Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

fruit+tree

  • 41 calabash

    cala·bash
    <pl -es>
    [ˈkæləbæʃ]
    n
    1. (fruit) Flaschenkürbis m, Kalebasse f
    2. (tree) Kalebassenbaum m
    * * *
    ['kləbʃ]
    n
    Kalebasse f
    * * *
    calabash [ˈkæləbæʃ] s
    1. BOT
    a) Flaschenkürbis m
    b) auch calabash tree Kalebassenbaum m
    2. Kalebasse f:
    b) aus der Schale des Flaschenkürbis oder der Frucht des Kalebassenbaums hergestelltes Gefäß
    * * *
    n.
    Kalebasse f.

    English-german dictionary > calabash

  • 42 apricot

    noun
    Aprikose, die
    * * *
    ['eiprikot]
    (an orange-coloured fruit like a small peach.) die Aprikose
    * * *
    apri·cot
    [ˈeɪprɪkɒt, AM -kɑ:t, ˈæp-]
    I. n
    1. (fruit) Aprikose f, Marille f ÖSTERR
    2. no pl (colour) Apricot nt, Aprikosenfarbe f BRD
    II. n modifier (tree, jam, sauce) Aprikosen-, Marillen- ÖSTERR
    \apricot preserves eingeweckte [o SCHWEIZ sterilisierte] Aprikosen, Marillenkompott nt ÖSTERR
    III. adj apricotfarben, aprikosenfarben BRD
    * * *
    ['eIprɪkɒt]
    1. n
    Aprikose f
    2. adj
    aprikosenfarben attr Aprikosen-
    * * *
    apricot [ˈeıprıkɒt; US ˈæprəˌkɑt; ˈeı-]
    A s
    1. BOT
    a) Aprikose f
    b) Aprikosenbaum m
    2. Aprikosenfarbe f, Apricot n
    B adj
    1. Aprikosen…
    2. aprikosenfarben, apricot
    * * *
    noun
    Aprikose, die
    * * *
    n.
    Aprikose -n f.

    English-german dictionary > apricot

  • 43 grapefruit

    noun, pl. same
    Grapefruit, die
    * * *
    ['ɡreipfru:t]
    plurals - grapefruit, grapefruits; noun
    ((the flesh of) a large yellow-skinned citrus fruit that has a slightly bitter taste.) die Pampelmuse
    * * *
    ˈgrape·fruit
    <pl - or -s>
    [ˈgreɪpfru:t]
    I. n Grapefruit f, Pampelmuse f BRD fam; (tree) Grapefruitbaum m
    II. n modifier (juice) Grapefruit-
    * * *
    grapefruit s BOT Grapefruit f, Pampelmuse f
    * * *
    noun, pl. same
    Grapefruit, die
    * * *
    n.
    Pampelmuse f.

    English-german dictionary > grapefruit

  • 44 Gum

    I noun, usu. in pl.
    (Anat.)

