-
61 ♦ flight
♦ flight (1) /flaɪt/n.1 [u] volo: the principles of flight, i principi del volo; to be capable of flight, essere in grado di volare; space flight, voli (pl.) spaziali, volo spaziale; a bird in flight, un uccello in volo; to take flight, prendere (o spiccare) il volo2 volo; (aeron., anche) viaggio in aereo: to book a flight, prenotare un volo; to catch [to miss] one's flight, prendere [perdere] il volo (o l'aereo); What time's our flight?, a che ora è il nostro volo?; a che ora parte il nostro aereo?; the early flight to London, il volo del mattino per Londra; Did you have a good flight?, hai fatto buon viaggio?; return flight, volo di andata e ritorno; test flight, volo di collaudo; flight time, durata del volo; DIALOGO → - Changing booking online- Why do you need to change your flight?, perché devi cambiare il tuo volo?; (aeron.) maiden flight, volo inaugurale; mercy flight, trasporto di un malato grave in aereo; inbound flight, volo di ritorno; non-stop flight, volo non stop ( senza scali)3 [u] traiettoria (di proiettile, ecc.); percorso; tragitto; distanza coperta in volo; portata: the flight of an arrow, la traiettoria d'una freccia8 (aeron. mil.) stormo10 rampa ( di scale); scala; scalinata: a short flight of stairs, una breve rampa di scale; a flight of steps, una rampa (o una serie) di gradini; una gradinata● (aeron. USA) flight attendant, assistente (m. e f.) di volo; hostess; steward □ flight bag, borsa da aereo □ flight call, chiamata di un volo □ flight case, valigia da aereo □ (aeron.) flight control, controllo di volo □ (aeron.) flight controller, controllore di volo □ flight crew, equipaggio di aereo □ flight deck, (aeron.) cabina di pilotaggio; (naut.) ponte di volo ( di portaerei) □ (aeron. mil., in GB) flight engineer, motorista di bordo □ (aeron.) flight envelope, insieme delle combinazioni di velocità e altitudine o velocità e autonomia possibili a un tipo di aereo o di motore d'aereo □ (zool.) flight feathers, penne remiganti primarie □ (aeron.) flight formation, formazione di volo □ (aeron.) flight level, quota di volo □ (aeron. mil., in GB) flight lieutenant, capitano d'aviazione □ flight path, (aeron.) rotta stabilita; (di proiettile, ecc.) traiettoria □ (aeron.) flight plan, piano di volo □ (aeron.) flight recorder, registratore di volo; scatola nera (fam.) □ (aeron.) flight refuelling, rifornimento in volo □ (aeron. mil., in GB) flight sergeant, maresciallo di 3a □ (aeron.) flight simulator, simulatore di volo □ (aeron.) flight test, volo di collaudo □ in the top flight, di primo rango (o piano); ( sport) nella massima serie.flight (2) /flaɪt/n. [u]fuga: flight from danger, fuga da un pericolo; flight from reality, fuga dalla realtà; (econ.) capital flight, fuga di capitali ( all'estero); (econ.) a flight from the dollar, una fuga dal dollaro; The enemy is in flight, il nemico è in fuga; to put sb. to flight, mettere in fuga q.; to take flight, prendere la fuga; darsi alla fuga● (econ.) flight capital, capitali (pl.) in fuga □ (relig.) the Flight into Egypt, la Fuga in Egitto □ in full flight, in fuga; ( anche) lanciato, in pieno slancio.(to) flight /flaɪt/A v. i.( di uccelli) volare in stormo; migrareB v. t. -
62 disconnected
tr[dɪskə'nektɪd]1 (from power supply) desconectado,-a; (gas, electricity, phone, etc) cortado,-a2 (from reality) desconectado,-adisconnected [.dɪskə'nɛktəd] adj: inconexoadj.• desconectado, -a adj.• deshilvanado, -a adj.• inconexo, -a adj.'dɪskə'nektəd, ˌdɪskə'nektɪdadjective <remarks/thoughts> inconexo, sin ilación[ˌdɪskǝ'nektɪd]ADJ (fig) inconexo* * *['dɪskə'nektəd, ˌdɪskə'nektɪd]adjective <remarks/thoughts> inconexo, sin ilación -
63 divorced
divorced /dɪˈvɔ:st/a.divorziato: a divorced woman [couple], una donna [coppia] divorziata; to get divorced, divorziare; She's divorced from the boy's father, è divorziata dal padre del bambino● (fig.) divorced from reality, fuori dalla realtà. -
64 ♦ remote
