Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Michael-Kirche

  • 1 Michael-Kirche

    f
    Церковь Святого Михаила, в г. Хильдесхайм, памятник культовой архитектуры XI в. в романском стиле. Главная евангелическая церковь города. Заложена в 1001 г. епископом Бернвардом. В крипте установлен саркофаг св. Бернварда. Доминантой внешнего облика являются шесть башен. Внутри церковь представляет собой трёхнефную базилику с двумя полукруглыми нишами на обоих концах продольных нефов. Целостности и архитектонической связанности содействует ритмическое движение, создаваемое чередованием столбов и парных колонн, отделяющих средний неф от боковых. Расписанный деревянный потолок представляет священную историю от грехопадения человека до Рождества Марии (редкий пример позднероманской монументальной живописи) → Hildesheim, Bernwardskunst, Hildesheimer Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Michael-Kirche

  • 2 Mariahilfer Kirche Mariä Himmelfahrt

    f
    в Вене. Построена в 1753 по проекту Хильдебрандта. Росписи потолка выполнены под руководством Трогера. В одной из башен установлен колокол "Сапожник Михаил" (Schustermichel), вес 4445 кг [название по имени обувного фабриканта Михаила Зайлера (Sailer Michael), на средства которого в 1720 был отлит колокол]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mariahilfer Kirche Mariä Himmelfahrt

  • 3 Bernkastel-Kues

    Бернкастель-Кус, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен в плодородной долине р. Мозель, окружён виноградниками. Традиционные отрасли экономики: виноделие и виноторговля, туризм. Как центр мозельского виноделия славится сортами вин, названных по имени города, например, "Бернкастельский доктор" ("Bernkasteler Doktor"). Над городом возвышаются руины крепости Ландсхут (Landshut, 1280), возведённой по велению трирских архиепископов для охраны своих владений ("zur Hut des Landes"). Сохранился исторический центр города со старинными фахверковыми постройками, ратуша XVII в. в стиле позднего ренессанса, перед ней – фонтан (1606) с фигурой архангела Михаила (Erzengel Michael). Его именем освящена раннеготическая церковь XIV в. (St.-Michael-Kirche). Бернкастель-Кус – место рождения Николая Кузанского. Статус города с 1291 г., первое упоминание места Princastellum в VII в. (в трудах одного итальянского географа) → Rheinland-Pfalz, Mosel, Weinbau, Nikolaus von Kues, Fachwerk, Renaissance, Gotik, Kastell, Moselweinmuseum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bernkastel-Kues

  • 4 Bernwardskunst

    f
    "бернвардское искусство", искусство начала XI в. в Нижней Саксонии, особенно искусство Хильдесхайма, связанное с деятельностью священника Бернварда. Художник, учёный, воспитатель и канцлер Оттона III, с 993 г. епископ Хильдесхайма. После смерти (1022) канонизирован, его день отмечается 26 ноября. Считается покровителем ювелиров, т.к. был искусным златокузнецом. Бернвард, как инициатор многих проектов, способстовал расцвету искусства в этой области → Niedersachsen, Hildesheim, Ottonen, Hildesheimer Dom, Michael-Kirche, Ottonische Renaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bernwardskunst

  • 5 Hildesheim

    Хильдесхайм, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен в северозападных предгорьях Гарца, в плодородной долине реки Иннерсте (Innerste), правого притока р. Лайне (Leine). Основные отрасли промышленности: теле-радиотехника (марки "Блаупункт" – Blaupunkt), металлообработка, машиностроение, производство текстильных и резиновых изделий. Порт Хильдесхайма через местный канал (длина 13 км) связан с большим Среднегерманским каналом. Университет, несколько профессиональных учебных заведений. Туристический маршрут "Розы" ("Rosen"-Route) знакомит с достопримечательностями Хильдесхайма. Статус города, письменно подтверждённый епископом, с 1249 г. Первое упоминание места Hildesia (новолат.) около 800 г., когда император Людвиг Набожный (Ludwig der Fromme) повелел начать здесь постройку собора → Niedersachsen, Mittellandkanal, Hildesheimer Dom, Michael-Kirche, Roemer-und-Pelizaeus-Museum, Hildesheimer Silberfund, Blaupunkt, Universität Hildesheim