    gum[s] — Zahnfleisch, das

    II 1. noun
    1) (natural substance) Gummi, das; (glue) Klebstoff, der
    2) (sweet) Gummibonbon, der od. das
    3) (Amer.) see academic.ru/12359/chewing_gum">chewing gum
    2. transitive verb,
    - mm-
    1) (smear with gum) gummieren [Briefmarken, Etiketten usw.]
    2) (fasten with gum) kleben
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) das Zahnfleisch
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) der Gummi
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) der Klebstoff
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) das Gummi
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) der Kaugummi
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) kleben
    - gummy
    - gumminess
    * * *
    gum1
    [gʌm]
    ▪ \gums pl Zahnfleisch nt kein pl
    \gum shield BOXING, MED Mundschutz m
    gum2
    [gʌm]
    by \gum! Teufel noch mal!
    gum3
    [gʌm]
    I. n
    1. no pl (sticky substance) Gummi nt; BOT Gummi[harz] nt; (on stamps, etc.) Gummierung f; (glue) Klebstoff m
    bubble \gum Kaugummi m o nt (mit dem man gut Blasen machen kann)
    chewing \gum Kaugummi m o nt
    wine/fruit \gum BRIT Fruchtgummi/Weingummi m o nt
    3. (gum tree) Gummibaum m
    II. vt
    <- mm->
    ▪ to \gum sth etw kleben
    ▪ to \gum sth down etw zukleben
    III. vi
    <- mm->
    BOT Harz absondern
    * * *
    I [gʌm]
    n (ANAT)
    Zahnfleisch nt no pl II
    1. n
    1) Gummi nt; (= gumtree) Gummibaum m; (= glue) Klebstoff m
    2) (= chewing gum) Kaugummi m; (= sweet) Weingummi m
    3)
    See:
    = gumshoe
    2. vt
    (= stick together) kleben; (= spread gum on) gummieren III
    n (dated inf)

    by gum! — Teufel noch mal! (dated sl)

    * * *
    Gum, auch gum [ɡʌm] s: [ɡʌm] s
    * * *
    I noun, usu. in pl.
    (Anat.)

    gum[s] — Zahnfleisch, das

    II 1. noun
    1) (natural substance) Gummi, das; (glue) Klebstoff, der
    2) (sweet) Gummibonbon, der od. das
    3) (Amer.) see chewing gum
    2. transitive verb,
    - mm-
    1) (smear with gum) gummieren [Briefmarken, Etiketten usw.]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Gummi -s m.
    Klebgummi f.

    English-german dictionary > Gum

  • 45 NUT

    noun
    1) Nuss, die

    be a hard or tough nut [to crack] — [Problem usw.:] eine harte Nuss sein (ugs.)

    2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, die

    nuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen

    3) (coll.): (head) Kürbis, der (salopp)
    4) (crazy person) Verrückte, der/die (ugs.)
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) die Nuß
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) die Mutter
    •
    - academic.ru/50871/nutty">nutty
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell
    * * *
    [nʌt]
    I. n
    1. (fruit) Nuss f
    2. TECH Mutter f
    to tighten the \nut up die Mutter festziehen
    3. ( fam: madman) Bekloppte(r) f(m) BRD sl, Dodel m ÖSTERR pej derb
    4. ( fam: fool) Verrückte(r) f(m), ÖSTERR a. Spinner m
    5. ( fam: fan) Fanatiker(in) m(f)
    health/sports \nut Gesundheits-/Sportfanatiker(in) m(f)
    6. ( fam: head) Schädel m fam, Birne f fam, Grind m fam
    to be off one's \nut übergeschnappt sein fam
    to do one's \nut BRIT, AUS ausrasten, durchdrehen fam
    to use one's \nut sein Hirn benutzen
    7. AM ( fam: costs) Geldbedarf m
    8.
    ▶ the \nuts and bolts of sth die fundamentalen Grundlagen einer S. gen
    ▶ a hard [or tough] \nut to crack (problem) eine harte Nuss; (person) eine schwierige Person
    II. n modifier
    \nut allergy Nussallergie f
    \nut cutlet Nussschnitzel nt
    \nut filling Nussfüllung f
    \nut tree Nussbaum m
    III. vt
    <- tt->
    ( fam)
    ▪ to \nut sb jdm eine Kopfnuss geben
    * * *
    (Brit) abbr See: of National Union of Teachers
    * * *
    * * *
    noun
    1) Nuss, die

    be a hard or tough nut [to crack] — [Problem usw.:] eine harte Nuss sein (ugs.)

    2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, die

    nuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen

    3) (coll.): (head) Kürbis, der (salopp)
    4) (crazy person) Verrückte, der/die (ugs.)
    * * *
    (for screw) n.
    Mutter -¨ (zur Schraube) f. n.
    Nuss ¨-e f.
    Nuß ¨-e (alt.Rechtschreibung) f.
    Schraubenmutter f.

