7 der Schwamm
- {fungus} nấm, cái mọc nhanh như nấm, nốt sùi - {sponge} bọt biển, cao su xốp, vật xốp và hút nước, gạc, người uống rượu như uống nước lã, người ăn bám, người ăn chực = mit einem Schwamm abwaschen {to sponge}+ -
8 Pilz
m; -es, -e1. BOT., meist essbarer: mushroom; giftiger: toadstool, poisonous mushroom; fachspr. fungus; Pilze sammeln / suchen gather / look for mushrooms; in die Pilze gehen go mushrooming ( oder mushroom-picking); wie Pilze aus dem Boden schießen fig. shoot up like mushrooms, mushroom2. MED. fungus; Fußpilz, Hautpilz, Pilzkrankheit etc.* * *der Pilztoadstool; fungus; mushroom* * *Pịlz [pɪlts]m -es, -e1) fungus; (giftig) toadstool; (essbar) mushroom; (= Mikropilz) mould (Brit), mold (US); (= Atompilz) mushroom cloudPilze sammeln, in die Pilze gehen (inf) — to go mushrooming or mushroom-picking
wie Pilze aus der Erde or aus dem Boden schießen or sprießen — to spring up like mushrooms, to mushroom
2) (= Hautpilz) fungal skin infection* * *der1) (any of several kinds of soft spongy plants without any leaves or green part: A mushroom is one type of fungus; That tree has a fungus growing on it.) fungus2) (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) mushroom* * *<-es, -e>[pɪlts]min die \Pilze gehen (fam) to go mushroom-picking [or mushrooming2. MED fungal skin infection3.▶ wie \Pilze aus dem Boden [o aus der Erde] schießen to mushroom, to spring up like mushrooms* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *Pilze sammeln/suchen gather/look for mushrooms;in die Pilze gehen go mushrooming ( oder mushroom-picking);wie Pilze aus dem Boden schießen fig shoot up like mushrooms, mushroom* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *-e (essbar) m.mushroom n. -e (giftig) m.toadstool n. -e m.fungus n. -
9 pilz
m; -es, -e1. BOT., meist essbarer: mushroom; giftiger: toadstool, poisonous mushroom; fachspr. fungus; Pilze sammeln / suchen gather / look for mushrooms; in die Pilze gehen go mushrooming ( oder mushroom-picking); wie Pilze aus dem Boden schießen fig. shoot up like mushrooms, mushroom2. MED. fungus; Fußpilz, Hautpilz, Pilzkrankheit etc.* * *der Pilztoadstool; fungus; mushroom* * *Pịlz [pɪlts]m -es, -e1) fungus; (giftig) toadstool; (essbar) mushroom; (= Mikropilz) mould (Brit), mold (US); (= Atompilz) mushroom cloudPilze sammeln, in die Pilze gehen (inf) — to go mushrooming or mushroom-picking
wie Pilze aus der Erde or aus dem Boden schießen or sprießen — to spring up like mushrooms, to mushroom
2) (= Hautpilz) fungal skin infection* * *der1) (any of several kinds of soft spongy plants without any leaves or green part: A mushroom is one type of fungus; That tree has a fungus growing on it.) fungus2) (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) mushroom* * *<-es, -e>[pɪlts]min die \Pilze gehen (fam) to go mushroom-picking [or mushrooming2. MED fungal skin infection3.▶ wie \Pilze aus dem Boden [o aus der Erde] schießen to mushroom, to spring up like mushrooms* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *…pilz m im subst:Lamellenpilz agaric, gill fungus;Speisepilz edible mushroom;Waldpilz forest mushroom* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *-e (essbar) m.mushroom n. -e (giftig) m.toadstool n. -e m.fungus n. -
10 Pilzvergiftung
f mushroom poisoning* * *Pịlz|ver|gif|tungffungus poisoning* * *Pilz·ver·gif·tungf fungus poisoning no art* * ** * *Pilzvergiftung f mushroom poisoning* * *die fungus poisoning no art.; (durch verdorbene Pilze) mushroom poisoning no art* * *f.mushroom poisoning n. -
11 Hefepilz
m yeast fungus* * *He|fe|pilzmyeast plant* * *He·fe·pilzm yeast fungus* * *Hefepilz m yeast fungus -
12 Schleimpilz
m BOT. slime mo(u)ld ( oder fungus)* * *Schleim|pilzmslime mould (Brit) or mold (US), slime fungus* * *Schleim·pilz* * * -
13 Strahlenpilz
-
14 Giftschwamm
Giftschwamm, fungus noxius (als schädlicher). – fungus venenis accommodatus oder accommodatissimus (als zu Vergiftungen geeigneter).