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hildesheim

  • 6 Hildesheimer Dom

    m
    Хильдесхаймский собор, в г. Хильдесхайм, памятник культовой архитектуры XI в., трёхнефная базилика в романском стиле. Монастырский двор со статуей св. Бернварда опоясан двухэтажной галереей. Здесь растет – по преданию – неувядающий "тысячелетний куст роз" ("Tausendjähriger Rosenstock"). Собор известен своим богатейшим внутренним убранством: в западном портале находятся бронзовые двери (1015) с 16 рельефными изображениями сцен из Ветхого и Нового Завета. Колонна Христа (Christus-Säule, 3,8 м) с расположенными по спирали сценами из жизни Христа, создана по аналогии с Траянской колонной в Риме. Круглое бронзовое паникадило "Хецило" (Hezilo-Leuchter, ок. 1061) – 6 м в диаметре, название по имени дарителя. Бронзовая купель, покоящаяся на скульптурах четырёх коленопреклонённых мужчин с кувшинами воды (райские реки), представляет библейские и символичные сцены крещения. В сокровищнице собора, одной из ценнейших в Германии, хранится серебряный крест Бернварда (Bernwards Silberkreuz, 1007), золотая мадонна (goldene Madonna, 1010), реликварий св. Освальда (Oswald-Reliquiar, ок. 1160) и другие культовые предметы → Hildesheim, Bernwardskunst, Michael-Kirche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hildesheimer Dom

  • 7 Romanik

    f
    романский стиль, направление в искусстве X-начала XIII вв., его развитие связано с торжеством католицизма в Европе, ростом религиозного чувства, стремлением возводить более совершенные церковные сооружения. Среди архитектурных сооружений – массивные каменные соборы, монастырские и приходские церкви, в основном трёхнефные базилики с традиционными прямоугольными планами и полукруглыми алтарными нишами. Большая роль отводилась в романской архитектуре полихромии – раскрашенные потолки и внутренние стенные поверхности, арки, скульптуры. Иногда использовались цветные горные породы (церковь Св. Михаила в Хильдесхайме). Возводились светские сооружения – императорские пфальцы (Kaiserpfalz in Goslar) и крепости. Формы, выработанные церковным зодчеством, переносились в архитектуру дворцов, замков, ратуш и частных домов (некоторые из них сохранились в Саксонии). Образцами пластики этого периода являются паникадило "Хецило" в Хильдесхаймском соборе, фигуры императора и императрицы, Девы Марии и трёх святых в соборе Гослара, в более поздний период (XII-XIII вв.) выполнены скульптуры епископов в Хильдесхаймском и Магдебургском соборах, резные деревянные распятия в соборах Брауншвайга, Дрездена, Хальберштатта. Дальнейшее развитие стенной живописи (великолепный памятник стенных и потолочных картин в Брауншвайгском соборе) <название букв. "римский", т.е. доготическое искусство, которое обнаруживало связь со средиземноморской традицией> → Ottonische Renaissance, Michael-Kirche, Hildesheimer Dom, Kaiserdom zu Speyer, Trierer Dom, Wormser Dom, Mainzer Dom, Goslar, Pfalz, Magdeburger Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Romanik

  • 8 Boppard

    Боппард, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на одной из "петель" Рейна (Rheinschleife) в живописной гористой местности. Традиционные отрасли экономики: виноделие, туризм. Достопримечательности: археологический парк с фрагментами римского кастела (Archäologischer Park Boppard), позднероманская церковь Св. Севера (St.-Severus-Kirche, XII-XIII в.) с настенной живописью, обнаруженной в 1890 г., краеведческий музей с находками римской эпохи, геолого-минералогическим собранием. В окрестностях находятся руины замков XIII в. Либенштайн (Liebenstein) и Штерренберг (Sterrenberg) с образным названием "враждующие братья" (Feindliche Brüder). Первое упоминание римского кастела Baudobriga около 370 г. н.э. В эпоху Каролингов королевское подворье, в правление Гогенштауфенов таможня на Рейне (Rheinzoll), приносившая большие доходы. Бывший вольный имперский город → Rheinland-Pfalz, Rhein, Weinbaugebiete, Romanik, Kastell, Freie Stadt, Reichsstadt, Thonet Michael, Karolinger, Staufer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Boppard