    English-german dictionary > NUT

  • 46 nut

    noun
    1) Nuss, die

    be a hard or tough nut [to crack] — [Problem usw.:] eine harte Nuss sein (ugs.)

    2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, die

    nuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen

    3) (coll.): (head) Kürbis, der (salopp)
    4) (crazy person) Verrückte, der/die (ugs.)
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) die Nuß
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) die Mutter
    •
    - academic.ru/50871/nutty">nutty
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell
    * * *
    [nʌt]
    I. n
    1. (fruit) Nuss f
    2. TECH Mutter f
    to tighten the \nut up die Mutter festziehen
    3. ( fam: madman) Bekloppte(r) f(m) BRD sl, Dodel m ÖSTERR pej derb
    4. ( fam: fool) Verrückte(r) f(m), ÖSTERR a. Spinner m
    5. ( fam: fan) Fanatiker(in) m(f)
    health/sports \nut Gesundheits-/Sportfanatiker(in) m(f)
    6. ( fam: head) Schädel m fam, Birne f fam, Grind m fam
    to be off one's \nut übergeschnappt sein fam
    to do one's \nut BRIT, AUS ausrasten, durchdrehen fam
    to use one's \nut sein Hirn benutzen
    7. AM ( fam: costs) Geldbedarf m
    8.
    ▶ the \nuts and bolts of sth die fundamentalen Grundlagen einer S. gen
    ▶ a hard [or tough] \nut to crack (problem) eine harte Nuss; (person) eine schwierige Person
    II. n modifier
    \nut allergy Nussallergie f
    \nut cutlet Nussschnitzel nt
    \nut filling Nussfüllung f
    \nut tree Nussbaum m
    III. vt
    <- tt->
    ( fam)
    ▪ to \nut sb jdm eine Kopfnuss geben
    * * *
    (Brit) abbr See: of National Union of Teachers
    * * *
    nut [nʌt]
    A s
    1. BOT Nuss f:
    be a hard ( oder tough) to crack fig eine harte Nuss sein, (Person) schwierig sein;
    not for nuts Br umg überhaupt nicht;
    he can’t play for nuts Br umg er spielt miserabel
    2. TECH
    a) (Schrauben)Mutter f:
    the nuts and bolts fig die praktischen Grundlagen
    b) Triebel m
    c) Radnabenmutter f
    d) Türschlossnuss f
    3. MUS
    a) Frosch m (am Bogen)
    b) Saitensattel m
    4. pl WIRTSCH Br Nusskohle f
    5. umg
    a) Birne f (Kopf):
    be (go) off one’s nut verrückt sein (werden);
    do one’s nut Br durchdrehen
    b) Verrückte(r) m/f(m), Spinner(in):
    be a car (tennis) nut autonärrisch (tennisverrückt) sein;
    be a nut on total abfahren auf (akk) sl
    6. pl vulg Eier pl (Hoden)
    B v/i Nüsse pflücken
    * * *
    noun
    1) Nuss, die

    be a hard or tough nut [to crack] — [Problem usw.:] eine harte Nuss sein (ugs.)

    2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, die

    nuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen

    3) (coll.): (head) Kürbis, der (salopp)
    4) (crazy person) Verrückte, der/die (ugs.)
    * * *
    (for screw) n.
    Mutter -¨ (zur Schraube) f. n.
    Nuss ¨-e f.
    Nuß ¨-e (alt.Rechtschreibung) f.
    Schraubenmutter f.

