-
101 rósejbni
(EN) chip potatoes; chipped potatoes; chips; crisps; french fries; fried potatoes; potato chips; potato-crisps -
102 Bratkartoffeln
pl1. fried potatoes2. home fries Am.3. roast potatoes Br.4. roast potatos Am.5. sauté potatoes -
103 rissoler
rissoler [ʀisɔle]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ʀisɔleverbe transitif, verbe intransitif Culinaire to brown* * *ʀisɔle1. vi2. vt* * *A vtr to brown.B vi to brown; faire rissoler to brown.[risɔle] verbe transitifpommes rissolées sauté ou sautéed potatoes————————[risɔle] verbe intransitif -
104 Bratkartoffeln
Brat·kar·tof·feln plfried potatoes pl, sauté potatoes pl -
105 szalmaburgonya
(EN) french fried potatoes; shoestring potatoes -
106 aardappel
1 potato♦voorbeelden:1 hij praat of hij een hete aardappel in zijn mond heeft • 〈 bekakt praten〉 he talks with a plum in his mouthgekookte/gebakken aardappels • boiled/fried potatoesaardappels in de schil • potatoes in their Bjackets/Askins -
107 Röstkartoffeln
pl1. fried potatoes2. roast potatoes -
108 French
fren(potato chips.) patatas fritasFrench adj n francéstr[frenʧ]1 francés,-esa1 (language) francés nombre masculino1 los franceses nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take French leave despedirse a la francesaFrench bread pan nombre masculino francésFrench dressing vinagretaFrench fries patatas nombre femenino plural fritasFrench horn trompa de pistonesFrench loaf / French stick barra de pan (francés)French toast torrijaFrench window puerta vidrieraFrench ['frɛntʃ] adj: francésFrench n1) : francés m (idioma)2) the French npl: los francesesadj.• francés, -esa adj.n.• francés, -esa s.m.,f.
I frentʃadjective francés
II
a) u ( language) francés mb) ( people)[frentʃ]1.ADJ francés; [ambassador] de Francia2. N1) (Ling) francés m2)the French — (=people) los franceses
3.CPDFrench bean N — (Brit) judía f verde, ejote m (Mex), poroto m verde (Chile)
French bread N — pan m francés
French chalk N — jaboncillo m, jabón m de sastre
French doors NPL — (US) puertaventana fsing
French dressing N — (Culin) vinagreta f
French horn N — trompa f de llaves
French kiss N — beso m en la boca (con la lengua); see French-kiss
French leave N — despedida f a la francesa
French letter * N — condón m
French loaf N — barra f de pan francés
French mustard N — mostaza f francesa
French pastry N — pastelito m relleno de nata or frutas
French polish N — (Brit) laca f ; see French-polish
French stick N — = French loaf
French toast N — (Brit) (=toast) tostada f ; (=fried bread in egg) torrija f
French windows NPL — puertaventana fsing
* * *
I [frentʃ]adjective francés
II
a) u ( language) francés mb) ( people) -
109 French fries
plural nounPommes frites Pl.* * *French fried po·ˈta·toes, French ˈfriesn pl Pommes frites pl* * ** * *plural nounPommes frites Pl. -
110 boiled
**●●a lightly boiled egg თოხლო კვერცხიboiled / fried potatoes მოხარშული / შემწვარი კარტოფილიfresh / frozen / boiled / fried / smoked f ish ახალი / გაყინული / მოხარშული / შემწვარი / შებოლილი თევზიraw / hard boiled / soft-boiled / boiled egg უმი / მაგრად მოხარშული / თოხლო / მოხარშული კვერცხი -
111 жареный
прлжа́реный карто́фель — fried potatoes pl, chips pl, AE French fries
-
112 gebakken
♦voorbeelden:1 gebakken aardappelen/vis • fried potatoes/fishje zit (daar) gebakken • you're sitting pretty, you've got it made -
113 French
frentʃ
1. прил.
