Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

fri.

  • 1 Friday <Fri., Fr.>

    петък {м}

    English-Bulgarian small dictionary > Friday <Fri., Fr.>

  • 2 free

    {fri:}
    I. 1. свободен, независим, волен, незает
    FREEaccent ез. свободно ударение
    FREE from pain/worry безболки/грижи
    to make FREE use of ползувам се без ограничения с/от
    FREE of debt без дългове/задължения
    FREE of duty безмитен, неподлежащ на обмитяване, безмитно
    2. свободен, непринуден
    3. разпуснат
    to make FREE with позволявам си волности с
    4. щедър, изобилен
    to spend with a FREE hand харча нашироко, раздавам с щедра ръка
    5. безплатен
    даден даром (и FREE of charge)
    6. свободен, неприкрепен
    fight общо сбиване
    FREE and clear юр. свободен от задължения и тежести (за имот)
    to be FREE of излязъл съм от, оставям зад себе си (някакво място)
    II. 1. свободно, волно
    2. безплатно
    III. v освобождавам
    отървавам (from, of от), пускамна свобода
    * * *
    {fri:} а 1. свободен; независим; волен; незает; freeaccent ез. своб(2) {fri:} adv 1. свободно, волно; 2. безплатно.{3} {fri:} v освобождавам; отървавам (from, of от); пускамна сво
    * * *
    свободен; свободно; освободен; освобождавам; отървавам; безвъзмезден; безплатно; безплатен; волен; разпуснат; непринуден; неприкрепен; незакрепен; независим;
    * * *
    1. fight общо сбиване 2. free and clear юр. свободен от задължения и тежести (за имот) 3. free from pain/worry безболки/грижи 4. free of debt без дългове/задължения 5. free of duty безмитен, неподлежащ на обмитяване, безмитно 6. freeaccent ез. свободно ударение 7. i. свободен, независим, волен, незает 8. ii. свободно, волно 9. iii. v освобождавам 10. to be free of излязъл съм от, оставям зад себе си (някакво място) 11. to make free use of ползувам се без ограничения с/от 12. to make free with позволявам си волности с 13. to spend with a free hand харча нашироко, раздавам с щедра ръка 14. безплатен 15. безплатно 16. даден даром (и free of charge) 17. отървавам (from, of от), пускамна свобода 18. разпуснат 19. свободен, неприкрепен 20. свободен, непринуден 21. щедър, изобилен
    * * *
    free ( public) house[´fri:(¸pʌblik)¸hauz] n питейно заведение, което не се е обвързало да купува напитките си само от един производител.
    ————————
    free [fri:] I. adj 1. свободен; независим; волен; \free as the air ( a bird) волен като птичка; to make ( set) \free освобождавам; \free agent свободен човек (който може да прави каквото си поиска); \free accent ез. променливо ударение; to make \free use of ползвам се без ограничения с (от); \free port свободно пристанище; \free of charge безплатен; безплатно; \free of tax освободен от данъци; \free of duty безмитен, неподлежащ на обмитяване; безмитно; \free imports безмитен внос; стоки, внесени без мито; 2. непринуден, лек, свободен; 3. разпуснат; to make \free with позволявам си волности с; to make so \free as to имам дързостта (нахалството) да; 4. щедър; изобилен; to be \free with o.'s advice раздавам акъл; 5. чист (от примеси); не съдържащ ( from); \free from fumes без пари (изпарения); \free from wind безветрен; 6. безплатен, даден даром; 7. неприкрепен, незакрепен, с голяма хлабина; подвижен; несвързан ( химично); 8. леснообработваем, податлив на обработка; \free fight общо сбиване, бой на всеки срещу всеки; \free and clear свободен от задължения и тежести (за имот); \free of зад, оттатък, отвъд; for \free 1) безплатно; 2) честно, ако трябва да бъда откровен (при изказване на отрицателно мнение); \free pardon амнистия; II. adv 1. свободно; волно; to roam \free разхождам се (скитам) на свобода (воля); 2. безплатно; III. v освобождавам; отървавам ( from); пускам на свобода.
    ————————
    free(-) fall[´fri:¸fɔl] n: to go into ( do a) \free падам главоломно.