    English-german dictionary > nut

  • 47 papaya

    (a tropical tree or its fruit.) die Papaya
    * * *
    pa·pa·ya
    [pəˈpaɪjə]
    n Papaya f
    * * *
    [pə'paɪə]
    n
    Papayabaum f; (= fruit) Papaya f
    * * *
    papaya [pəˈpaıə] s BOT
    1. Papaya m, Melonenbaum m
    2. Papayafrucht f

    English-german dictionary > papaya

  • 48 seed

    1. noun
    1) (grain) Samen, der; Samenkorn, das; (of grape etc.) Kern, der; (for birds) Korn, das
    2) no pl., no indef. art. (seeds collectively) Samen[körner] Pl.; (for sowing) Saatgut, das; Saat, die

    go or run to seed — Samen bilden; [Salat:] [in Samen] schießen; (fig.) herunterkommen (ugs.)

    3) (fig.): (beginning) Saat, die

    sow [the] seeds of doubt/discord — Zweifel aufkommen lassen/Zwietracht säen

    4) (Sport coll.) gesetzter Spieler/gesetzte Spielerin
    2. transitive verb
    1) (place seeds in) besäen
    2) (Sport) setzen [Spieler]

    be seeded number one — als Nummer eins gesetzt werden/sein

    3) (lit. or fig.): (sprinkle [as] with seed) besäen
    3. intransitive verb
    (produce seeds) Samen bilden
    * * *
    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) der Samen
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) der Keim
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) gesetzt
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) Samen tragen
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) verteilen
    •
    - academic.ru/110364/seeded">seeded
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed
    * * *
    [si:d]
    I. n
    1. (source of a plant) Same[n] m; of grain Korn nt
    ▪ \seeds pl AGR Saat f kein pl, Saatgut nt kein pl
    to sow \seeds Samen [aus]säen
    2. no pl (seeds) Samen pl
    carrot/parsley/poppy \seed Karotten-/Petersilien-/Mohnsamen pl
    to go [or run] to \seed Samen bilden [o tragen]; salad, vegetables schießen
    to sow the \seeds of sth etw säen fig, den Keim zu etw dat legen
    4. no pl ( liter: semen) Samen m
    5. no pl ( old: offspring) Nachkommenschaft f
    the \seed of Abraham/Moses die Kinder Abrahams/Moses
    6. (seeded player) Platzierte(r) f(m)
    top [or number one] \seed Erstplatzierte(r) f(m)
    7. COMPUT Startwert m
    8.
    ▶ to go [or run] to \seed herunterkommen fam
    II. vt
    to \seed a bed/field ein Beet/Feld besäen
    2. (drop its seed)
    ▪ to \seed itself sich akk aussäen
    3. (help start)
    ▪ to \seed sth etw bestücken [o ausstatten]
    to \seed a project with the necessary funds ein Projekt mit den nötigen Mitteln versehen
    4. (remove seeds from)
    ▪ to \seed sth etw entkernen
    to be \seeded gesetzt [o platziert] sein
    * * *
    [siːd]
    1. n
    1) (BOT: one single) Samen m; (of grain, poppy, sesame etc) Korn nt; (within fruit) (Samen)kern m; (collective) Samen pl; (for birds) Körner pl; (= grain) Saat f, Saatgut nt; (liter, = sperm) Samen pl; (= offspring) Nachkommen pl; (fig, of unrest, idea etc) Keim m (of zu)

    to go or run to seed (vegetables) — schießen; (flowers) einen Samenstand bilden; ( fig : person ) herunterkommen

    he sowed the seed from which... developed — er hat den Keim gelegt, aus dem sich... entwickelte

    I don't want to make a detailed proposal, just to sow the seeds — ich möchte keinen konkreten Vorschlag machen, ich möchte nur den Boden dafür bereiten