-
15 Schwamm
Schwamm, fungus (eßbarer Sch.). – spongĭa (Sch. zum Abwischen). – fungus aridus (trockener Sch. zum Feuermachen). – schwammig, fungosus; spongiosus.
-
16 Hautpilz
m MED.2. Erkrankung: fungal infection* * *Haut|pilzm (MED)fungal skin infection, dermatophyte (spec)* * *Haut·pilzm fungal skin disorder* * *2. Erkrankung: fungal infection -
17 Pilzbefall
m attack by a fungus, fungal attack* * *Pilz·be·fall* * *Pilzbefall m attack by a fungus, fungal attack -
18 Pilzkrankheit
f MED. fungal infection; fachspr. mycosis* * *Pịlz|krank|heitffungal disease* * *Pilz·krank·heitf fungal disease* * *1) (Mykose) mycosis2) (bei Pflanzen) fungus [disease]* * ** * *1) (Mykose) mycosis2) (bei Pflanzen) fungus [disease] -
19 Semmelpilz
-
20 Stockschwämmchen
См. также в других словарях:
fungus — fúngus s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FÚNGUS s.n. v. fongus. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: Neoficial FÚNGUS s. n. 1. clasă de organisme vegetale inferioare fără clorofilă, din care fac parte… … Dicționar Român
fungus — has the plural form fungi, pronounced fung giy or fun jiy, although funguses is sometimes used, especially to mean ‘types of fungus’. The adjectival forms are fungal and fungous, and fungus itself is sometimes used attributively (before a noun,… … Modern English usage
fungus — [fuŋ′gəs] n. pl. fungi [fun′jī΄, fuŋ′gī΄] or funguses [L, a mushroom, fungus < Gr dial. (Attic) sphongos, var. of Gr spongos, SPONGE] 1. any of a large division (Eumycota) of thallophytes, including molds, mildews, mushrooms, rusts, and smuts … English World dictionary
Fungus — ist: die Einzahl des lateinischen Fungi . ( Fungus =Pilz; Fungi =Pilze) eine Felseninsel westlich des maltesischen Gozo: (Fungus Rock) Diese Seite ist eine Begriffsk … Deutsch Wikipedia
fungus — 1520s, from L. fungus a mushroom, in English as a learned alternative to mushroom. (Funge was used in this sense late 14c.) The Latin word is believed to be cognate with (or derived from) Gk. sphongos, the Attic form of spongos sponge (see SPONGE … Etymology dictionary
fungus — fùngus m DEFINICIJA 1. bot., v. gljive 2. pat. a. izraslina u tijelu nalik na gljivu b. poseban oblik tuberkuloze zglobova, s bujanjem upalnog tkiva u zglobnoj čahuri ETIMOLOGIJA lat. fungus … Hrvatski jezični portal
Fungus — Fun gus, n.; pl. L. {Fungi}, E. {Funguses}. [L., a mushroom; perh. akin to a doubtful Gr. ? sponge, for ?; if so, cf. E. sponge.] 1. (Bot.) Any one of the {Fungi}, a large and very complex group of thallophytes of low organization, the molds,… … The Collaborative International Dictionary of English
Fungus — (lat.), 1) Pilz, s. Fungi, z.B. F. chirurgorum, so v.w. Bovist; F. melitensis, s. Cynomorium coccineum; F. salĭcis, s. Weidenschwamm; F. sambūci, s. Hollunderschwamm; 2) Auswuchs durch Insectenstich, wie F. bedeguar, s. Bedeguar; 3) (Med),… … Pierer's Universal-Lexikon
Fungus — (lat.), Schwamm; F. (Boletus) igniarius praeparatus oder chirurgorum, Feuerschwamm; F. (Boletus) laricis (Agaricus albus), Lärchenschwamm. – In der pathologischen Anatomie früherer Zeit Bezeichnung für meist bösartige, weiche und blutreiche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fungus — (lat.), Pilz, in der pathol. Anatomie s.v.w. schnell wachsende, blutreiche, schwammige Geschwulst … Kleines Konversations-Lexikon
Fungus — Fungus, der botan. Namen für die Familie der Pilze oder Schwämme (vergl. diese Art. und Agaricus); fungös, schwammartig … Herders Conversations-Lexikon