-
1 frívolo
-
2 frivolo
frivolofrivolo , -a ['fri:volo]aggettivoleichtfertig, frivolDizionario italiano-tedesco > frivolo
3 frivolo
4 frivolo
5 frivolo
6 frivolo
7 frívolo
adj.1 frivolous, featherbrained, light-minded, flighty.2 trivial, trifling.m.frivolous person, trifler.* * *► adjetivo1 frivolous* * *(f. - frívola)adj.* * *ADJ frivolous* * *- la adjetivo frivolous* * *= airy [airier -comp., airiest -sup.], frivolous, flighty [flightier -comp., flightiest -sup.], airheaded, airhead, dits, ditz, ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.].Nota: También escrito ditzy.Ex. Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.Ex. No distinction is drawn between the citation of a document for serious academic purposes, and the citation for frivolous reasons.Ex. 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.Ex. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.Ex. Some people like airheads with fake boobs.Ex. But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.Ex. If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.* * *- la adjetivo frivolous* * *= airy [airier -comp., airiest -sup.], frivolous, flighty [flightier -comp., flightiest -sup.], airheaded, airhead, dits, ditz, ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.].Nota: También escrito ditzy.Ex: Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
Ex: No distinction is drawn between the citation of a document for serious academic purposes, and the citation for frivolous reasons.Ex: 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.Ex: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.Ex: Some people like airheads with fake boobs.Ex: But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.Ex: If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.* * *frívolo -la(superficial) frivolous; (ligero) light-hearted, frivolousun comentario frívolo a flippant o frivolous remark* * *
frívolo◊ -la adjetivo
frivolous
frívolo,-a adjetivo frivolous
' frívolo' also found in these entries:
Spanish:
frívola
- salón
- devaneo
- superficial
- vacío
English:
flighty
- flippant
- frivolous
- idle
* * *frívolo, -a adj1. [superficial] frivolous2. [despreocupado] flippant* * *adj frivolous* * *frívolo, -la adj: frivolous♦ frívolamente adv8 frivolo
frivolous* * *frivolo agg.1 frivolous: persona frivolo, frivolous person2 ( di poco conto) frivolous, trifling.* * *['frivolo]* * *frivolo/'frivolo/[ persona] flighty, flippant, frivolous; [comportamento, commento] frivolous, giddy.9 frívolo
'friboloadjleichtfertig, lose[trivial] oberflächlichfrívolofrívolo , -a ['friβolo, -a]num1num (ligero) leichtlebignum2num (coqueto) kokett, eitelnum3num (superficial) oberflächlichnum4num (sensual) frivol10 frivolo
agg ['frivolo] frivolo (-a)11 frívolo
frí.vo.lo[fr‘ivolu] adj frivole, futile, volage. ela é muito frívola / elle est frivole.* * *adjectivofrivole12 frivolo
agg.пустой, ветреный, легкомысленный; фривольный; (superficiale) поверхностныйragazza frivola — пустая девчонка (colloq. шпрыгалка, вертихвостка)
13 frívolo
14 frivolo
15 frívolo
adj1) фривольный; легкомысленный, пустой2) ничтожный, незначительный16 frívolo
adjявно необоснованный, несерьезый17 frívolo
18 frivolo
прил.общ. ветреный, легкомысленный19 frìvolo
20 frivolo
пустой, легкомысленныйuna donna frivola — вертихвостка, пустая бабёнка
* * *прил.общ. ветреный, легкомысленный, пустой, фривольныйСм. также в других словарях:
frívolo — frívolo, la adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Pragmática: peyorativo. Que es superficial o poco serio: una conversación frívola. Sus frívolas palabras nos sorprendieron. Su frívola manera de tomarse la vida no lo podía llevar a nada bueno. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frivolo — / frivolo/ agg. [dal lat. frivŏlus ]. 1. [privo di profondità, di scarsa serietà: discorsi f. ] ▶◀ disimpegnato, fatuo, (fam.) fru fru, futile, leggero, salottiero, superficiale, vacuo, vano, vuoto. ◀▶ impegnato, importante, ponderato, profondo,… … Enciclopedia Italiana
frívolo — frívolo, la adjetivo 1) ligero, veleidoso, inconstante, inconsecuente, insustancial, intrascendente. ≠ reflexivo. 2) fútil … Diccionario de sinónimos y antónimos
frívolo — adj. 1. Que não tem importância, que é sem valor. 2. Leviano, fútil. 3. Inconstante; volúvel … Dicionário da Língua Portuguesa
frívolo — frívolo, la (Del lat. frivŏlus). 1. adj. Ligero, veleidoso, insustancial. U. t. c. s.) 2. Se dice de los espectáculos ligeros y sensuales, de sus textos, canciones y bailes, y de las personas que los interpretan. 3. Dicho de una publicación: Que… … Diccionario de la lengua española
frivolo — frì·vo·lo agg. CO 1. di modo di vivere, discorso, ecc., che manca di serietà, di importanza; futile, vuoto: passatempi frivoli, conversazioni frivole, una lettura frivola; estens., mondano e superficiale: un ambiente frivolo, la frivola società… … Dizionario italiano
frívolo — (Del lat. frivolus, fútil, insignificante.) ► adjetivo 1 Ligero o insustancial: ■ tu actitud frívola te está creando mala fama. SINÓNIMO superficial trivial vano 2 Se aplica a la publicación o espectáculo que trata de temas poco serios o… … Enciclopedia Universal
frívolo — {{#}}{{LM F18347}}{{〓}} {{SynF18821}} {{[}}frívolo{{]}}, {{[}}frívola{{]}} ‹frí·vo·lo, la› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Ligero, superficial o de poca importancia: • Con ese chico solo se puede hablar de temas frívolos.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
frivolo — {{hw}}{{frivolo}}{{/hw}}agg. Futile, superficiale, vacuo; CONTR. Serio … Enciclopedia di italiano
frivolo — pl.m. frivoli sing.f. frivola pl.f. frivole … Dizionario dei sinonimi e contrari
frivolo — ит. [фри/воло] фривольно, легкомысленно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский