-
1 Fromme
-
2 Fromme
-
3 Fromme
прил.общ. благочестивый человек, набожный человек -
4 Fromme
der/diesub набожный, набожная; благочестивый, благочестиваяDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Fromme
-
5 Fromme
Frómme sub m, fна́божный [благочести́вый] челове́к -
6 fromme Lüge
см. frommer BetrugDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fromme Lüge
-
7 fromme Täuschung
см. frommer BetrugDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fromme Täuschung
-
8 die fromme Einfalt
арт.ирон. святая простота -
9 Eine fromme Lüge
гл.общ. Ложь во спасение (eine Lüge zum Wohl des Belogenen), Ложь во спасение (eine Lüge zum Wohl des Belogenen) -
10 eine fromme Lüge
-
11 fromm
1) gottesfürchtig на́божный. ein frommer Bruder мона́х. fromme Einfalt свята́я простота́. ein frommes Gebet смире́нная моли́тва. ein frommes Lied духо́вная пе́сня. ein frommer Spruch духо́вный стих. übertr благо́е пожела́ние. fromme Reden führen вести́ благочести́вые ре́чи. einen frommen Lebenswandel führen вести́ благочести́вый о́браз жи́зни. fromm werden станови́ться стать на́божным. ein frommer Wunsch благо́е наме́рение <пожела́ние> | Ludwig der fromme Людо́вик Благочести́вый -
12 fromm
adj1) набожный, благочестивыйdie fromme Einfalt — ирон. святая простотаeine fromme Lüge — невинная ( святая) ложь, ложь во спасениеdas wird wohl stets ein frommer Wunsch bleiben — это, видимо, так и останется благим намерением ( пожеланием)fromm tun — притворяться набожным; ханжить2) тихий, кроткий -
13 fromm
fromm a на́божный, благочести́выйdie fromme Einfalt иро́н. свята́я простота́ein frommes Lied духо́вная пе́сняeine fromme Lüge неви́нная [свята́я] ложь, ложь во спасе́ниеein frommer Wunsch благо́е наме́рение [пожела́ние]das wird wohl stets ein frommer Wunsch bleiben э́то, ви́димо, так и оста́нется благи́м наме́рением [пожела́нием]fromm tun притвори́ться на́божным; ханжи́ть -
14 Lüge
f =, -nложь, неправдаj-n der Lüge überführen( zeihen, bezichtigen, beschuldigen), j-n Lügen strafen — уличить кого-л. во лжиsich in Lügen verstricken ( verwickeln) — завраться••Lügen haben kurze Beine — посл. у лжи короткие ноги, на лжи далеко не уедешь(die) Lüge vergeht, (die) Wahrheit besteht ≈ посл. правда восторжествует; всё минется, одна правда останетсяmit Lügen kommt man selten durch — посл. на лжи далеко не уедешь -
15 ложь
-
16 ложь
ложь ж Lüge f c уличить ( изобличить] во лжи der Lüge (G) überführen vt а ложь во спасение fromme Lüge у лжи короткие ноги Lügen haben kurze Beine -
17 Busch Wilhelm
Буш Вильгельм(1832-1908), поэт, рисовальщик, живописец. Юмористические циклы рисунков ("Набожная Елена", "Быть и казаться", "Святой Антоний" и др.), которые он сопровождал стихами, критиковал обывателей, церковников, ханжество и другие пороки. Особую известность приобрёл цикл "Макс и Мориц" – в нём рассказывается о семи проделках двух мальчиков-сорванцов и об их печальном конце. Серии завоевали популярность благодаря лаконичным, запоминающимся стихам, выразительным рисункам и идеальному соответствию слова и изображения. Считается родоначальником комикса, менее известны его другие работы – психологические портреты, пейзажи. Дом-музей в родном городе художника Видензале и в общине Мехтсхаузен, где он провёл последние годы. Музеи в Ганновере и в Эбергётцене ▲ "Die fromme Helene", "Schein und Sein", "Der heilige Antonius", "Max und Moritz, eine Bubengeschichte in sieben Streichen" → Hannover -
18 Hildesheim
