-
1 schizophrenia
schizophrénie -
2 schizophrenia
noun(Psych.) Schizophrenie, die* * *[ski ə'fri:niə](a form of insanity in which the patient becomes severely withdrawn from reality, has delusions etc.) die Schizophrenie- academic.ru/64626/schizophrenic">schizophrenic* * *schizo·phre·nia[ˌskɪtsə(ʊ)ˈfri:niə, AM -səˈ-]n no plparanoid \schizophrenia paranoide Schizophrenie* * *["skItsəU'friːnIə]nSchizophrenie f* * ** * *noun(Psych.) Schizophrenie, die* * *n.Schizophrenie f. -
3 schizophrenia
schizo·phre·nia [ˌskɪtsə(ʊ)ʼfri:niə, Am -səʼ-] nparanoid \schizophrenia paranoide Schizophrenie -
4 schizophrenic
1.(Psych.; also fig. coll.)adjective schizophren2. nounSchizophrene, der/die* * *[-'fre-]adjective schizophren* * *schizo·phren·ic[ˌskɪtsə(ʊ)ˈfrenɪk, AM -səˈ-]* * *["skItsəU'frenIk]1. adjperson, reaction schizophrenhe has schizophrenic tendencies — er neigt zur Schizophrenie
2. nSchizophrene(r) mf* * *schizophrenic [-ˈfrenık]A s Schizophrene(r) m/f(m)B adj (adv schizophrenically) schizophren:* * *1.(Psych.; also fig. coll.)adjective schizophren2. nounSchizophrene, der/die* * *adj.schizophren adj. -
5 schizophrenia
schizophrenia [‚skɪtsə'fri:nɪə]schizophrénie f;∎ to suffer from schizophrenia être atteint de schizophrénie, être schizophrèneUn panorama unique de l'anglais et du français > schizophrenia
-
6 ambitendency
ambitendency [ˌæmbıˈtendənsı] s PSYCH Ambitendenz f (bei Schizophrenie auftretende Störung der Entscheidungsfähigkeit) -
7 catatonia
-
8 dementia praecox
-
9 echolalia
n. echolalie (ziekelijke drang tot naspreken of herhalen van zijn eigen woorden of die van een ander, komt voor bij schizophrenie) -
10 paranoid
para·noid[ˌpærəˈnɔɪd, AM ˌper-]I. adj1. PSYCH paranoid▪ to be \paranoid unter Verfolgungswahn leiden2. (mistrustful) wahnhaft▪ to be \paranoid about sth/sb in ständiger Angst vor etw/jdm leben\paranoid delusion Wahnvorstellung f3.▶ just because I'm \paranoid it doesn't mean that they're not out to get me ( saying fam) auch wenn ich unter Verfolgungswahn leide, so heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter mir her sind* * *['prənɔɪd]adjparanoidaren't you being rather paranoid? — du scheinst unter Wahnvorstellungen zu leiden
she's getting paranoid about what other people think of her — die Angst vor dem, was andere von ihr denken, wird bei ihr langsam zur Manie
* * ** * *adj.paranoid adj. -
11 schizoid
schiz·oid[ˈskɪtsɔɪd]* * *['skItsɔɪd]1. adjschizoid2. nSchizoide(r) mf* * *B s Schizoide(r) m/f(m)* * *adj.schizoid adj. -
12 paranoid schizophrenia
para·noid schizo·ˈphre·nian paranoide Schizophrenie fachspr -
13 paranoid schizophrenic
-
14 paranoid schizophrenia
para·noid schizo·'phre·nia nparanoide Schizophrenie fachspr -
15 paranoid schizophrenic
to be a \paranoid schizophrenic unter paranoider Schizophrenie leiden fachspr -
16 schizophrenia
-
17 attonity
( Neur) Attonität f, Stupor m, Regungslosigkeit f ( bei katatoner Schizophrenie) -
18 cachinnation
hebephren[isch]es Lachen n ( bei Schizophrenie) -
19 catathymia
( Neur) Katathymie f, katathyme Wahnvorstellung (Schizophrenie) f, katathymer Wahn m -
20 catatonia
Katatonie f, katatone Schizophrenie f, Spannungsirresein n ( muskelstarre Form)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schizophrénie — Classification et ressources externes Tissu brodé par une patiente atteinte de schizophrénie. CIM … Wikipédia en Français
Schizophrenie — (von altgriechisch σχίζειν s chizein „abspalten“ und φρήν phrēn „Seele, Zwerchfell“) ist eine schwere psychische Erkrankung. Sie ist durch Störungen des Denkens, der Wahrnehmung und der Affektivität gekennzeichnet. Die „Negativsymptome“ der… … Deutsch Wikipedia
Schizophrenie — Schizophrénie Le terme de schizophrénie regroupe un ensemble d affections psychiatriques présentant un noyau commun mais très différentes quant à leur présentation et leur évolution, et provient de « schizo » du grec… … Wikipédia en Français
Schizophrènie — Schizophrénie Le terme de schizophrénie regroupe un ensemble d affections psychiatriques présentant un noyau commun mais très différentes quant à leur présentation et leur évolution, et provient de « schizo » du grec… … Wikipédia en Français
SCHIZOPHRÉNIE — L’étiquette «schizophrénie» utilisée pour désigner telle ou telle manière d’être au monde est loin d’avoir une acception univoque. Synonyme de folie pour une grande partie de l’opinion, elle recouvre pour les psychiatres une série de tableaux… … Encyclopédie Universelle
Schizophrenie — Sf Bewußtseinsspaltung erw. fach. (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu gr. schízein spalten und gr. phrḗn Geist, Gemüt (eigentlich Zwerchfell ). Adjektiv: schizophren. Ebenso nndl. schizofrenie, ne. schizophrenia, nfrz. schizophrénie … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schizophrenie — Schizophrenie,die:⇨Bewusstseinsspaltung SchizophrenieBewusstseinsspaltung,Geisteskrankheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Schizophrenie — Bewusstseinsspaltung; Geisteskrankheit; Spaltungsirresein; Verrücktheit * * * Schi|zo|phre|nie [ʃits̮ofre ni:], die; , n: 1. (Med., Psychol.) schwere Psychose, die von Denkstörungen, Wahn und Halluzinationen begleitet wird: an Schizophrenie… … Universal-Lexikon
Schizophrenie — die Schizophrenie, n (Aufbaustufe) psychische Krankheit, die oft mit akustischen und optischen Halluzinationen verbunden ist Beispiel: Er leidet an einer chronischen Schizophrenie … Extremes Deutsch
Schizophrenie — Schi·zo·phre·nie [ f ] die; ; nur Sg; 1 Med, Psych; eine psychische Krankheit, bei der jemand eine Spaltung der Persönlichkeit erlebt und die Realität nicht mehr richtig wahrnehmen kann 2 ≈ Absurdität, Widersprüchlichkeit <die Schizophrenie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schizophrénie catatonique — Schizophrénie Le terme de schizophrénie regroupe un ensemble d affections psychiatriques présentant un noyau commun mais très différentes quant à leur présentation et leur évolution, et provient de « schizo » du grec… … Wikipédia en Français