-
1 fatuo
-
2 fuego
fuego sustantivo masculino◊ ¡fuego! fire!;le prendieron fuego a la casa they set the house on fire; abrieron fuego sobre los manifestantes they opened fire on the demonstrators; fuegos artificiales fireworks (pl)b) ( para cigarrillo):◊ ¿me da fuego, por favor? have you got a light, please?c) (Coc):( apenas hirviendo) to simmer;
fuego sustantivo masculino
1 fire
2 (lumbre) light: ¿me podrías dar fuego, por favor?, have you got a light, please?
3 (de una cocina) (de gas) burner (eléctrica) plate Culin a fuego lento, on a low flame 4 fuegos (artificiales), fireworks Locuciones: abrir/hacer fuego, to shoot, open fire
estar en la línea de fuego, to be on the line of fire
poner la mano en el fuego por alguien, to stick one's neck out for sb
sacar las castañas del fuego, to do the dirty work o to get the job done
entre dos fuegos, to be caught between a rock and a hard place ' fuego' also found in these entries: Spanish: apagar - arma - arrasar - arrimarse - atizar - avivar - bengala - carbonizarse - castaña - chimenea - cohete - discreción - disparar - encender - encenderse - extinguir - extinguirse - fatua - fatuo - fuelle - hornillo - humear - inflamar - inflamarse - jugar - leña - lenta - lento - pegar - prender - propagarse - prueba - quemar - quemadura - quemarse - resplandor - sangre - silenciador - soplar - tirar - voraz - abrir - acercar - alto - arrimar - astilla - calcinar - calor - candela - cese English: acid test - bail out - banger - barrel - beat out - body - boil over - bore - braise - burn - burner - ceasefire - come forward - cracker - crackle - crossfire - damp - die down - douse - fan - feed - fire - firearm - firing line - flak - flameproof - flare up - fuse - glow - glowing - go out - gun - gunfire - hammer - heat - hit - light - low - muzzle - naked - open - out - outlaw - play - poke - poker - put out - quench - recoil - rekindle -
3 fatua
fatuo,-a adjetivo
1 (engreído) vain, conceited
2 (tonto) fatuous, foolish
3 fuego fatuo, will-o'-the-wisp -
4 will-o'-the-wisp
tr[wɪləðə'wɪsp]1 fuego fatuo'wɪləðə'wɪspa) ( light) fuego m fatuob) ( something elusive) quimera f['wɪlǝðǝ'wɪsp]N (lit) fuego m fatuo; (fig) quimera f* * *['wɪləðə'wɪsp]a) ( light) fuego m fatuob) ( something elusive) quimera f -
5 ignis fatuus
-
6 wildfire
tr['waɪldfaɪəSMALLr/SMALL]1 fuego incontrolable, fuego arrasador\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto spread like wildfire correr como la pólvora, extenderse como un reguero de pólvorawildfire ['waɪld.faɪr] n1) : fuego m descontrolado2)to spread like wildfire : propagarse como un reguero de pólvoran.• fucilazo s.m.• fuego fatuo s.m.• fuego griego s.m.mass noun (AmE) fuego m arrasadorto spread like wildfire — (also BrE) extenderse* como un reguero de pólvora
['waɪldˌfaɪǝ(r)]N* * *mass noun (AmE) fuego m arrasadorto spread like wildfire — (also BrE) extenderse* como un reguero de pólvora
-
7 will-of-the-wisp
-
8 fen fire
s.fuego fatuo. -
9 jack-o'lantern
s.1 linterna hecha con calabaza vacía.2 fuego fatuo. -
10 will-o'-the-wisp
s.1 quimera, sueño guajiro.2 fuego fatuo. -
11 will-o'the-wisp
s.1 fuego fatuo (light)2 quimera (sentido figurado) (elusive aim) -
12 jack-o'-lantern
jack-o'-lantern ['ʤækə.læntərn] n: linterna f hecha de una calabaza['dʒækǝʊ'læntǝn]N1) (=will-o'-the-wisp) fuego m fatuo2) (US) (=Hallowe'en lantern) linterna hecha con una calabaza vaciada
См. также в других словарях:
Fuego fatuo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Fuego fatuo — ► locución Llama pequeña que se mueve a poca distancia del suelo, procedente de la combustión de materias desprendidas de sustancias orgánicas en descomposición. * * * Para referirse a la habilidad innata de la raza drow, presente en relatos de… … Enciclopedia Universal
Fuego fatuo y sur soplando, el tiempo va empeorando. — O lo que es lo mismo, San Telmo en la arboladura, mala noche te asegura. Porque los marinos, cuando arrecia la tormenta, invocan a este santo para pedirle protección y le identifican en la llama azulina el fuego fatuo que flamea sobre las gavias … Diccionario de dichos y refranes
fatuo — fatuo, tua adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Pragmática: peyorativo. Que es poco inteligente o profundo: Tuvo un comportamiento fatuo. 2. Uso/registro: elevado. Pra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fuego — (Del lat. focus). 1. m. Calor y luz producidos por la combustión. 2. Materia encendida en brasa o llama; p. ej., el carbón, la leña, etc. 3. incendio. 4. quemador. Una cocina de tres fuegos. 5. Efecto de disparar las armas de fuego … Diccionario de la lengua española
Fuego (desambiguación) — Fuego Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Fuego» Fuego puede referirse a: Fuego, calor y luz producidos por la combustión. Fuego, uno de los elementos de la antigüedad. Fuego amigo, en la jerga militar, disparos… … Wikipedia Español
fuego — sustantivo masculino 1. (no contable) Fenómeno producido al arder un cuerpo, y en el que se desprende luz y calor: No se sabe cómo se prendió el fuego. El descubrimiento del fuego fue uno de los hitos en el progreso del hombre. 2. Materia que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fuego de San Telmo — en los mástiles de un barco en el mar. El fuego de San Telmo o Santelmo es un meteoro ígneo consistente en una descarga de efecto corona electroluminiscente provocada por la ionización del aire dentro del fuerte campo eléctrico que originan las… … Wikipedia Español
fatuo — fatuo, tua (Del lat. fatŭus). 1. adj. Falto de razón o de entendimiento. U. t. c. s.) 2. Lleno de presunción o vanidad infundada y ridícula. U. t. c. s.) ☛ V. fuego fatuo … Diccionario de la lengua española
Fuego — (Del lat. focus, hogar, hoguera.) ► sustantivo masculino 1 Combustión de una materia que produce desprendimiento de luz y calor. 2 Conjunto de materias que arden con o sin llama: ■ los excursionistas hicieron un fuego para asar las costillas.… … Enciclopedia Universal
fatuo — (Del lat. fatuus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere al que está falto de razón o juicio. SINÓNIMO necio tonto 2 Que es ridículo y presuntuoso. SINÓNIMO vanidoso * * * fatuo, a (del lat. «fatŭus») 1 adj. *Ligero o *necio. 2 adj. y n. Se aplica… … Enciclopedia Universal