♦ remote /rɪˈməʊt/A a.1 remoto; lontano ( anche fig.): in a remote village, in un remoto villaggio; in the remote past, nel lontano passato; in the remotest ages, nella più remota antichità; a remote ancestor, un lontano antenato; remote causes, cause remote2 remoto; vago: a remote possibility, una possibilità remota; a remote resemblance, una vaga somiglianza; I haven't the remotest idea what he means, non ho la benché minima idea di cosa voglia dire3 (fig.) distaccato; distante: He is remote and cold in his manner, ha un modo di fare distaccato e freddo4 (fig.) lontano; avulso: remote from reality, avulso dalla realtà; More and more people think that politics is remote from everyday concerns, sempre più persone ritengono la politica lontana dalle preoccupazioni di ogni giornoB n.(fam., = remote control) telecomando● (comput.) remote access, accesso remoto □ remote banking, servizi bancari on line □ remote control, ( radio, telef., TV, ecc.) comando a distanza, telecomando; (miss.) teleguida; (mil.) puntamento a distanza ( di un cannone) □ remote-control (o remote-controlled), telecomandato; (miss.) teleguidato □ (edil.) remote-control gate operator, apricancello automatico con telecomando □ (TV) remote-control unit, telecomando □ (naut.) remote-indicating compass, telebussola □ (elettron.) remote indicator, teleindicatore □ (market.) remote retailing, vendite a distanza □ remote sensing, rilevamento a distanza; = remote control ► sopra e = remote terminal ► sotto □ (market.) remote shopping, acquisti a distanza □ (comput.) remote terminal, terminale remoto. -
65 divorced
divorced [dɪ'vɔ:st](a) (person, couple) divorcé;∎ a divorced woman une (femme) divorcée∎ to be divorced from reality (person) être coupé de la réalité, ne pas avoir les pieds sur terre; (suggestion, plan) être irréaliste;∎ divorced from commonsense dénué de bon sens -
66 farthest
ˈfɑ:ðɪst
1. прил.
1) превосх. от far
1.
2) а) самый дальний Syn: extreme, outermost, ultimate, utmost Ant: initial, inmost, least, closest, mildest, nearest б) самый долгий, самый поздний
3) самый, наиболее Syn: furthest, uttermost, most
2. нареч.
1) превосх. от far
2.
2) дальше всего а) в буквальном смысле ≈ на самое дальнее расстояние или отдаленнее всего по времени б) в переносном значении ≈ слишком подробно, слишком глубоко, напр., об ответе на вопрос He went farthest toward answering the question. ≈ Отвечая на вопрос, он зашел слишком далеко.
3) максимально, предельно, в наибольшей степени the painting farthest removed from reality ≈ рисунок, находящийся дальше всего от реальности Syn: most superl от far самый дальний, отдаленный - it was the * point they could reach by car это была самая дальняя точка, до которой можно было добраться на машине самый долгий, самый поздний - at (the) * самое большое, самое позднее - he promised to be back by 5 o'clock at the * он обещал вернуться самое позднее к 5 часам дальше всего (тж. * off) - to go * заходить очень далеко ~ самый долгий, самый поздний;
at (the) farthest самое большее;
самое позднее farthest дальше всего ~ превосх. ст. от far ~ самый дальний ~ самый долгий, самый поздний;
at (the) farthest самое большее;
самое позднее furthest: furthest =farthestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > farthest
-
67 schizophrenia
ski ə'fri:niə(a form of insanity in which the patient becomes severely withdrawn from reality, has delusions etc.) esquizofreniatr[skɪtsəʊ'friːnɪə]1 esquizofreniaschizophrenia [.skɪtsə'fri:niə,.skɪzə-, -'frɛ-] n: esquizofrenia fn.• esquizofrenia s.f.'skɪtsə'friːniə, ˌskɪtsə'friːniəmass noun esquizofrenia f[ˌskɪtsǝʊ'friːnɪǝ]N esquizofrenia f* * *['skɪtsə'friːniə, ˌskɪtsə'friːniə]mass noun esquizofrenia f -
68 schizophrenia
ski ə'fri:niə(a form of insanity in which the patient becomes severely withdrawn from reality, has delusions etc.) schizofrenisubst. \/ˌskɪtsə(ʊ)ˈfriːnjə\/( psykologi) schizofreni -
69 schizophrenia
[ski ə'fri:niə](a form of insanity in which the patient becomes severely withdrawn from reality, has delusions etc.) geðklofi -
70 schizophrenia
tudathasadás, skizofrénia* * *[ski ə'fri:niə](a form of insanity in which the patient becomes severely withdrawn from reality, has delusions etc.) tudathasadás -
71 schizophrenia
[ski ə'fri:niə](a form of insanity in which the patient becomes severely withdrawn from reality, has delusions etc.) esquizofrenia* * *schiz.o.phre.ni.a[skitzəfr'i:niə] n Med esquizofrenia. -
72 schizophrenia