    English-Bulgarian dictionary > free

  • 3 freak

    {fri:k}
    I. 1. каприз, прищявка, приумица
    FREAK of nature игра на природата, изрод
    2. разг. особняк, чудак
    3. наркоман
    4. запалянко
    5. рядкост, куриоз (поради някакъв дефект, напр. пощенска марка)
    II. a необикновен, чуден, странен, нередовен, неестествен, анормален
    III. 1. изпъстрям, напръсквам (с петънца, ивици)
    2. причинявам/имам халюцинации вследствие наркотични средства
    причинявам крайна възбуда (у) (и с out)
    3. държа се чудато/ексцентрично (и с out)
    * * *
    {fri:k} n 1. каприз, прищявка, приумица; freak of nature игра на пр(2) {fri:k} а необикновен, чуден, странен; нередовен; неестеств{3} {fri:k} v 1. изпъстрям, напръсквам (с петьнца, ивици); 2. п
    * * *
    чуден; странен; урод; скица; петно; прищявка; приумица; aнормалност; каприз; изрод; необикновен;
    * * *
    1. freak of nature игра на природата, изрод 2. i. каприз, прищявка, приумица 3. ii. a необикновен, чуден, странен, нередовен, неестествен, анормален 4. iii. изпъстрям, напръсквам (с петънца, ивици) 5. държа се чудато/ексцентрично (и с out) 6. запалянко 7. наркоман 8. причинявам крайна възбуда (у) (и с out) 9. причинявам/имам халюцинации вследствие наркотични средства 10. разг. особняк, чудак 11. рядкост, куриоз (поради някакъв дефект, напр. пощенска марка)
    * * *
    freak [fri:k] I. n 1. каприз, прищявка, приумица; a \freak of nature игра на природата; изрод; 2. разг. особняк, чудак, чешит; маниак; control \freak човек, обсебен от мания да държи всичко под контрол; a jazz \freak страстен любител на джаза; 3. аномалия, анормалност; изключение, единично явление; II. v sl шашвам (се), сащисвам (се); шокирам (се); III. adj необикновен, чуден, странен; неправилен, нередовен; неестествен, анормален. IV. v изпъстрям, напръсквам (с петна, ивици); V. n петно; ивица.

    English-Bulgarian dictionary > freak

  • 4 freehold

    {'fri:hould}
    I. n юр. пълна собственост на недвижим имот
    II. a ист. свободен от феодални задължения
    * * *
    {'fri:hould} n юр. пълна собственост на недвижим имот.(2) {'fri:hould} а ист. свободен от феодални задължения.
    * * *
    n имот, наследен свободно (не по установен ред на унаследяване);freehold; n юр. пълна собственост на недвижим имот.;{2};{'fri:hould} а ист.
    * * *
    1. i. n юр. пълна собственост на недвижим имот 2. ii. a ист. свободен от феодални задължения
    * * *
    freehold[´fri:¸hould] I. n 1. неограничена поземлена собственост; неограничено владение; имение; 2. неотменимо право; II. adj 1. върху който ( човек) има неограничени права, с право на пожизнено владение; 2. свободен от феодални задължения.

    English-Bulgarian dictionary > freehold

  • 5 frequent

    {'fri:kwənt}
    I. 1. чест, често повтарящ се, многократен
    2. обикновен, постоянен, често срещан
    3. ускорен, бърз (за пулс и пр.)
    II. 1. общувам с
    2. посещавам (често)
    * * *
    {'fri:kwъnt} а 1. чест; често повтарящ се; многократен; 2. о(2) {fri'kwent} v 1. общувам с; 2. посещавам (често).
    * * *
    чест; спохождам; ускорен; навестявам; многократен;
    * * *
    1. i. чест, често повтарящ се, многократен 2. ii. общувам с 3. обикновен, постоянен, често срещан 4. посещавам (често) 5. ускорен, бърз (за пулс и пр.)
    * * *
    frequent[´fri:kwənt] I. adj 1. чест; често повтарящ се; многократен; 2. обикновен; постоянен; често срещан; 3. ускорен, бърз (пулс и пр.); II.[fri:´kwent] v 1. посещавам често, навестявам, спохождам; 2. рядко общувам с, движа се в кръга на.

