-
1 zwaar
1 [veel wegend] heavy♦voorbeelden:zwaar wegen • weigh/count heavily, lie heavy, be importantzwaarder worden • put on/gain weighttwee pond te zwaar • two pounds overweight/too heavy3 zwaar linnen/papier • heavy quality linen/paperzwaar geschut • big/heavy gunszwaar vergif • strong poisonzware wijn • full-bodied wine5 zware ademhaling • hard breathing, wheezingeen zware bevalling • a difficult deliveryeen zware dag • a hard dayeen zwaar examen • a stiff/difficult exam〈 figuurlijk〉 hij heeft het zwaar • he's having a hard time of it, he really has it roughde tocht viel hem zwaar • the trip took it out of him6 zware tijden • hard/difficult timesiemand zwaar straffen • punish someone severely7 een zwaar ongeval • a bad/serious accidentzwaar verlies • a heavy losszwaar zondigen • sin grievously, offend deeplyII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:het is tweemaal zo zwaar • it is twice as heavy, it weighs twice as much♦voorbeelden:1 zwaar gewond • badly/seriously/severely woundedzwaar verkouden zijn • have a bad coldiemand zwaar belasten • put stress on someone, burden someonezwaar drukken op • weigh heavily (up)onzwaar getroffen zijn • be badly/hard hitiets zwaar opnemen • take something hard -
2 pittig
-
3 rond
rond14 [niet hoekig; volklinkend] round(ed)6 [afgerond] round11 [met betrekking tot wijn] full-bodied♦voorbeelden:3 een rond venster • a round/circular window5 de zaak is rond • everything is arranged/fixed (up)hij kon de financiering niet rond krijgen • he couldn't arrange the financehet klokje rond slapen • sleep (a)round the clock————————rond2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 de sfeer van geheimzinnigheid rond haar verdwijning • the mystery surrounding her disappearancerond (de) 2000 betogers • approximately/about/some 2000 demonstrators -
4 zware wijn
zware wijn -
5 volwaardig
♦voorbeelden:een volwaardig bestaan leiden • lead a fulfilling lifeeen volwaardig lid • a full member
См. также в других словарях:
full-bodied — adj 1.) a full bodied wine or other drink has a pleasantly strong taste →↑light 2.) a full bodied sound is complicated and interesting … Dictionary of contemporary English
full-bodied — [fool′bäd′ēd] adj. 1. having a rich flavor and much strength [a full bodied wine] 2. large or broad in body or substance … English World dictionary
full-bodied — [adj] robust concentrated, fruity, full flavored, heady*, heavy, lusty, mellow, potent, redolent, rich, strong, well matured; concepts 489,613 Ant. weak … New thesaurus
full-bodied — index sapid, savory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
full-bodied — ► ADJECTIVE ▪ rich and satisfying in flavour or sound … English terms dictionary
full-bodied — adjective marked by richness and fullness of flavor a rich ruby port full bodied wines a robust claret the robust flavor of fresh brewed coffee • Syn: ↑racy, ↑rich, ↑robust … Useful english dictionary
full-bodied — /fool bod eed/, adj. of full strength, flavor, richness, etc.: full bodied wine; full bodied writing. [1680 90] * * * … Universalium
full-bodied — UK / US adjective 1) a full bodied wine, beer etc has a strong pleasant taste 2) a full bodied sound is loud and deep in a pleasant way … English dictionary
full-bodied — {adj.} Mature; of maximum quality. * /The wines from that region in California have a rich, full bodied flavor./ … Dictionary of American idioms
full-bodied — {adj.} Mature; of maximum quality. * /The wines from that region in California have a rich, full bodied flavor./ … Dictionary of American idioms
full-bodied — adjective Date: 1686 1. having a large body 2. of a beverage imparting to the palate the general impression of substantial weight and rich texture 3. having importance, significance, or meaningfulness < full bodied study of literature > … New Collegiate Dictionary