-
1 Fußball
'fuːsbalm1) (Spiel) SPORT football m, foot m (fam)2) ( Ball) ballon de football m, ballon de foot m (fam)FußballF184d30bau/184d30baßball -
2 Fùßbàll, de
De FußballFr football -
3 kicken
'kɪkənv1) ( fam) pousser du pied2) (Fußball spielen) SPORT jouer au footballkickenkị cken ['kɪkən]1 (Fußball spielen) jouer au foot -
4 Ball
I bal m1) balle f2) ( Fußball) ballon de football m, football mII bal( Tanz) bal mBall1Bạll1 [bal, Plural: 'bεlə] <-[e]s, Bạ̈lle>1 balle Feminin; (in der Größe eines Fußballs) ballon Maskulin; Beispiel: Ball spielen jouer à la balle/au ballon————————Ball2Bạll2 [bal, Plural: 'bεlə] <-[e]s, Bạ̈lle>(Tanzfest) bal Maskulin -
5 Eckball
'ɛkbalm1) (beim Fußball) SPORT corner m2) (beim Wasserball) SPORT corner mEckballẸ ckballcorner Maskulin; Beispiel: einen Eckball verwandeln marquer un but sur corner -
6 Feldspieler
'fɛltʃpiːlərm(beim Fußball) SPORT joueur sur le terrain mFeldspielerjoueur(-euse) Maskulin(Feminin) de terrain -
7 Flachschuss
-
8 Freistoß
-
9 Hattrick
-
10 Leder
-
11 Libero
LiberoLd300b1a0i/d300b1a0bero ['li:bero] <-s, -s> -
12 Lizenzspieler
LizenzspielerFußball licencié(e) Maskulin(Feminin) -
13 Rechtsaußen
RechtsaußenRechtsd73538f0au/d73538f0ßen [rεç7a05ae88ts/7a05ae88?42e5dc52au/42e5dc52sən] <-, -> -
14 Vorstopper
-
15 dichtmachen
'dɪçtmaxənv1) (fam: schließen) fermer2) (beim Fußball) SPORT bloquerdichtmachendịcht|machen(umgangssprachlich) fermer Laden, Fabrik, Grenze -
16 holzen
-
17 köpfen
'kœpfənv1) ( enthaupten) décapiter, guillotiner2) ( Blumen) étêtage m3) (Fußball) SPORT jouer de la têteköpfenkọ̈ pfen ['kœbfc21c72pf/bfc21c72ən]1 (enthaupten) décapiterSport faire une tête -
18 spielen
'ʃpiːlənv1) jouer2) SPORT jouer3)4) MUS jouer d'un instrumentspielensp2688309eie/2688309elen ['∫pi:lən]1 Beispiel: Domino spielen jouer aux dominos5 (vortäuschen) Beispiel: den Clown spielen faire le clown; Beispiel: den Beleidigten spielen jouer le vexé1 Kinder jouer2 (darstellerisch tätig sein) jouer5 Radio être alluméBeispiel: sich warm spielen s'échauffer -
19 Manndeckung
См. также в других словарях:
Fußball — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Fußball ist ein beliebtes Spiel. • Kannst du Fußball spielen? • Ich mag Fußball … Deutsch Wörterbuch
Fußball — (engl. Football), ein altes, in England ganz allgemein geübtes Ballspiel. Man spielt es auf einem freien, ebenen Platz, der in einer Länge von mindestens 100 m und einer Breite von 60 m abgesteckt ist, und an dessen Schmalseiten einander… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fußball-WM — Fußball Weltmeisterschaft; Fußballweltmeisterschaft; FIFA WM * * * Fuß|ball WM, die: Fußballweltmeisterschaft … Universal-Lexikon
Fußball — Sm std. (17. Jh.) Hybridbildung. Lehnübersetzung mit Fuß und Ball1 für gleichbedeutendes ne. football, das auch als Fremdwort im Deutschen verwendet wurde. Ebenso nndl. voetbal, ne. football, nfrz. football, nschw. fotboll, nnorw. fotball,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fußball-WM — Dieser Artikel beschreibt die Fußball Weltmeisterschaften der Männer; zu der Weltmeisterschaft der Frauen siehe Fußball Weltmeisterschaft der Frauen; zu weiteren Fußball Weltmeisterschaften siehe Fußball Weltmeisterschaft (Begriffsklärung). Die… … Deutsch Wikipedia
Fußball — Fußballszene Ein Fußball Fußball ist eine … Deutsch Wikipedia
Fußball-EM — Als Fußball Europameisterschaft oder offiziell UEFA European Football Championship (kurz UEFA Euro oder umgangssprachlich auf deutsch auch EM) bezeichnet man die seit 1960 alle vier Jahre stattfindenden Turniere für Fußball Nationalmannschaften… … Deutsch Wikipedia
Fußball — Leder (umgangssprachlich); Pille (umgangssprachlich); Spiel um das runde Leder (umgangssprachlich) * * * Fuß|ball [ fu:sbal], der; [e]s, Fußbälle [ fu:sbɛlə]: 1. im Fußballspiel verwendeter Ball: der Fußball flog gegen den Torpfosten. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Fußball — Fu̲ß·ball der; 1 ohne Artikel, nur Sg; ein Ballspiel zwischen zwei Mannschaften aus je elf Spielern, bei dem jede Mannschaft versucht, den Ball mit dem Fuß oder Kopf in das Tor des Gegners zu schießen <Fußball spielen>: Fußball ist sein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fußball — der Fußball (Grundstufe) Sportspiel, bei dem zwei Mannschaften mit Kopf, Bein und Füßen spielen und den Ball ins Tor schießen Beispiel: Er spielt Fußball seit 8 Jahren. Kollokation: sich für Fußball interessieren … Extremes Deutsch
Fußball — der Fußball, e 1. Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball. 2. Spielt ihr gerne Fußball? … Deutsch-Test für Zuwanderer