    2) (SPORT)

    the number one seed — der/die als Nummer eins Gesetzte

    2. vt
    1) (= sow with seed) besäen
    2) (= extract seeds from) entkernen
    3) (SPORT) setzen, platzieren
    3. vi
    (vegetables) schießen; (flowers) Samen entwickeln
    4. vr
    * * *
    seed [siːd]
    A
    1. BOT
    a) Same m
    b) (Obst)Kern m
    c) koll Samen pl
    d) AGR Saat(gut) f(n):
    go ( oder run) to seed schießen (Salat etc), fig herunter-, verkommen, verwahrlosen
    2. AGR, BOT Diasporen pl (Verbreitungseinheiten der Pflanzen)
    3. obs oder dial PHYSIOL Samen m, Sperma n
    4. ZOOL Ei n oder Eier pl (besonders des Hummers und der Seidenraupe)
    5. ZOOL Austernbrut f
    6. BIBEL koll Same m, Nachkommen(schaft) pl(f):
    the seed of Abraham der Same Abrahams (die Juden);
    not of mortal seed nicht irdischer Herkunft
    7. pl fig Saat f, Keim m:
    the seeds of reform (suspicion) der Keim einer Reform (des Argwohns);
    sow the seeds of discord (die Saat der) Zwietracht säen
    8. MED Radiumkapsel f (zur Krebsbehandlung etc)
    9. Bläschen n (in Glas)
    10. SPORT gesetzte(r) Spieler(in):
    XY, the third seed XY, an Nummer drei gesetzt oder die Nummer drei der Setzliste
    B v/t
    1. Samen (aus)säen
    2. einen Acker etc besäen ( with mit)
    3. entsamen, Obst entkernen, Flachs riffeln
    4. SPORT einen Spieler etc setzen:
    he eliminated third-seeded XY er schaltete den an Nummer drei gesetzten XY aus
    5. METEO Wolken impfen
    C v/i
    1. BOT
    a) Samen tragen
    b) in Samen schießen
    c) sich aussäen
    2. AGR
    a) säen
    b) pflanzen
    * * *
    1. noun
    1) (grain) Samen, der; Samenkorn, das; (of grape etc.) Kern, der; (for birds) Korn, das
    2) no pl., no indef. art. (seeds collectively) Samen[körner] Pl.; (for sowing) Saatgut, das; Saat, die

    go or run to seed — Samen bilden; [Salat:] [in Samen] schießen; (fig.) herunterkommen (ugs.)

    3) (fig.): (beginning) Saat, die

    sow [the] seeds of doubt/discord — Zweifel aufkommen lassen/Zwietracht säen

    4) (Sport coll.) gesetzter Spieler/gesetzte Spielerin
    2. transitive verb
    1) (place seeds in) besäen
    2) (Sport) setzen [Spieler]

    be seeded number one — als Nummer eins gesetzt werden/sein

    3) (lit. or fig.): (sprinkle [as] with seed) besäen
    3. intransitive verb
    (produce seeds) Samen bilden
    * * *
    n.
    Keim-) -e m.
    Saat -en f.
    Saatgut n.
    Same -n m.
    Samen -- m. v.
    säen v.

    English-german dictionary > seed

  • 49 windfall

    noun
    1) Stück Fallobst; (apple) Fallapfel, der

    winds — Fallobst, das

    2) (fig.) warmer Regen (ugs.)
    * * *
    1) (an apple etc blown from a tree.) das Fallobst
    2) (any unexpected gain or success.) unverhoffter Glücksfall
    * * *
    ˈwind·fall
    I. n
    1. (fruit) Stück nt Fallobst
    ▪ \windfalls pl Fallobst nt kein pl
    2. (money) warmer [Geld]regen fam, unerwartete Einnahme
    \windfall inflation Überraschungsinflation f
    \windfall profit unerwarteter Gewinn
    II. n modifier (profits) Sonder-
    \windfall tax Sondergewinnsteuer f
    * * *
    ['wɪndfɔːl]
    n
    Fallobst nt; (fig) unerwartetes Geschenk, unverhoffter Glücksfall
    * * *
    windfall [ˈwınd-] s
    1. a) Fallapfel m etc, pl auch Fallobst n
    b) besonders US Wald m mit Windbruch oder -fall
    2. fig unverhoffter Glücksfall oder Gewinn:
    windfall profit WIRTSCH Marktlagengewinn m, Q-Gewinn m;
    windfall tax WIRTSCH Zufallsgewinnsteuer f
    * * *
    noun
    1) Stück Fallobst; (apple) Fallapfel, der

    winds — Fallobst, das

    2) (fig.) warmer Regen (ugs.)
    * * *
    (fruit) n.
    Fallobst n.

    English-german dictionary > windfall

  • 50 mangosteen

    ['mæŋɡəsti:n]
    1) (the dark brown, orange-shaped fruit of an East Indian tree.) die Mangosteenfrucht
    2) (the tree.) der Manosteenbaum
    * * *
    mangosteen [ˈmæŋɡəʊstiːn; besonders US -ɡə-] s BOT Mangostane f:
    a) Mangostanbaum m
    b) Mangostin m (Frucht)

    English-german dictionary > mangosteen

  • 51 pomegranate

    noun
    Granatapfel, der
    * * *
    ['pomiɡrænət]
    (a type of fruit with a thick skin and many seeds.) der Granatapfel
    * * *
    pom·egran·ate
    [ˈpɒmɪgrænɪt, AM ˈpɑ:mˌgrænɪt]
    n Granatapfel m
    * * *
    ['pɒmə"grnɪt]
    n
    Granatapfel m; (= tree) Granatapfelbaum m, Granatbaum m
    * * *
    pomegranate [ˈpɒmıˌɡrænıt; US ˈpɑm-] s BOT
    1. auch pomegranate tree Granatapfelbaum m
    2. Granatapfel m
    * * *
    noun
    Granatapfel, der
    * * *
    n.
    Granatapfel m.

    English-german dictionary > pomegranate

  • 52 peach

    [pi:tʃ] n <pl - es>
    1)
    ( fruit) Pfirsich m; ( tree) Pfirsichbaum m;
    \peach orchard Pfirsichgarten m;
    2) (fig fam: nice person) Schatz m; (old: woman) Prachtweib nt veraltend ( pej)
    a \peach of a day/ an evening ein wunderbarer Tag/Abend n
    modifier (ice cream, jam, tree) Pfirsich-;
    to have a \peaches-and-cream complexion eine Pfirsichhaut haben;
    \peach stone Pfirsichkern m vt
    to \peach sb ( Brit) (old) jdn anklagen vi
    to \peach against [or on] sb (old) jdn verpfeifen ( fam) adj
    inv pfirsichfarben

    English-German students dictionary > peach

  • 53 plum

    [plʌm] n
    1) ( fruit) Pflaume f;
    damson \plum Zwetschge f
    2) ( tree)
    \plum [tree] Pflaumenbaum m
    3) ( good opportunity) gute Gelegenheit, Chance f
    4) ( colour) Pflaumenblau nt n
    modifier (juice, pit, tart) Pflaumen-;
    \plum jam Pflaumenmus nt; ( of damson plum) Zwetschgenmus nt adj
    1) inv ( colour) pflaumenfarben;
    \plum[-coloured] shirt pflaumenfarbenes Hemd
    2) <plummer, plummest> attr ( exceptionally good) traumhaft ( fam)
    the \plummest site in the city die attraktivste Lage in der Stadt;
    \plum job Traumberuf m, Traumjob m ( fam)
    \plum part Traumrolle f