Хильдесхайм, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен в северозападных предгорьях Гарца, в плодородной долине реки Иннерсте (Innerste), правого притока р. Лайне (Leine). Основные отрасли промышленности: теле-радиотехника (марки "Блаупункт" – Blaupunkt), металлообработка, машиностроение, производство текстильных и резиновых изделий. Порт Хильдесхайма через местный канал (длина 13 км) связан с большим Среднегерманским каналом. Университет, несколько профессиональных учебных заведений. Туристический маршрут "Розы" ("Rosen"-Route) знакомит с достопримечательностями Хильдесхайма. Статус города, письменно подтверждённый епископом, с 1249 г. Первое упоминание места Hildesia (новолат.) около 800 г., когда император Людвиг Набожный (Ludwig der Fromme) повелел начать здесь постройку собора → Niedersachsen, Mittellandkanal, Hildesheimer Dom, Michael-Kirche, Roemer-und-Pelizaeus-Museum, Hildesheimer Silberfund, Blaupunkt, Universität Hildesheim -
19 Schloss Friedenstein
nДворец Фриденштайн, в г. Гота, памятник светской архитектуры XVII в. в стиле раннего барокко, считается первым барочным дворцом на территории Тюрингии. Построен в стиле итальянского палаццо в 1643-1654 гг. после окончания Тридцатилетней войны по велению герцога Эрнста Набожного (Ernst der Fromme). Здание, состоящее из трёх соединённых между собою строений, украшено массивными угловыми башнями и аркадами в стиле барокко. Внутри выделяется парадный зал в том же стиле. Дворец окружает ландшафтный парк XVIII в. с оранжереей. В 1753 г. здесь гостил французский философ-просветитель Вольтер, его произведения были изданы в Германии готским издателем Эттингером. В настоящее время во дворце размещается несколько музеев, библиотека, театр → Barock, Schlossmuseum, Dreißigjähriger Krieg, Karthographisches MuseumГермания. Лингвострановедческий словарь > Schloss Friedenstein
-
20 Lüge
Lüge f =, -n ложь, непра́вдаeine faustdicke Lüge вопию́щая [гру́бая] ложьeine fromme Lüge ложь во спасе́ниеj-n der Lüge überführen [zeihen, bezichtigen, beschuldigen], j-n Lügen strafen уличи́ть кого́-л. во лжиsich in Lügen verstricken [verwickeln] завра́тьсяer Ist um eine Lüge nie verlegen у него́ всегда́ нагото́ве кака́я-л. ложьLügen haben kurze Beine посл. у лжи коро́ткие но́ги, на лжи далеко́ не уе́дешь(die) Lüge vergeht, (die) Wahrheit besteht s посл. пра́вда восторжеству́ет; всё меня́ется, одна́ пра́вда оста́нетсяmit Lügen kommt man selten durch посл. на лжи далеко́ не уе́дешь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fromme — ist der Familienname folgender Personen: Albert Fromme (1881–1966), deutscher Chirurg Annemarie Fromme Bechem (1909–?), deutsche Kinder und Jugendbuchautorin Carl Fromme (1828–1884), deutsch österreichischer Verleger und k.u.k. Hoflieferant Franz … Deutsch Wikipedia
Fromme — Fromme, so v.w. Pietisten … Pierer's Universal-Lexikon
Fromme — ; däh is mit de Fromme gang Mitglieder der freien evangelischen Gemeinden; er ist ein Mitglied … Hunsrückisch-Hochdeutsch
fromme — from|me from|me: på lykke og fromme … Dansk ordbog
Fromme Stiftungen — Fromme Stiftungen, so v.w. Milde Stiftungen … Pierer's Universal-Lexikon
Fromme Stiftungen — Fromme Stiftungen, s. Milde Stiftungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fromme Wünsche — Fromme Wünsche, s. Pia desideria … Kleines Konversations-Lexikon
Fromme (der) — 1. Alle fromme sind reich, aber nicht alle reich fromb. – Henisch, 1253; Petri, II, 5. 2. Auf eines Frommen Acker ist gut Aehren lesen. 3. Bein frommen ist man allenthalb daheym. – Franck, I, 59a; Simrock, 2831; Körte, 1621; Sailer, 238;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fromme — Frọm|me 〈m. 17; unz.; veraltet〉 Nutzen, Ertrag ● 〈nur noch in der Wendung〉 zu Nutz und Frommen [→ fromm] * * * Frọm|me, der; n [mhd. vrome, vrume, ahd. froma, fruma, ↑frommen] (veraltet): Ertrag, Nutzen: allbekannte Meinungen über Nutzen, n und … Universal-Lexikon
Fromme — Fromm … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Fromme — Frọm|me, der; n (veraltet für Ertrag; Nutzen); noch in zu Nutz und Frommen … Die deutsche Rechtschreibung