    English-Bulgarian dictionary > frequent

  • 6 freesia

    {'fri:zjə}
    n бот. фрезия (Freesia)
    * * *
    {'fri:zjъ} n бот. фрезия (Freesia).
    * * *
    n бот. фрезия (freesia)
    * * *
    freesia[´fri:ʒə, ´fri:ziə] n фрезия.

    English-Bulgarian dictionary > freesia

  • 7 freeze

    {fri:z}
    I. 1. замръзвам, замразявам (се), заледявам (се), вледенявам (се), измръзвам, премръзвам, вкоченявам (се)
    to FREEZE to death замръзвам, умирам от измръзване, прен. умирам от студ
    I am freezing прен. много ми е студено, умирам от студ
    2. прен. смразявам (се), смръзвам (се), вцепенявам (се), изстивам, смразявам кръвта на някого, охладнявам, държа се хладно/студено/резервирано към
    3. мед. охлаждам (за упойка)
    4. фин. налагам забрана върху, замразявам (авоари, заплати, цени и пр)
    freeze on to sl. хващам се/държа се здраво за, вкопчвам се за
    freeze out sl. отървавам се от, изолирам, бойкотирам (чрез конкуренция, студено държание)
    freeze over замръзвам, покривам се с лед
    freeze up замръзвам, сковавам се, вкочанявам се
    to be frozen up блокиран съм от ледове
    II. 1. замръзване, замразяване (u прен.)
    2. замръзнало състояние, замръзналост
    * * *
    {fri:z} v (froze {frouz}; frozen {'frouzn}) 1. замръзвам; (2) {fri:z} n 1. замръзване, замразяване (u прен.); 2. замръзн
    * * *
    смръзвам; смразявам; премръзвам; вледенявам; вцепенявам; вкочанявам се; замръзване; заледявам; замразяване; замръзвам; замразявам; замръзналост; измръзвам; изолирам;
    * * *
    1. freeze on to sl. хващам се/държа се здраво за, вкопчвам се за 2. freeze out sl. отървавам се от, изолирам, бойкотирам (чрез конкуренция, студено държание) 3. freeze over замръзвам, покривам се с лед 4. freeze up замръзвам, сковавам се, вкочанявам се 5. i am freezing прен. много ми е студено, умирам от студ 6. i. замръзвам, замразявам (се), заледявам (се), вледенявам (се), измръзвам, премръзвам, вкоченявам (се) 7. ii. замръзване, замразяване (u прен.) 8. to be frozen up блокиран съм от ледове 9. to freeze to death замръзвам, умирам от измръзване, прен. умирам от студ 10. замръзнало състояние, замръзналост 11. мед. охлаждам (за упойка) 12. прен. смразявам (се), смръзвам (се), вцепенявам (се), изстивам, смразявам кръвта на някого, охладнявам, държа се хладно/студено/резервирано към 13. фин. налагам забрана върху, замразявам (авоари, заплати, цени и пр)
    * * *
    freeze [fri:z] I. v ( froze [frouz]; frozen [frouzn]) 1. замръзвам; замразявам (се), заледявам (се), вледенявам (се); \freezen to death умрял от премръзване; прен. премръзнал, примрял от студ, измръзнал до мозъка на костите си; to be freezing много ми е студено, умирам от студ; 2. измръзвам; премръзвам; вкочанявам се; 3. прен. смразявам (се), вцепенявам (се); "изстивам"; смразявам кръвта на; поливам със студена вода; фиксирам, закрепвам на определено ниво (заплати и пр.); стандартизирам; 5. замразявам (авоари и пр.), налагам забрана върху; II. n 1. замръзване; 2. фиксиране; замразяване; блокиране; 3. замръзнало състояние, замръзналост; 4. sl зарязване, изоставяне; to give (s.o.) the \freeze ( out) зарязвам, бия дузпата.

