-
1 friperie
-
2 friperie
сущ.общ. ветошь, лавка старьёвщика, хлам, торговля старьём, старьё (платье, мебель) -
3 friperie
f1. (magasin) магази́н по прода́же поно́шенной оде́жды; ла́вка ◄о► старьёвщика. 2. (commerce) торго́вля старьём 3. (vieux habits) старьё coll., хлам coll., ве́тошь f coll. -
4 friperie
ветошь -
5 ветошь
ж. собир.chiffons m pl; friperie f, vieillerie f ( хлам) -
6 рухлядь
ж. собир. разг. -
7 старье
-
8 хлам
м.vieilleries f pl; bric-à-brac m ( pl invar) ( пренебрежительно - о всяких вещах); friperie f, hardes (придых.) f pl, nippes f pl ( по преимуществу тряпье); camelote f ( недоброкачественный товар)выбросить из дома всякий хлам — débarrasser la maison de toutes les vieilleries -
9 de mauvais aloi
1) низкопробный, недоброкачественный2) дурного тона[...] mais il était aisé de voir que ce luxe, fait pour la montre, n'avait rien de réel et sentait la friperie; [...] ces élégances de mauvais aloi suffisaient à éblouir les yeux avinés des compagnons réunis en ce bouge. (Th. Gautier, Le capitaine Fracasse.) — Но было легко заметить, что все эти выставленные напоказ туалеты не имели ничего общего с истинной роскошью и выглядели весьма поношенными; тем не менее эта сомнительная элегантность была способна ослепить пьяную компанию, собравшуюся в этом вертепе.
См. также в других словарях:
friperie — [ fripri ] n. f. • 1541; freperie XIIIe; de fripe 1 ♦ Vieux habits, linge usagé. 2 ♦ (1587) Commerce, boutique de fripier. « s étant précautionnés à la friperie de vêtements chauds [...] les comédiens ne souffraient pas du froid » (Gautier). ●… … Encyclopédie Universelle
Friperie — (franz.), Trödelkram; Fripier, Trödler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
friperie — (fri pe rie) s. f. 1° Vêtements, meubles qui, ayant servi, sont plus ou moins usés. Ce n est que de la friperie. Marchand de friperie. • Peut être d un an vous ne vendrez cette friperie là si à propos, MARIV. Pays. parv. 3e part.. Se jeter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRIPERIE — s. f. Il se dit Des habits, des meubles qui ont servi à d autres personnes, et qui sont fripés et usés. Tous ses habits ne sont que friperie. Ce n est que de la friperie. Vendre de la friperie. Un marchand de friperie. Il est familier. Prov. et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRIPERIE — n. f. Habits, objets qui ont servi à d’autres personnes et qui sont fripés et usés. Tous ses habits ne sont que friperie. Vendre de la friperie. Un marchand de friperie. Fig. et fam., Friperie littéraire, Vieilleries, lieux communs. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Friperie — Une friperie est un commerce de détail qui vend des vêtements d occasion. Certaines friperies sont tenues par des organismes caritatifs, les vêtements provenant des dons des particuliers. La collecte, le tri, les éventuelles réparations et la… … Wikipédia en Français
Friperie — Fri|pe|rie die; , ...ien <aus gleichbed. fr. friperie zu friper »(zer)knittern«, dies über älter fr. frepe, ferpe, felpe »Streifen, alte Kleidungsstücke« zu mlat. faluppa »Faser, Sache ohne Wert«> (veraltet) Trödelkram, handel, Plunder … Das große Fremdwörterbuch
Look punk — Mode punk Pour les articles homonymes, voir Punk. Punks dans les années 1980. La mode punk est l allure vestimentaire et l apparence physique que se donnent au milieu des … Wikipédia en Français
Mode Punk — Pour les articles homonymes, voir Punk. Punks dans les années 1980. La mode punk est l allure vestimentaire et l apparence physique que se donnent au milieu des … Wikipédia en Français
Mode punk — Pour les articles homonymes, voir Punk. Punks dans les années 1980. La mode punk est l allure vestimentaire et l apparence physique que se donnent au milieu des années 1970 certains groupes de musique … Wikipédia en Français
Gare de Provins — Provins Le bâtiment des voyageurs et l ensemble de la gare. Localisation Pays France Ville Provins … Wikipédia en Français