1) французский (относящийся к Франции и ее жителям)
2) относящийся к потомкам французов в Канаде ∙ French blue French bread French brush French casement French defence French dressing French fried potatoes French kissing French kiss French letter French rice to assist in the French sense ирон. ≈ присутствовать, не принимая участия
2. сущ.
1) французский язык Natives of Quebec speak Canadian French. ≈ Уроженцы Квебека говорят на канадском французском.
2) (the French) мн. коллект. французский народ, французы
3) грубое непристойное слово или выражение( преим. во фразе:) excuse (pardon) my French ≈ извините за выражение
4) сухой вермут (обычно во фразе:) gin and French
5) сл. оральная стимуляция полового члена Syn: fellatioфранцузский язык - to speak * говорить по французски - * lesson урок французского языка - * master учитель французского языка - to learn * учить французский язык (собирательнле) французы;
французский народ - сustoms of the * обычаи французов (сленг) ругань, непристойное слово - pardon my * извините за выражение > pedlar's * воровской жаргон французский - * art французское искусство - * politeness французская вежливость > * brandy коньяк > to assist in the * sense (ироничное) присутствовать, но не помогать > * postcard (американизм) непристойная открытка > * knot французский узелок( в вышивке) > * mustard французская горчица( с уксусом) > * heel французский каблук( редкое) говорить по-французски (редкое) переводить на французский язык (редкое) (разговорное) офранцуживать( кулинарное) готовить на французский манер нарезать тонкими ломтиками, стружкой~ chalk портняжный мел;
French horn валторна( муз. инструмент) ;
to assist in the French sense ирон. присутствовать, не принимая участияFrench французский;
French brandy коньяк;
French polish политура ~ (the ~) pl собир. французский народ, французы ~ французский язык~ attr.: ~ master учитель французского языка;
French lesson урок французского языкаFrench французский;
French brandy коньяк;
French polish политура~ chalk портняжный мел;
French horn валторна (муз. инструмент) ;
to assist in the French sense ирон. присутствовать, не принимая участия~ chalk портняжный мел;
French horn валторна (муз. инструмент) ;
to assist in the French sense ирон. присутствовать, не принимая участия~ leave уход без прощания;
to take French leave уйти не прощаясь, незаметно leave: French ~ уход без прощания, незаметный уход~ attr.: ~ master учитель французского языка;
French lesson урок французского языка~ attr.: ~ master учитель французского языка;
French lesson урок французского языкаFrench французский;
French brandy коньяк;
French polish политура~ red (или rouge) кармин;
French roof мансардная крыша~ door застекленная створчатая дверь;
French turnip брюква~ leave уход без прощания;
to take French leave уйти не прощаясь, незаметно leave: to take French ~ уйти не прощаясь, незаметно -
114 Saratoga
ˌsærəˈtəuɡə сущ. большой дамский чемодан, дорожный сундук (тж. Saratoga trunk) Saratoga chips, Saratoga ( fried) potatoes ≈ хрустящий картофельбольшой дамский чемодан, дорожный сундук (тж. * trunk)Saratoga большой чемодан, дорожный сундук (тж. Saratoga trunk)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Saratoga
-
115 жареный картофель
1) Jargon: sweets2) Makarov: fried potatoes -
116 замороженный жареный картофель
Food industry: frozen fried potatoesУниверсальный русско-английский словарь > замороженный жареный картофель
-
117 картофель по-французски
Gastronomy: French-fried potatoesУниверсальный русско-английский словарь > картофель по-французски
-
118 картофельная соломка, обжаренная в масле
Gastronomy: French chips, French fried potatoesУниверсальный русско-английский словарь > картофельная соломка, обжаренная в масле
-
119 картофельная стружка
American: French fried potatoes (обжаренная в масле), French fries (обжаренная в масле)Универсальный русско-английский словарь > картофельная стружка
-
120 В-351
ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА coll NP sing only fixed WO1. (obj or subj) the most diverse things, objects, phenomenaall sorts (kinds) of things (stuff)(of material objects) sundries (all kinds of) odds and ends odd items (when introduced by Conj «и» at the end of an enumeration) and what have you.Мужик и работники заткнули дыру всякой всячиной (Герцен 1). The peasant and the others plugged the hole with all sorts of things (1a).«Что везешь к нам?» - спросил мой старик. «Ткани для женских платьев и мужских рубашек, — сказал Самуил, - галоши с загнутыми носками, какие обожают абхазцы, стёкла для ламп, иголки для швейных машин, нитки, пуговицы, чуму, холеру и другую всякую всячину» (Искандер 3). "What are you bringing us?" my old man asked. "Yard goods for women's dresses and men's shirts," Samuel said, "galoshes with turned-up toes of the kind Abkhazians adore, lamp chimneys, sewing-machine needles, thread, buttons, plague, cholera, and other sundries" (3a).Хотел он ей (птице) тут же размозжить голову, но вспомнил, что рядом, в Гаграх, живёт принц Ольден-бургский и от скуки покупает всякую всячину (Искандер 3). Не wanted to smash its (the bird's) head then and there, but remembered that nearby in Gagra lived a Prince Oldenburgsky who bought odd items out of boredom (3a).2. ( usu. prep objused with verbs of speaking) different things, topics, subjects (of conversation, discussion, reading, or contemplation)anything and everythingeverything under the sun all sorts (kinds) of things this and that.Так, разговаривая о всякой всячине, они шли по дороге (Искандер 5). Thus they walked along the road, talking of anything and everything (5a).Там мы жарили картошку на электрической плитке, прозванной «камином», распивали крепчайший чай и толковали о всякой всячине... (Копелев 1). There we fried potatoes on a hotplate, dubbed "the fireplace," drank the strongest tea, and talked about everything under the sun (1a).Ему хотелось на постоялый двор, к... Козлевичу, с которым так приятно попить чаю и покалякать о всякой всячине (Ильф и Петров 2). Не was longing to get back to the tavern, to...Kozlevich, with whom it was so nice to drink tea and chat about this and that (2a).
См. также в других словарях:
cottage fried potatoes — noun plural : raw or cooked potatoes sliced and fried in a heavy skillet called also home fried potatoes * * * cottage fried potatoes or cottage fries = home fries. (Cf. ↑home fries) … Useful english dictionary
french-fried potatoes — french fries french fries french fried potatoes french fried potatoes n. pl. Strips of potatoes, usually cut with a rectangular cross section, cooked by immersing in hot fat or oil. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
French fried potatoes — French fried potatoes, potatoes cut into thin strips and fried in deep fat until crisp on the outside … Useful english dictionary
home fried potatoes — noun plural : cottage fried potatoes … Useful english dictionary
Potatoes O'Brien — is a dish of pan fried potatoes along with green and red bell peppers. The potatoes and the bell peppers are fried (varying according to taste) and are served hot. The dish has been claimed to originate from a Boston restaurant known as Jerome… … Wikipedia
Fried onion — Fried onions or french fried onions are a popular snack food or garnish accompaniment to various recipes, made from pan frying or deep frying onions thus preparing them in a manner similar to that of French fried potatoes. North American… … Wikipedia
French-fried potatoes — картофель по французски soapy potatoes нерассыпчатый картофель to pit potatoes закладывать картофель в ямы to sack potatoes насыпать картофель в мешки sliced potatoes картофель, нарезанный ломтиками planting potatoes посадочный, семенной… … English-Russian travelling dictionary
german fried potatoes — noun plural Usage: usually capitalized G : raw or cooked potatoes sliced and fried in a skillet … Useful english dictionary
american fried potatoes — noun plural Usage: usually capitalized A : hashed brown potatoes … Useful english dictionary
french-fried potatoes — n. fries, potato strips deep fried in hot oil … English contemporary dictionary
french-fried potatoes — noun strips of potato fried in deep fat • Syn: ↑french fries, ↑fries, ↑chips • Usage Domain: ↑Britain (for: ↑chips) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary