-
1 toneel
♦voorbeelden:het toneel betreden • entrer en scènehet toneel stelt een bos voor • la scène représente une forêtiets ten tonele voeren • mettre qc. en scènehet absurdistisch toneel • le théâtre de l'absurdebij het toneel gaan • devenir acteur, actrice3 dat is allemaal toneel! • c'est de la comédie! -
2 toneel
1 [podium] stage2 [dramaturgie] [deel van een bedrijf] scene4 [tafereel] scene, spectacle6 [aanstellerij] play-acting7 [spel] theatre♦voorbeelden:1 achter het toneel • behind the scenes, backstageop het toneel verschijnen • enter/appear on the stage; enter the field 〈van tegenstander/concurrent〉iets ten tonele voeren • stage something, put something on the scenevan het toneel verdwijnen • 〈 figuurlijk〉 drop out of the picture, make one's exit -
3 toneel
подмостки, эстрада; пьесы; появиться* * *o tonelen1) сцена ж, подмостки мн2) сцена ж ( часть действия)3) театр м* * *сущ.1) общ. подиум2) театр. арена событий, зрелище, подмостки, сценка из жизни, эпизод, сцена (часть действия), сцена -
4 toneel
hetBühne f -
5 toneel
n. stage, boards, theatre, theater, proscenium, locale, scene, sequence -
6 toneel
-
7 toneel
1) uppträde2) scen3) teater -
8 toneel-
teatralisk -
9 toneel
sahne s -
10 toneel
scène, théâtre -
11 toneel
esena; teater -
12 toneel spelen
сущ.общ. играть на сцене -
13 absurd toneel
absurd toneel -
14 bij het toneel gaan
bij het toneel gaandevenir acteur, actrice -
15 dat is allemaal toneel!
dat is allemaal toneel!c'est de la comédie! -
16 de achtergrond van een toneel
de achtergrond van een toneel -
17 de verwereldlijking van het toneel
de verwereldlijking van het toneelDeens-Russisch woordenboek > de verwereldlijking van het toneel
-
18 een aandoenlijk toneel
een aandoenlijk toneel -
19 een afgodisch vereerder van het toneel
een afgodisch vereerder van het toneelDeens-Russisch woordenboek > een afgodisch vereerder van het toneel
-
20 een roman voor het toneel bewerken
een roman voor het toneel bewerkenDeens-Russisch woordenboek > een roman voor het toneel bewerken
См. также в других словарях:
Anton Vande Velde — (Anvers, 1895 1983), de son vrai nom Antonius G. J. Van de Velde, est un acteur, écrivain et metteur en scène pour le théâtre belge d expression néerlandaise. Il est l un des représentant du Vlaamsche Volkstooneel. Anton Vande Velde fut également … Wikipédia en Français
Antonius G. J. Van de Velde — Anton Vande Velde Anton Vande Velde (Anvers, 1895 1983), de son vrai nom Antonius G. J. Van de Velde, est un acteur, écrivain et metteur en scène pour le théâtre belge d expression néerlandaise. Il est l un des représentant du Vlaamsche… … Wikipédia en Français
Judith Herzberg — Judith Frieda Lina Herzberg, née à Amsterdam le 4 novembre 1934, est une poétesse, dramaturge, scénariste et essayiste néerlandaise. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre 2.1 Poésie 2.2 Théâtre … Wikipédia en Français
Leo Simons — Leo Simons, né à La Haye, le 1er août 1862, et décédé à Rotterdam le 11 juin 1932, est un critique de théâtre, éditeur et professeur d’art dramatique, issu d’une famille aisée juive mais non confessionnelle. Il fut critique de … Wikipédia en Français
Boho, County Fermanagh — Infobox Irish Place|thumb|left|name = Boho irish = Botha map pin coords = north coord = | west coord = province = Ulster county = County Fermanagh NI district = Fermanagh UK constituency = Fermanagh and South Tyrone stdcode = 028, +44 28 posttown … Wikipedia
Marc Becker — (* 1969 in Bremen) ist deutscher Theaterregisseur und Autor. Nach dem Studium der Theater und Politikwissenschaften sowie neuerer deutscher Literatur arbeitete er seitdem im Freien Theater als Schauspieler und seit 1995 als Regisseur und Autor.… … Deutsch Wikipedia
Bernard Droog — Bernard Justus Droog (* 5. Januar 1921 in Köln Dellbrück; † 22. Dezember 2009 in Ede) war ein niederländischer Schauspieler. Biografie Droog wurde in Köln geboren, wo seine Eltern als Operettendarsteller tätig waren. Nach der Schulausbildung… … Deutsch Wikipedia
Afrikaans (Western Cape dialect) — language name=Afrikaans (Western Cape dialect) familycolor=Indo European states=South Africa region=Western Cape Province speakers= fam2=Germanic fam3=West Germanic fam4=Low Franconian fam5=Afrikaans… … Wikipedia
My Name Is Rachel Corrie — Place premiered London, England Original language English Genre Political … Wikipedia
Cees Nooteboom — Saltar a navegación, búsqueda Cees Nooteboom y Jürgen Partenheimer, Bad Homburg, 2005 Cees Nooteboom (1933), destacado escritor e hispanista neerlandés del siglo XX. Biografía En sus libros expresa su volunt … Wikipedia Español
Mohammed Azaay — Born Mohammed Azaay July 1, 1976 (1976 07 01) (age 35) Tétouan, Morocco Occupation Actor Years active 1996– Mohammed Azaay (born 1 July 1976 in … Wikipedia