    English-Bulgarian dictionary > freeze

  • 8 freezing

    {'fri:ziŋ}
    I. n замръзване, замразяване, заледяване
    II. a леден, вледеняващ, замразяващ
    * * *
    {'fri:zin} n замръзване; замразяване; заледяване.(2) {'fri:zin} а леден, вледеняващ, замразяващ.
    * * *
    смразяване; вледеняващ; вкочаняване; замръзване; замразяване; замразяващ; заледяване; леден;
    * * *
    1. i. n замръзване, замразяване, заледяване 2. ii. a леден, вледеняващ, замразяващ
    * * *
    freezing[´fri:ziʃ] I. n 1. замръзване; замразяване; заледяване; 2. прен. смразяване; II. adj леден, вледеняващ, замразяващ; \freezing plant хладилен завод, хладилно хранилище, хладилна инсталация.

    English-Bulgarian dictionary > freezing

  • 9 frieze

    {fri:z}
    I. 1. аба, шаяк
    2. ам. китеник
    II. n арх. фриз, бордюр
    * * *
    {fri:z} n текст. 1. аба, шаяк; 2. ам. китеник. (2) {fri:z} n арх. фриз; бордюр.
    * * *
    фриз; фризирам; шаяк; бордюр; аба;
    * * *
    1. i. аба, шаяк 2. ii. n арх. фриз, бордюр 3. ам. китеник
    * * *
    frieze [fri:z] I. n текст. аба, шаяк. II. n архит. фриз; бордюр. III. v фризирам.

    English-Bulgarian dictionary > frieze

  • 10 Free Church

    {'fri:'tʃə:tʃ}
    n църква, отделена от държавата, сектантска църква (в Англия)
    * * *
    {'fri:'tshъ:tsh} n църква, отделена от държавата; сектантск
    * * *
    n църква, отделена от държавата, сектантска църква (в Англия)
    * * *
    Free Church[´fri:¸tʃə:tʃ] n църква, отделена от държавата; сектантски църкви (в Англия).

    English-Bulgarian dictionary > Free Church

  • 11 Free State

    {'fri:steit}
    n ам. ист. свободен щат (в който робството е било забранено)
    * * *
    {'fri:steit} n ам.. ист. свободен щат (в който робството е
    * * *
    n ам.. ист. свободен щат (в който робството е било забранено)
    * * *
    Free State[´fri:¸steit] n ам. ист. щат, в който робството е било забранено.

    English-Bulgarian dictionary > Free State

  • 12 afreet

    {ə'fri:t}
    n араб. мат. зъл демон
    * * *
    {ъ'fri:t} n араб. мат. зъл демон.
    * * *
    африт;
    * * *
    n араб. мат. зъл демон
    * * *
    afreet[´æfri:t] n араб. мит. африт, зъл демон, чудовище, страшилище, страхотия; прен. изверг, урод, изрод, звяр.

    English-Bulgarian dictionary > afreet

  • 13 freakish

    {'fri:kiʃ}
    1. капризен
    2. чудноват, чудат, странен, необикновен
    * * *
    {'fri:kish} a 1. капризен; 2. чудноват, чудат, странен, необи
    * * *
    капризен;
    * * *
    1. капризен 2. чудноват, чудат, странен, необикновен
    * * *
    freakish[´fri:kiʃ] adj 1. капризен; 2. чудноват, чуден, странен, особен, необикновен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv freakishly.

    English-Bulgarian dictionary > freakish

  • 14 freaky

    {'fri:ki}
    вж. freakish
    * * *
    {'fri:ki} = freakish.
    * * *
    вж. freakish
    * * *
    freaky[´fri:ki] = freakish.

    English-Bulgarian dictionary > freaky

  • 15 free kick

    {'fri:kik}
    n футб. свободен удар
    * * *
    {'fri:kik} n футб. свободен удар.
    * * *
    n футб. свободен удар
    * * *
    free kick[´fri:¸kik] n сп. наказателен удар.