  • 9 Schwäbisch Haller Freilichtspiele

    pl
    Фестиваль под открытым небом в г. Швебиш Халль, театральный праздник с разнообразным репертуаром – от драм классиков до юмористических произведений современных авторов, с концертными программами и пр. Для участия приглашаются театральные труппы из других городов. Сценой служат 54 ступеньки лестницы (шириной около 70 м) церкви Св. Михаила (Kirche St. Michael), зрительным залом – рыночная площадь у церкви (вмещает более 1600 зрителей). Второй фестивальный театр расположен на одном из островов р. Кохер. Его называют Globe-Theater, т.к. деревянное здание круглой формы построено в 1990-е гг. по образцу лондонского шекспировского театра "Глобус". Фестиваль проводится с 1925 г. в июне-августе → Schwäbisch Hall

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwäbisch Haller Freilichtspiele

См. также в других словарях:

  • Michael-Kirche — Michaeliskirche, St. Michaeliskirche, Michaelskirche, St. Michaelskirche, St. Michaels Kirche oder Michaelskirche bzw. einfach St. Michael ist der Name zahlreicher Kirchen, die in der Regel dem Erzengel Michael geweiht sind. Unter anderem gibt es …   Deutsch Wikipedia

  • Michael-Kirche (Rödinghausen) — Michaelkirche Die Michael Kirche ist das Kirchengebäude der Evangelischen Kirchengemeinde Westkilver in Rödinghausen im Kreis Herford. Die Michael Kirche der evangelischen Kirchengemeinde Westkilver im Ortsteil Bruchmühlen wurde 1471 als Kapelle… …   Deutsch Wikipedia

  • Sankt-Michael-Kirche (Gamstädt) — Michael Kirche Kirchturm …   Deutsch Wikipedia

  • Sankt-Michael-Kirche (Berlin) — Sankt Michael Kirche mit dem davor liegenden Engelbecken Lage der …   Deutsch Wikipedia

  • St.-Michael-Kirche — Michaeliskirche, St. Michaeliskirche, Michaelskirche, St. Michaelskirche, St. Michaels Kirche oder Michaelskirche bzw. einfach St. Michael ist der Name zahlreicher Kirchen, die in der Regel dem Erzengel Michael geweiht sind. Unter anderem gibt es …   Deutsch Wikipedia

  • St.-Michael-Kirche (Mannheim-Blumenau) — St. Michael Kirche Die St. Michael Kirche ist eine katholische Kirche in der zum Mannheimer Stadtbezirk Sandhofen gehörenden Siedlung Blumenau. Sie wurde zwischen 1970 und 1971 nach den Plänen von Heinz Heß erbaut …   Deutsch Wikipedia

  • Erzengel-Michael-Kirche (Jaroslawl) — Die Erzengel Michael Kirche in Jaroslawl Die Kirche vom Christi Verklärungs Kl …   Deutsch Wikipedia

  • St.-Michael-Kirche (Leer) — St. Michael Kirche. Die römisch katholische St. Michael Kirche in der Stadt Leer wurde im Jahre 1776 als erster katholischer Kirchenneubau in Ostfriesland nach der Reformation errichtet. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • St.-Michael-Kirche (Krummin) — Die Kirche St. Michael in Krummin (2008) Die St. Michael Kirche ist ein aus dem 13. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude in Krummin auf Usedom. Die dem Schutzpatron Michael geweihte Kirche in Bukow (Krummin) wurde im Jahr 1230 im ersten Band des …   Deutsch Wikipedia

  • St.-Michael-Kirche (Sagard) — St. Michael Kirche zu Sagard Die St. Michael Kirche zu Sagard ist eine spätromanisch/gotische Backsteinkirche in Sagard auf der Halbinsel Jasmund auf Rügen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Sankt-Michael-Kirche (Mücheln) — Südseite mit Rundbogenpforte und fenster Die Kirche St. Michael befindet sich in exponierter Lage am Westrand des Ortsteiles St. Micheln der Stadt Mücheln im Saalekreis, Sachsen Anhalt. Die erste urkundliche Erwähnung der Kirche erfolgte im 12.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»