-
1 Riesenlaubfrosch
1. LAT Hyla boans (Linnaeus)2. RUS большая квакша f3. ENG giant tree frog4. DEU Riesenlaubfrosch m, Großer Laubfrosch m5. FRA rainette-patte-d'oie f, rainette f géante [beuglante]Ареал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Hyla vasta Cope2. RUS гигантская квакша f3. ENG Haitian giant tree frog4. DEU Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f géante de HaïtiАреал обитания: острова Карибского бассейна1. LAT Litoria infrafrenata (Günther)2. RUS длинноногая литория f [квакша f]3. ENG giant [New Guinea] tree frog4. DEU (Papuanischer) Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f géante [de Nouvelle-Guinée]Ареал обитания: Новая Гвинея, Океания, Австралия2. RUS исполинская квакша f3. ENG Cuban tree frog4. DEU Kuba-Laubfrosch m, Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f de CubaАреал обитания: острова Карибского бассейнаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenlaubfrosch
-
2 Laubfrosch
-
3 Karolina-Laubfrosch
1. LAT Hyla cinerea (Schneider)2. RUS пастушья квакша f3. ENG green tree frog4. DEU Grüner [Gestreifter] Laubfrosch m, (Grüner) Karolina-Laubfrosch m5. FRA rainette f verte de la Caroline, rainette f à flancs rayésАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Karolina-Laubfrosch
-
4 Karolina-Laubfrosch, grüner
1. LAT Hyla cinerea (Schneider)2. RUS пастушья квакша f3. ENG green tree frog4. DEU Grüner [Gestreifter] Laubfrosch m, (Grüner) Karolina-Laubfrosch m5. FRA rainette f verte de la Caroline, rainette f à flancs rayésАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Karolina-Laubfrosch, grüner
-
5 Laubfrosch, gestreifter
1. LAT Hyla cinerea (Schneider)2. RUS пастушья квакша f3. ENG green tree frog4. DEU Grüner [Gestreifter] Laubfrosch m, (Grüner) Karolina-Laubfrosch m5. FRA rainette f verte de la Caroline, rainette f à flancs rayésАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Laubfrosch, gestreifter
-
6 Laubfrosch, großer
1. LAT Hyla boans (Linnaeus)2. RUS большая квакша f3. ENG giant tree frog4. DEU Riesenlaubfrosch m, Großer Laubfrosch m5. FRA rainette-patte-d'oie f, rainette f géante [beuglante]Ареал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Laubfrosch, großer
-
7 Laubfrosch, grüner
1. LAT Hyla cinerea (Schneider)2. RUS пастушья квакша f3. ENG green tree frog4. DEU Grüner [Gestreifter] Laubfrosch m, (Grüner) Karolina-Laubfrosch m5. FRA rainette f verte de la Caroline, rainette f à flancs rayésАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Laubfrosch, grüner
-
8 Makifrosch
1. LAT Agalychnis moreletii (A. Duméril)2. RUS оранжевобокая квакша f3. ENG Morelet's frog4. DEU Makifrosch m5. FRA rainette f de MoreletАреал обитания: Центральная Америка1. LAT Phyllomedusa rohdei Mertens2. RUS сетчатобокая филломедуза f3. ENG Rohde's tree frog [leaf frog]4. DEU Makifrosch m, Greiffrosch m5. FRA rainette f de RohdeАреал обитания: Южная Америка -
9 Affenfrosch
2. RUS воллункук m3. ENG orange-legged leaf frog4. DEU Affenfrosch m5. FRA rainette f hypochondrialeАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Affenfrosch
-
10 Baumfrosch
1. LAT Hyla arborea (Linnaeus)2. RUS обыкновенная квакша f, древесница f3. ENG common [European, green] tree frog, common hyla4. DEU (Gemeiner, Europäischer) Laubfrosch m, (Europäischer) Baumfrosch m5. FRA rainette f verte [d'Europe, arboricole]Ареал обитания: Европа, Азия2. RUS чернолапый веслоног m3. ENG Wallace's flying frog4. DEU Baumfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
11 Baumfrosch, europäischer
1. LAT Hyla arborea (Linnaeus)2. RUS обыкновенная квакша f, древесница f3. ENG common [European, green] tree frog, common hyla4. DEU (Gemeiner, Europäischer) Laubfrosch m, (Europäischer) Baumfrosch m5. FRA rainette f verte [d'Europe, arboricole]Ареал обитания: Европа, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumfrosch, europäischer
-
12 Beutelfrosch
