-
1 frottieren
frottieren vt1. растира́ть (полоте́нцем); масси́ровать;2. текст. ска́тывать, ссу́чивать, сучи́ть;3. выраба́тывать махро́вые тка́ни -
2 frottieren
vt1) растирать (полотенцем); массировать -
3 Frottieren
сущ.общ. обтирание -
4 frottieren
сущ.общ. обтирание -
5 frottieren
растирать -
6 frottieren
-
7 frottieren
vt растирать (полотенцем) -
8 frottieren
растира́ть /-тере́ть -
9 frottieren
frottíeren vtрастира́ть ( полотенцем), масси́ровать -
10 frottieren
-
11 frottieren
растирать (напр. полотенцем) -
12 frottieren
vtрастирать, массировать (полотенцем, щеткой)Современный немецко-русский словарь общей лексики > frottieren
-
13 обтереть
abwischen vt; abtrocknen vt ( насухо); abreiben (непр.) vt, frottieren vt (растереть; тж. мед.) -
14 обтереться
1) sich abwischen, sich abtrocknen; sich abreiben (непр.), sich frottieren ( растереться) -
15 растереть
1) zerreiben (непр.) vt, verreiben (непр.) vt; zermalmen vt ( измельчить); zerstoßen (непр.) vt ( в ступке)2) (тело, кожу) einreiben (непр.) vt, abreiben (непр.) vt; frottieren vt ( махровым полотенцем); massieren vt ( массировать)3) ( размазать) verschmieren vt -
16 растереться
2) sich abreiben (непр.); sich frottieren ( полотенцем); sich massieren ( массировать) -
17 растирание
-
18 обтереть
-
19 обтереться
обтереться 1. sich abwischen, sich abtrocknen; sich abreiben*, sich frottieren (растереться) 2. перен. разг. (приобрести навыки, манеры) Schliff bekommen*, sich abschleifen* -
20 растереть
растереть 1. zerreiben* vt, verreiben* vt; zermalmen vt (измельчить); zerstoßen* vt (в ступке) 2. (тело, кожу) einreiben* vt, abreiben* vt; frottieren vt (махровым полотенцем); massieren vt (массировать) 3. (размазать) verschmieren vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frottieren — (franz.), reiben, besonders das Reiben der Haut mit Tüchern oder Bürsten oder mit Luffaschwamm, um durch die Reizung der Hautnerven die Lebenstätigkeit zu steigern. Nach kalten Bädern wirkt das F. sehr günstig als Abhärtungsmittel gegen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frottieren — (frz.), reiben, bes. einen äußern Körperteil mit wollenen oder baumwollenen Tüchern (Frottiertüchern, Frottierhandschuhen) oder weichen Bürsten (Frottierbürsten) zum Zweck der Hautreizung und Reinigung; Frotteur (spr. töhr), einer der frottiert,… … Kleines Konversations-Lexikon
frottieren — Vsw (mit einem Tuch) abreiben std. stil. (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. frotter, das wohl mit unregelmäßiger Formentwicklung auf l. fricāre (frictum) reiben zurückgeht. Zugehöriges Konkretum ist Frottee. Ebenso nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
frottieren — »(mit Tüchern) abreiben«: Das Verb wurde im 18./19. Jh. aus gleichbed. frz. frotter entlehnt, dessen Herkunft nicht gesichert ist. – Dazu das im 20. Jh. mit französierender Endung gebildete Substantiv Frottee »gekräuseltes, raues Gewebe« … Das Herkunftswörterbuch
frottieren — frot·tie·ren; frottierte, hat frottiert; [Vt] 1 jemanden / sich frottieren jemanden / sich mit einem Handtuch o.Ä. trocken reiben: ein Kind nach dem Baden kräftig mit einem Tuch frottieren 2 (jemandem / sich) etwas frottieren den Körper oder das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
frottieren — a) abfrottieren, abreiben, abtrocknen, trocken reiben, trocknen; (landsch., bes. nordd.): abrubbeln, trocken rubbeln. b) massieren, reiben; (ugs.): schrubben; (landsch., bes. nordd.): rubbeln. * * * frottieren: I.frottieren:1.⇨abreiben(I,1)–2.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
frottieren — frot|tie|ren 〈V.〉 zur besseren Durchblutung mit einem Tuch reiben, abreiben; jmdn. frottieren; jmdm. den Rücken frottieren [Etym.: <frz. frotter »reiben«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
frottieren — trocknen; reiben; abtrocknen; abfrottieren; trockenreiben; abreiben * * * frot|tie|ren [frɔ ti:rən] <tr.; hat: (jmdm.) mit einem Tuch den Körper [abtrocknen und] kräftig abreiben: sie hat das Kind mit dem Badetuch frottiert. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
frottieren — frot|tie|ren <aus fr. frotter »reiben, frottieren«, weitere Herkunft ungeklärt>: 1. die Haut [nach einem Bad] mit Tüchern od. Bürsten [ab]reiben. 2. (veraltet) bohnern … Das große Fremdwörterbuch
frottieren — schlagen, verprügeln … Jugendsprache Lexikon
frottieren — frot|tie|ren … Die deutsche Rechtschreibung