n. şizofreni* * *şizofreni* * *[ski ə'fri:niə](a form of insanity in which the patient becomes severely withdrawn from reality, has delusions etc.) şizofreni, içe kapanım hastalığı -
73 schizophrenia
[ski ə'fri:niə](a form of insanity in which the patient becomes severely withdrawn from reality, has delusions etc.) shizofrenija* * *[skitsoufrí:niə]nounmedicine shizofrenija -
74 schizophrenia
• jakomielitauti• jakomielisyysmedicine, veterinary• skitsofrenia* * *ski ə'fri:niə(a form of insanity in which the patient becomes severely withdrawn from reality, has delusions etc.) jakomielitauti -
75 schizophrenia
[ˌskɪtsəʊ'friːnɪə]nome schizofrenia f.* * *[ski ə'fri:niə](a form of insanity in which the patient becomes severely withdrawn from reality, has delusions etc.) schizofrenia* * *schizophrenia /skɪtsəʊˈfri:nɪə/ (psic.)n. [u]schizophrenica. e n.schizofrenico ( anche fig.).* * *[ˌskɪtsəʊ'friːnɪə]nome schizofrenia f. -
76 schizophrenia
noun(Psych.) Schizophrenie, die* * *[ski ə'fri:niə](a form of insanity in which the patient becomes severely withdrawn from reality, has delusions etc.) die Schizophrenie- academic.ru/64626/schizophrenic">schizophrenic* * *schizo·phre·nia[ˌskɪtsə(ʊ)ˈfri:niə, AM -səˈ-]n no plparanoid \schizophrenia paranoide Schizophrenie* * *["skItsəU'friːnIə]nSchizophrenie f* * ** * *noun(Psych.) Schizophrenie, die* * *n.Schizophrenie f. -
77 detached
-
78 schizophrenia
[skɪtsə'friːnɪə]n* * *[ski ə'fri:niə](a form of insanity in which the patient becomes severely withdrawn from reality, has delusions etc.) schizofrenia -
79 schizophrenia
[ski ə'fri:niə](a form of insanity in which the patient becomes severely withdrawn from reality, has delusions etc.) šizofrēnija* * *šizofrēnija -
80 schizophrenia
[ski ə'fri:niə](a form of insanity in which the patient becomes severely withdrawn from reality, has delusions etc.) šizofrenija
См. также в других словарях:
Coming from Reality — Studio album by Rodriguez Released November 1971 Recorded Lansdowne Stud … Wikipedia
Coming from Reality — Álbum de Rodríguez Publicación Noviembre 1970 Grabación Lansdowne Studios, Londres mediados de 1970 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
Reality film — or reality movie describes a genre of films that have resulted from reality television, [ [http://www.thecrimson.com/article.aspx?ref=347797 From Cancun to Harvard] , Faryl Ury, The Harvard Crimson, April 25, 2003] such as The Real Cancun , MTV s … Wikipedia
Reality (David Bowie album) — Reality Studio album by David Bowie Released 16 September 2003 ( … Wikipedia
being far from reality — out of touch with the way things really are; lacking a base in reality; abstract; frivolous … English contemporary dictionary
detached from reality — disconnected from the actual world, psychotic … English contemporary dictionary
Reality shift — This article is about purported anomalies in physical, spatial, or temporal reality, from a theoretical perspective. For illusory reality distortions caused by mental disorders, see hallucinations. Reality shift is a term used by proponents of… … Wikipedia
reality — noun 1 (U) things that actually happen or are true, not things that are imagined or thought about: She can t tell the difference between fantasy and reality. | Books can be an escape from reality. 2 in reality used to say something is different… … Longman dictionary of contemporary English
reality — re|al|i|ty W2S2 [riˈælıti] n plural realities 1.) [U and C] what actually happens or is true, not what is imagined or thought ▪ the distinction between fantasy and reality ▪ TV is used as an escape from reality . ▪ I think the government has lost … Dictionary of contemporary English
reality — re•al•i•ty [[t]riˈæl ɪ ti[/t]] n. pl. ties 1) the state or quality of being real 2) resemblance to what is real 3) a real thing or fact 4) real things, facts, or events taken as a whole: reading fantasy books to escape from reality[/ex] 5) pho… … From formal English to slang
reality — noun (plural ties) Date: 1550 1. the quality or state of being real 2. a. (1) a real event, entity, or state of affairs < his dream became a reality > (2) the totality of real things and events < trying to escape from reality > … New Collegiate Dictionary