2. RUS (обыкновенная) сумчатая квакша f3. ENG marsupial frog4. DEU Beutelfrosch m, Taschenfrosch m5. FRA rainette f marsupiale [à bourse]Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Beutelfrosch
-
13 Chorfrosch
1. LAT Pseudacris nigrita (LeConte)2. RUS болотная квакша f3. ENG southern chorus frog4. DEU Chorfrosch m5. FRA rainette f à verruesАреал обитания: Северная Америка -
14 Eichhörnchen-Laubfrosch
1. LAT Hyla squirella Bose2. RUS беличья квакша f3. ENG squirrel tree frog4. DEU Eichhörnchen-Laubfrosch m5. FRA rainette f squirelleАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichhörnchen-Laubfrosch
-
15 Färberfrosch
2. RUS пятнистый древолаз m, древолаз-красильщик m, лягушка-красильщик f, пятнистая древесница f3. ENG dyeing poison-arrow frog4. DEU Färberfrosch m5. FRA rainette f à tapirerАреал обитания: Южная Америка1. LAT Phyllobates bicolor Bibron2. RUS двухцветный листолаз m3. ENG neara, two-toned arrow-poison frog4. DEU Zweifarbiger Blattsteiger m, Zweifarben-Blattsteiger m, Neara m, Färberfrosch m5. FRA phyllobate m bicoloreАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Färberfrosch
-
16 Giftlaubfrosch
1. LAT Phrynohyas venulosa (Laurenti)2. RUS ядовитая [бразильская] квакша f3. ENG warty [marbled] tree frog4. DEU Giftlaubfrosch m, Krötenlaubfrosch m5. FRA rainette f réticulaire [flûteuse]Ареал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Giftlaubfrosch
-
17 Goldlaubfrosch
1. LAT Litoria aurea (Lesson)2. RUS золотистая литория f [квакша f]3. ENG (green and golden) bell frog, golden bell frog, golden tree frog4. DEU (Australischer) Goldlaubfrosch m5. FRA rainette f d'orАреал обитания: АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldlaubfrosch
-
18 Goldlaubfrosch, australischer
1. LAT Litoria aurea (Lesson)2. RUS золотистая литория f [квакша f]3. ENG (green and golden) bell frog, golden bell frog, golden tree frog4. DEU (Australischer) Goldlaubfrosch m5. FRA rainette f d'orАреал обитания: АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldlaubfrosch, australischer
-
19 Greiffrosch
1. LAT Phyllomedusa rohdei Mertens2. RUS сетчатобокая филломедуза f3. ENG Rohde's tree frog [leaf frog]4. DEU Makifrosch m, Greiffrosch m5. FRA rainette f de RohdeАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Greiffrosch
-
20 Grillenfrosch, westlicher
1. LAT Acris crepitans Baird2. RUS щёлкающая квакша f3. ENG northern cricket frog4. DEU Westlicher Grillenfrosch m, Heuschreckenfrosch m, Grillenlaubfrosch m5. FRA grenouille f [rainette f] grillonАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grillenfrosch, westlicher
См. также в других словарях:
rainette — [ rɛnɛt ] n. f. • 1425; ranette XIVe; dimin. a. fr. raine « grenouille » (XIIIe); lat. rana ♦ Petite grenouille arboricole, aux doigts munis de ventouses. Rainette verte d Europe. « Les chants d oiseaux avaient cessé. La rainette seule jetait sa… … Encyclopédie Universelle
rainette — et rainetter 3. Voyez RÉNETTE, RÉNETTER. rainette 1. (rè nè t ) s. f. Sorte de grenouille qui habite les buissons, rana arborea. ÉTYMOLOGIE Diminutif de raine ; prov. raineta. rainette 2. (rè nè t ) s. f. Sorte de pomme (voyez REINETTE) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rainette — ou Reinette. s. f. Espece de pommes marquetées de petites taches rousses ou grises. Pomme de rainette. compote de pommes de rainette … Dictionnaire de l'Académie française
Rainette — Pour les articles homonymes, voir Rainette (homonymie). Pour l’article homophone, voir reinette. Nom vernaculaire ou … Wikipédia en Français
Rainette De White — Rainette de White … Wikipédia en Français
Rainette de white — Rainette de White … Wikipédia en Français
Rainette Verte — Rainette verte … Wikipédia en Français
Rainette arboricole — Rainette verte Rainette verte … Wikipédia en Français
Rainette Du Pacifique — Rainette du Pacifique … Wikipédia en Français
Rainette du pacifique — Rainette du Pacifique … Wikipédia en Français
Rainette de White — Rainette de White … Wikipédia en Français