    English-Bulgarian dictionary > free kick

  • 16 free labour

    {'fri:,leibə}
    1. ист. труд на свободни хора (не роби)
    2. (труд на) неорганизирани в профсъюз работници
    * * *
    {'fri:,leibъ} n 1. ист. труд на свободни хора(не роби); 2
    * * *
    1. (труд на) неорганизирани в профсъюз работници 2. ист. труд на свободни хора (не роби)
    * * *
    free labour[´fri:¸leibə] n 1. ист. труд на свободни хора (не роби); 2. труд на хора, неорганизирани в профсъюз.

    English-Bulgarian dictionary > free labour

  • 17 free on board

    {,fri:ɔn'bɔ:d}
    a търг. фоб, франко борда на кораб, натоварен на кораба (за стока)
    * * *
    {,fri:ъn'bъ:d} а тьрг. фоб, франко борда на кораб; нато
    * * *
    фоб; франко;
    * * *
    a търг. фоб, франко борда на кораб, натоварен на кораба (за стока)
    * * *
    free on board ( FOB) [´fri:ɔn´bɔ:d] adj търг. фоб, франко гара (пристанище, кораб, вагон); натоварен на кораба (вагона) (за стока).

    English-Bulgarian dictionary > free on board

  • 18 free trade

    {,fri:'treid}
    n свободна/безмитна международна търговия
    * * *
    {,fri:'treid} n свободна/безмитна международна търговия.
    * * *
    n свободна/безмитна международна търговия
    * * *
    free trade[´fri:¸treid] n 1. свободна (международна) търговия; 2. ост. контрабанда.

    English-Bulgarian dictionary > free trade

  • 19 free-for-all

    {'fri:fər,ɔ:l}
    I. a общодостъпен, открит
    II. 1. общо сбиване
    2. игра/състезание/разискване, в което всеки може да участвува
    * * *
    {'fri:fъr,ъ:l} I. а общодостъпен, открит; II. п 1. общо
    * * *
    общодостъпен;
    * * *
    1. i. a общодостъпен, открит 2. ii. общо сбиване 3. игра/състезание/разискване, в което всеки може да участвува
    * * *
    free-for-all[´fri:fər´ɔ:l] I. adj общодостъпен, открит; II. n 1. общо сбиване; 2. игра (състезание), в която всеки може да участва.

    English-Bulgarian dictionary > free-for-all

  • 20 free-handed

    {,fri:'hændid}
    a щедър, с широка ръка
    * * *
    {,fri:'handid} а щедър, с широка ръка.
    * * *
    щедър;
    * * *
    a щедър, с широка ръка
    * * *
    free-handed[¸fri:´hændid] adj щедър, с широка ръка; FONT face=Times_Deutsch◊ adv free-handedly.

    English-Bulgarian dictionary > free-handed

См. также в других словарях:

  • friþu- — *friþu , *friþuz germ., stark. Maskulinum (u): nhd. Liebe ( Femininum) (1), Freundschaft, Friede; ne. love (Neutrum), friendship, peace; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as …   Germanisches Wörterbuch

  • friþōn — *friþōn germ., schwach. Verb: nhd. befrieden; ne. pacify; Rekontruktionsbasis: got., an,. ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *friþu ; Etymologie: vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • Fri — may refer to: * Friday, abbreviation * Fri, a yacht which led a protest voyage against nuclear tests * Fri En samling, a 2001 Kikki Danielsson album * Fellow of the Royal Institution of Great Britain * Gromov Flight Research Institute …   Wikipedia

  • fri- — *fri germ.?, schwach. Verb: nhd. lieben; ne. love (Verb); Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *frijōn, *friþu ; Etymologie: s. ing. *prāi , *prəi , *prī̆ …   Germanisches Wörterbuch

  • Fri. — Fri. also Fri BrE the written abbreviation of Friday …   Dictionary of contemporary English

  • Fri — abbrev. Friday * * * …   Universalium

  • friðuwǽr — friðuwǽr2 f ( e/ a) treaty of peace …   Old to modern English dictionary

  • Fri. — Fri. abbreviation Friday …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Fri. — Fri. is a written abbreviation for Friday …   English dictionary

  • Fri. — Fri. (Friday) n. sixth day of the week …   English contemporary dictionary

  • Fri. — Fri. ► ABBREVIATION ▪ Friday …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»