    English-German students dictionary > plum

  • 54 strip

    [strɪp] n
    1) ( narrow piece) Streifen m;
    \strip of cloth Stoffstreifen m;
    Gaza S\strip Gaza-Streifen m;
    narrow \strip of land schmales Stück Land;
    \strip of metal Metallstreifen m;
    coastal \strip Küstenstreifen m;
    magnetic \strip Magnetstreifen m;
    thin \strip schmaler Streifen
    2) (Brit, Aus) ( soccer kit) Trikot nt
    3) ( undressing) Strip[tease] m
    4) ( esp Am) ( long road) sehr lange, belebte Einkaufsstraße vt <- pp->
    1) ( lay bare)
    to \strip sth house, cupboard etw leer räumen [o ausräumen];
    to \strip a bed die Bettlaken [o ein Bett] abziehen;
    to \strip a tree einen Baum entrinden;
    to \strip a tree of fruit einen Baum abernten;
    \stripped pine abgebeizte Kiefer;
    \stripped pine furniture Möbel pl aus abgebeizter Kiefer;
    to \strip sth bare etw kahl fressen
    2) ( undress)
    to \strip sb jdn ausziehen;
    to \strip sb naked/ to the skin jdn nackt/splitternackt ausziehen
    3) ( dismantle)
    to \strip sth etw auseinandernehmen;
    we \stripped the engine down to see what was wrong with it wir nahmen den Motor auseinander, um herauszufinden, was ihm fehlte
    to \strip sb of sth jdn einer S. gen berauben;
    the court ruled that she should be \stripped of all her property das Gericht bestimmte, dass ihr ihr gesamtes Eigentum abgenommen werden sollte;
    to \strip sb of their office jdn seines Amtes entheben;
    to \strip sb of their power jdn seiner Macht berauben, jdm die Macht nehmen;
    to \strip sb of their title jdm seinen Titel aberkennen vi <- pp-> (Am, Aus) sich akk ausziehen;
    \stripped to the waist mit nacktem Oberkörper;
    to \strip [down] to one's underwear sich akk bis auf die Unterwäsche ausziehen

    English-German students dictionary > strip

  • 55 avocado

    noun
    , pl. avocados: avocado [pear] Avocado[birne], die
    * * *
    ((also avocado pear) a kind of pear-shaped tropical fruit.) die Avokado
    * * *
    avo·ca·do
    <pl -s or -es>
    [ˌævəˈkɑ:dəʊ, AM -doʊ]
    n Avocado f
    * * *
    ["və'kAːdəʊ]
    n pl -s
    Avocado(birne) f; (= tree) Avocadobaum m
    * * *
    avocado [ˌævəʊˈkɑːdəʊ; -vəˈk-] pl -dos s BOT
    1. auch avocado pear Avocado(birne) f
    2. Avocado f (Baum)
    * * *
    noun
    , pl. avocados: avocado [pear] Avocado[birne], die

    English-german dictionary > avocado

  • 56 banana

    noun
    Banane, die

    a hand of bananas — eine Hand Bananen (fachspr.)

    go bananas — (Brit. coll.) verrückt werden (salopp)

    * * *
    (the long curved fruit, yellow-skinned when ripe, of a type of very large tropical tree.) die Banane
    * * *
    ba·na·na
    [bəˈnɑ:nə, AM -ˈnænə]
    I. n Banane f
    a bunch of \bananas eine Staude Bananen
    II. n modifier (ice cream, cake) Bananen-
    \banana yoghurt Bananenjoghurt m o nt, Joghurt m o nt mit Bananengeschmack
    * * *
    [bə'nAːnə]
    n
    Banane f
    * * *
    banana [bəˈnɑːnə; US -ˈnæ-] s BOT Banane f (Pflanze und Frucht)
    * * *
    noun
    Banane, die

    go bananas — (Brit. coll.) verrückt werden (salopp)

    English-german dictionary > banana

  • 57 bergamot

    ber·ga·mot
    [ˈbɜ:gəmɒt, AM ˈbɜ:rgəmɑ:t]
    n Bergamotte f; (tree also) Bergamottenbaum m; (fruit also) Herrenbirne f
    \bergamot oil Bergamottöl nt
    * * *
    bergamot [ˈbɜːɡəmɒt; US ˈbɜrɡəˌmɑt] s
    1. BOT Bergamottenbaum m
    2. essence of bergamot CHEM Bergamottöl n
    3. Bergamotte f (Birnensorte)
    4. BOT
    a) Zitronenminze f
    b) Pfefferminze f

