-
1 frozen stare
Макаров: ледяной взгляд -
2 frozen
1. a замёрзший, застывший2. a скованный льдом; покрытый льдом; превратившийся в лёдto be frozen in — быть затёртым льдами, вмёрзнуть в лёд
3. a быстрозамороженный4. a холодный, студёный5. a холодный, сдержанный6. a горн. застрявший7. a эк. замороженный, блокированный; неликвидныйthe frozen mitt — холодное обращение; третирование
Синонимический ряд:1. arctic (adj.) arctic; cold; dwelling on the ice cap; in the arctic circle; in the tundra areas; north pole2. like a glacier (adj.) blizzard; frosty; glacial; icy; like a glacier; polar; very cold; wintry -
3 frozen
1. [ʹfrəʋz(ə)n] a1. 1) замёрзший, застывший2) скованный льдом; покрытый льдом; превратившийся в лёд2. 1) замороженный2) быстрозамороженный (об овощах и т. п.)3. холодный, студёный4. холодный, сдержанный5. горн. застрявший (в обсадных трубах и т. п.)6. эк. замороженный, блокированный; неликвидный♢
frozen limit - предел безобразия, безобразие, каких малоthe frozen mitt - сл. холодное /неприветливое/ обращение; третирование
2. [ʹfrəʋz(ə)n] p. p. от freeze IIto get the frozen mitt - получить отпор, не встретить сочувствия
-
4 stare
[stɛə] 1. гл.1) пристально глядеть, вглядываться; уставитьсяto stare smb. out of countenance — смутить кого-л. пристальным взглядом
to stare blankly at smb. / smth. — безучастно смотреть на кого-л. / что-л.
Ann stared before her. — Анна смотрела прямо перед собой.
Syn:2) смотреть в изумлении (на кого-л. / что-л.)to stare in mute amazement — изумлённо смотреть; разглядывать в молчаливом изумлении
to stare like a stuck pig — вытаращить глаза ( от удивления); смотреть, как баран на новые ворота
•- stare out••- stare smb. in the face2. сущ.frozen / icy stare — ледяной взгляд
set / stony stare — неподвижный взор
to hold smb.'s stare — выдержать чей-л. пристальный взгляд
Syn:gaze 2. -
5 frozen
ˈfrəuzn
1. прил.
1) а) замороженный frozen-food producers ≈ производители замороженных полуфабрикатов frozen fruit and vegetables ≈ замороженные фрукты и овощи Syn: icy, iced-up, congealed б) перен. жесткий, твердый;
фиксированный, стабильный frozen limits ≈ установленные пределы, четкие границы frozen sisterhood ≈ крепкие родственные связи frozen assets ≈ эк. замороженные активы
2) а) холодный, студеный Syn: cold, bitter б) перен. холодный, крайне сдержанный with a frozen heart ≈ без эмоций, (букв. с замороженным сердцем)
3) замерзший;
обмороженный frozen hard, solid ≈ насквозь промерзший
2. прич. прош. вр. от freeze замерзший, застывший - * feet замерзшие ноги - * to death погибший от холода скованный льдом;
покрытый льдом;
превратившийся в лед - * brook замерзший ручей замороженный - * meat мороженое мясо быстрозамороженный (об овощах) холодный, студеный - the * zone полярные зоны холодный, сдержанный - * stare ледяной взгляд( горное) застрявший( в обсадных трубах) (экономика) замороженный, блокированный;
неликвидный > * limit предел безобразия, безобразие, каких мало > the * mitt (сленг) холодное обращение;
третирование > to get the * mitt получить отпор, не встретить сочувствия p.p. от freeze frozen p. p. от freeze ~ замороженный;
frozen fruit свежезамороженные фрукты ~ замороженный ~ замерзший ~ студеный ~ перен. холодный, крайне сдержанный ~ замороженный;
frozen fruit свежезамороженные фрукты -
6 vacant stare
-
7 freeze
1. I1) abs water ( oil, mercury in the bulb, etc.) freezes вода и т. д. замерзает; the radiator froze радиатор замерз; I am simply freezing я просто замерзаю; my feet are freezing у меня окоченели ноги; my blood froze у меня кровь застыла в жилах; his face froze его лицо окаменело2) it is freezing морозит, подмораживает2. II1) freeze at some time freeze nightly (seasonally, permanently, etc.) замерзать каждую ночь и т. д.; all the pipes froze last winter прошлой зимой замерзли все водопроводные трубы2) freeze in some manner it is freezing hard сильно подмораживает; the lake froze three inches thick озеро промерзло на три дюйма, толщина льда на озере три дюйма3. IIIfreeze smth.1)freeze water (meat, fish, etc.) замораживать воду и т. д.; freeze ice-cream приготавливать мороженое; late snow froze the buds поздний снег побил почки; freeze smb.'s friendliness (smb.'s enthusiasm, smb.'s spirits, etc.) охладить чьи-л. дружеские чувства и т. д.; the sight froze my blood от этого зрелища у меня кровь в жилах застыла; fear froze every heart страх сковал все сердца2)freeze prices (wages, credits, funds, bank balances, etc.) замораживать цены и т. д.4. XI1) be frozen the river (the road, etc.) is frozen мороз сковал реку и т. д.; be frozen in some manner my hands are /got/ frozen stiff у меня совсем закоченели руки; do you think the pond is frozen hard enough to skate on? вы считаете, что лед на пруду достаточно крепок и можно кататься на коньках? be frozen in smth. the wheels were frozen fast in the mud колеса вмерзли в грязь; be frozen to smth. the clothes were frozen to his body его одежда примерзла к телу2) be frozen for tome time all jobs are frozen until further notice до нового распоряжения всякие перемещения по службе запрещены5. XVIfreeze at some temperature water freezes at 32 "F вода замерзает /превращается в лед/ при тридцата двух градусах по Фаренгейту; freeze with smth. freeze with cold (окоченеть от холода; freeze with fear (with horror) оцепенеть от страха (от ужаса); freeze in (on, etc.) smth. he froze in his tracks он замер на месте, он остановился как вкопанный; the smile froze on his lips улыбка застыла у него на губах: freeze into smth. his face froze into a sullen stare на лице у него застыло мрачное выражение; freeze /on/ to smth. his fingers (his hands) froze on to the rifle (to the oars) его пальцы (руки) примерзли к винтовке (к веслам)6. XXI1freeze smb. with smth. freeze smb. with fear (with horror, with fright, etc.) заставить кого-л. похолодеть /оцепенеть/ от страха и т. д.; he froze me with a frown его хмурый вид /взгляд/ пригвоздил меня к месту
См. также в других словарях:
frozen — frozenly, adv. frozenness, n. /froh zeuhn/, v. 1. pp. of freeze. adj. 2. congealed by cold; turned into ice. 3. covered with ice, as a stream. 4. frigid; very cold. 5. injured or killed by frost or cold. 6. obstructed by ice, as pipes … Universalium
frozen — fro•zen [[t]ˈfroʊ zən[/t]] v. 1) pp. of freeze 2) turned into ice 3) covered with ice, as a stream 4) frigid; very cold 5) obstructed by ice, as pipes 6) chilly or cold in manner; unfeeling: a frozen stare[/ex] 7) coo preserved by quick freezing … From formal English to slang
frozen — /ˈfroʊzən / (say frohzuhn) verb 1. past participle of freeze. –adjective 2. congealed by cold; covered with ice, as a stream. 3. frigid; very cold. 4. injured or killed by frost or cold. 5. obstructed by ice, as pipes. 6. (of food) preserved by… …
stare — {{11}}stare (n.) starling, from O.E. (see STARLING (Cf. starling)). {{12}}stare (v.) O.E. starian to look fixedly at, from P.Gmc. *star be rigid (Cf. O.N. stara, M.L.G., M.Du. staren, O.H.G. staren, Ger. starren to stare at; … Etymology dictionary
Head Warlock Double Stare — Infobox Album Name = Head Warlock Double Stare Type = studio Artist = Freescha Caption = Released = September 19, 2006 Recorded = Genre = Electronic Ambient Length = 65:28 Label = Attack Nine (ATTCD011) Producer = Reviews = * Allmusic [http://www … Wikipedia
fro´zen|ness — fro|zen «FROH zuhn», adjective, verb. –adj. 1. hardened with cold; turned into ice; subjected or exposed to extreme cold: »a river frozen over, frozen sherbet, frozen carbon dioxide. The hare limped trembling through the frozen grass (Keats). 2.… … Useful english dictionary
fro|zen — «FROH zuhn», adjective, verb. –adj. 1. hardened with cold; turned into ice; subjected or exposed to extreme cold: »a river frozen over, frozen sherbet, frozen carbon dioxide. The hare limped trembling through the frozen grass (Keats). 2. very… … Useful english dictionary
Affect theory — In psychology, affect is an emotion or subjectively experienced feeling. Affect theory is a branch of psychoanalysis that attempts to organize affects into discrete categories and connect each one with its typical response. So, for example, the… … Wikipedia
Dark-Wave — Entstehungsphase: späte 70er / 80er Jahre Entstehungsort: Westeuropa / Nordamerika Herkunftsgenre: New Wave · Post Punk … Deutsch Wikipedia
Darkwave — Dark Wave Entstehungsphase: späte 70er / 80er Jahre Entstehungsort: Westeuropa / Nordamerika Herkunftsgenre: New Wave · Post Punk … Deutsch Wikipedia
Neoklassische Musik — Dark Wave Entstehungsphase: späte 70er / 80er Jahre Entstehungsort: Westeuropa / Nordamerika Herkunftsgenre: New Wave · Post Punk … Deutsch Wikipedia