-
1 zerstoßen
1. толо́чь, растоло́чь, раздроби́ть; grob zerstoßen кру́пно растоло́чь;2. геол. расщепля́ть (жи́лу),3. (an D) разбива́ть (о́бо что-л.)zerstoßen II part II от zerstoßen Izerstoßen lll part adj : zerstoßenes Eis разби́тый лёд -
2 zerstoßen
I * vt1) (рас) толочь, раздробитьgrob zerstoßen — крупно растолочь2) геол. расщеплять ( жилу)II 1. 2. part adjzerstoßenes Eis — разбитый лёд -
3 Zerstoßen
nZerstoßen des Ganges расщепление жилы (на прожилки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zerstoßen
-
4 zerstoßen
размельчатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zerstoßen
-
5 Zerstoßen
сущ.сил. (ударное) дробление -
6 zerstoßen
-
7 zerstoßen*
vt растолочь, раздробить -
8 zerstoßen
толо́чь /pac-, ис- -
9 zerstoßen
zerstóßen* vt1. (рас)толо́чь2. (an D) разбива́ть (обо что-л.) -
10 Zerstoßen
(n)(ударное) дроблениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Zerstoßen
-
11 Zerstoßen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zerstoßen
-
12 zerstoßen
-
13 Zerstoßen des Ganges
расщепление жилы (на прожилки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zerstoßen des Ganges
-
14 Zerstoßen des Gangs
расщепление жилы (на прожилки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zerstoßen des Gangs
-
15 Zerstoßen des Ganges
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Zerstoßen des Ganges
-
16 Zerstoßen des Gangs
гл. -
17 im Mörser zerstoßen
предл.общ. толочь в ступке -
18 zu Pulver zerstoßen
предл.общ. (etw.) растолочь (что-л.) в порошок -
19 растолочь
zerstoßen vt; zerkleinern vt ( размельчить) -
20 Mörser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zerstoßen — zerstoßen … Deutsch Wörterbuch
Zerstoßen — Zerstoßen, verb. irregul. act. (S. Stoßen,) 1. In Stücke stoßen. Gewürz in einem Mörser zerstoßen. 2. Durch vieles Stoßen ungestalt oder unbrauchbar machen. So auch das Zerstoßen und die Zerstoßung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zerstoßen — zerstoßen:1.⇨zerklopfen(1)–2.⇨zermahlen zerstoßen→mahlen … Das Wörterbuch der Synonyme
zerstoßen — ↑pilieren … Das große Fremdwörterbuch
zerstoßen — V. (Oberstufe) durch Stampfen zerkleinern Synonym: stoßen Beispiel: Sie zerstieß die Nüsse in einem Mörser und rührte sie unter den Teig … Extremes Deutsch
zerstoßen — zer·sto̲·ßen; zerstößt, zerstieß, hat zerstoßen; [Vt] etwas zerstoßen etwas durch feste Stöße besonders im Mörser zu ganz kleinen Teilen machen <Gewürze zerstoßen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zerstoßen — zer|sto|ßen 〈V. tr. 257; hat〉 mit dem Mörser zerkleinern * * * zer|sto|ßen <st. V.; hat: mit einem Stößel o. Ä. zerkleinern; ↑ zerstampfen (2): die Körner, Nüsse, Kräuter in einem Mörser z.; grob, fein zerstoßener Pfeffer. * * * zer|sto|ßen… … Universal-Lexikon
zerstoßen — zer|sto|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
testautan — *testautan germ., stark. Verb: nhd. zerstoßen ( Verb), zerstören; ne. destroy; Rekontruktionsbasis: afries., as., ahd.; Etymologie: s. *te, *stautan; Weiterleben: afries … Germanisches Wörterbuch
Mörser — Artillerie; Kanone; Haubitze; Geschütz * * * Mọ̈r|ser 〈m. 3〉 1. Gefäß mit gerundetem Boden zum Zerkleinern harter Stoffe mit dem Stößel 2. 〈Mil.〉 2.1 〈urspr.〉 = Bombarde (1) 2.2 〈später〉 Steilfeuergeschütz mit Kalibern von 21 bis 60 cm 2 … Universal-Lexikon
Pesto — Pẹs|to 〈n.; s; unz.; ital. Kochkunst〉 Sauce aus Öl, gehackten Kräutern u. Gewürzen (bes. zu Spaghetti) * * * Pẹs|to, der od. das; s, s [ital. pesto, eigtl. = das Zerstoßene, zu: pestare = zerstoßen, zerreiben, über das Vlat. zu lat. pistum, 2.… … Universal-Lexikon