    English-german dictionary > bergamot

  • 58 citron

    ['sItrən]
    n
    (= fruit) Zitrone f; (= tree) Zitronenbaum m
    * * *
    citron [ˈsıtrən] s
    1. BOT Gemeiner Zitronenbaum
    2. Zitronat n

    English-german dictionary > citron

  • 59 cucumber

    noun
    [Salat]gurke, die

    be as cool as a cucumber — (fig.) einen kühlen Kopf behalten

    * * *
    (a type of creeping plant with long green edible fruit, often used in salads etc.) die Gurke
    * * *
    cu·cum·ber
    [ˈkju:kʌmbəʳ, AM -ɚ]
    n [Salat]gurke f
    ▶ to be [as] cool as a \cucumber ( fam) immer einen kühlen Kopf behalten, die Ruhe weg haben fam
    * * *
    ['kjuːkʌmbə(r)]
    n
    (Salat)gurke f
    * * *
    cucumber [ˈkjuːkʌmbə(r)] s
    1. Gurke f (Frucht von 2):
    (as) cool as a cucumber umg kühl und gelassen
    2. BOT Gartengurke f, Echte Gurke
    3. → academic.ru/17704/cucumber_tree">cucumber tree
    * * *
    noun
    [Salat]gurke, die

    be as cool as a cucumber — (fig.) einen kühlen Kopf behalten

    * * *
    n.
    Gurke -n f.

    English-german dictionary > cucumber

  • 60 damson

    noun
    Haferpflaume, die
    * * *
    dam·son
    [ˈdæmzən]
    n Haferpflaume f, Damaszenerpflaume f
    * * *
    ['dmzən]
    n
    (= fruit) Damaszenerpflaume f; (= tree) Damaszenerpflaumenbaum m
    * * *
    damson [ˈdæmzən] s BOT Hafer-, Damaszenerpflaume f
    * * *
    noun
    Haferpflaume, die

    English-german dictionary > damson

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fruit tree — Fruit Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fruit Tree — Бок …   Википедия

  • Fruit Tree — Álbum recopilatorio de Nick Drake Publicación Lanzamientos originales: 9 de marzo de 1979 (Island) …   Wikipedia Español

  • Fruit Tree — Compilation par Nick Drake Sortie 9 mars 1979 Genre folk Producteur Joe Boyd et autres Label Island Hannibal …   Wikipédia en Français

  • fruit tree — n. a tree that bears edible fruit …   English World dictionary

  • fruit tree — noun tree bearing edible fruit (Freq. 1) • Hypernyms: ↑angiospermous tree, ↑flowering tree • Hyponyms: ↑custard apple, ↑custard apple tree, ↑avocado, ↑avocado tree …   Useful english dictionary

  • Fruit tree — A fruit tree is a tree bearing fruit mdash; the structures formed by the ripened ovary of a flower containing one or more seeds. However, because all trees of flowering plants produce fruit (essentially all trees except tree ferns and… …   Wikipedia

  • fruit-tree — vaismedis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kultūrinis ar laukinis medis, vedantis valgomus vaisius. atitikmenys: angl. fruiter; fruit tree vok. Fruchtbaum, m; Obstbaum, m rus. плодовое дерево, n; фруктовое дерево, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • fruit tree — vaismedis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Medis, duodantis maistingų vaisių, kurie vartojami švieži arba perdirbti. atitikmenys: angl. fruit tree rus. плодовое дерево …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Fruit tree propagation — is usually carried out through asexual reproduction by grafting or budding the desired variety onto a suitable rootstock. Perennial plants can be propagated either by sexual or vegetative means. Sexual reproduction occurs when male pollen from… …   Wikipedia

  • fruit tree — tree that bears fruit (i.e. apple tree, orange tree, etc.) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»