-
1 schwammig
-
2 schwammig
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schwammig
-
3 schwammig
-
4 schwammig
-
5 schwammig
-
6 schwammig
schwammig3 (op)gezwollen, opgezet, pafferig -
7 schwammig
Adj.2. fig., Begriff etc.: woolly* * *spongy* * *schwạm|mig ['ʃvamɪç]1. adj2) (fig) Gesicht, Hände puffy, bloated; (= vage) Begriff, Gesetz, Regelung woolly2. adv(= vage) vaguely* * *1) (soft and springy or holding water like a sponge: spongy ground.) spongy2) spongily* * *schwam·mig[ˈʃvamɪç]I. adj1. (weich und porös) spongy2. (aufgedunsen) puffy, bloated3. (vage) vague, woolly4. (vom Schwamm befallen) affected by dry rotII. adv vaguely* * *1.1) spongy2) (aufgedunsen) flabby, bloated <face, body, etc.>3) (unpräzise) woolly <concept, manner of expression, etc.>2.adverbial (unpräzise) vaguely* * *schwammig adj2. fig, Begriff etc: woollyB. adv fig:schwammig formuliert written in woolly language* * *1.1) spongy2) (aufgedunsen) flabby, bloated <face, body, etc.>3) (unpräzise) woolly <concept, manner of expression, etc.>2.adverbial (unpräzise) vaguely* * *adj.fungous adj.spongy adj. -
8 schwammig
'ʃvamɪçadj1) ( schwammartig) esponjoso2) ( vom Schwamm befallen) hongoso, fungoso3) ( aufgedunsen) abultado4) ( vage) vago, poco claro1 dig(Gesicht, Körper) fofo2 dig (Begriff) vago, poco claroAdjektiv————————Adverb1. [unklar] de forma difusa -
9 schwammig
schwam·mig [ʼʃvamɪç] adj1) ( weich und porös) spongy2) ( aufgedunsen) puffy, bloated3) ( vage) vague, woollysich \schwammig ausdrücken to not make oneself clear -
10 schwammig
'ʃvamɪçadj1) ( schwammartig) spongieux2) ( vom Schwamm befallen) moisi3) ( aufgedunsen) gonflé, bouffi4) ( vage) évasifschwammigI Adjektiv1 (aufgedunsen) bouffi(e)2 (vage) évasif(-ive)II Adverb(vage) de manière évasive -
11 schwammig
1) gedunsen обрю́зглый, обрю́згший, ры́хлый. Gesicht auch по́ристый. schwammig werden обрю́згнуть pf , станови́ться стать ры́хлым [по́ристым]2) verschwommen: Ausdruck, Begriff расплы́вчатый3) v. Hausschwamm befallen поражённый домо́вым грибко́м <домо́вой гу́бкой> -
12 schwammig
-
13 schwammig
-
14 schwammig
-
15 schwammig
-
16 schwammig
прил.1) общ. ноздреватый, пористый, трухлявый, поражённый домовым грибом [домовой губкой], расплывчатый (о понятии, выражении), обрюзгший (о человеке), губчатый2) лес. рыхлый3) текст. вялый, пустой, тряпкообразный -
17 schwammig
<tech.allg> ■ spongy -
18 schwammig
-
19 schwammig
губчатый, пористыйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > schwammig
-
20 schwammig
губчатый
См. также в других словарях:
schwammig — Adj. (Aufbaustufe) schwer zu begreifen, nicht klar Synonyme: nebelhaft, undeutlich, undurchsichtig, unklar, unscharf, vage, verschwommen Beispiel: Er hat den Vertrag bewusst schwammig formuliert. Kollokation: eine schwammige Aussage … Extremes Deutsch
Schwammig — Schwammig, 1) einem Schwamme ähnlich, weich, elastisch; 2) vom Leder, welches zu lange in der Gare gelegen hat u. daher ganz weich geworden ist; 3) so v.w. schwammförmig; daher Schwammige Beinchen der Rase, so v.w. Nasenmuschel, s.u. Nase.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwammig — Schwammig, er, ste, adj. et adv. Schwamm enthaltend. Oft auch für schwammicht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schwammig — ↑fungös, ↑kavernös, ↑lakunär … Das große Fremdwörterbuch
schwammig — undeutlich; obskur; kryptisch; vage; dunkel; grob; unübersichtlich; unspezifisch; suspekt; unpräzise; unscharf; in etwa; … Universal-Lexikon
schwammig — 1. löchrig, porös, schwammartig; (Med.): fungös, kavernös. 2. aufgebläht, aufgeblasen, aufgedunsen, aufgequollen, aufgeschwemmt, aufgeschwollen, aufgetrieben, dick, gedunsen, geschwollen, schwulstig, teigig, verquollen, verschwollen; (österr. ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
schwammig — schwạm·mig Adj; 1 dick und weich ≈ aufgedunsen: Er ist im Gesicht ziemlich schwammig geworden 2 pej; <ein Begriff, eine Formulierung; etwas schwammig formulieren> so, dass der Inhalt nicht völlig klar ist ≈ vage || hierzu Schwạm·mig·keit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schwammig — Schwamm: Die germ. Wörter mhd., ahd. swamm, swamp, aengl. swamm, schwed. svamp bezeichnen ursprünglich den Pilz, seit alters aber auch den Meerschwamm (so schon got. swamms), der den Germanen erst durch die Mittelmeervölker bekannt wurde.… … Das Herkunftswörterbuch
schwammig — schwạm|mig … Die deutsche Rechtschreibung
Adamsnadel — Palmlilien Yucca queretaroensis in Mexiko. Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyt … Deutsch Wikipedia
Amanita muscaria — Fliegenpilz Fliegenpilz (Amanita muscaria var. muscaria) Systematik Klasse: Agaricomycetes … Deutsch Wikipedia