-
41 ярость
жен.fury, rage, frenzyвне себя от ярости — transported with rage, beside oneself with rage
бешеная ярость — frenzy, blind fury
привести в ярость — (кого-л.) to infuriate
прийти в ярость — to become furious; to fly into a rage, to get in a bate
-
42 угар
перен. -
43 раскричаться
-
44 исступление
1. frenzy2. ecstasy; frenzy; rage3. deliriumСинонимический ряд:неистовство (сущ.) бешенство; буйство; неистовство; ярость -
45 безумие
1) General subject: desperation, distraction, folly, freak out, freak-out (у наркомана), frenzy, furor, insanity, lunacy, madness, phrensy, phrenzy, unreason, act of folly, thoughtlessness2) Religion: dementation3) Psychology: confused insanity, psychosis state4) Scottish language: furiosity6) Makarov: insanity (безрассудство), vehemence (гнева, страсти), vehemency (гнева, страсти)7) Archaic: rage -
46 безумная мысль
Makarov: frenzy -
47 безумная страсть
1) General subject: an insane passion for (smth.) (к чему-л.), frenzied passion2) Psychology: infatuation3) Makarov: frenzy, towering passion -
48 бесноватость
1) General subject: diabolism2) Makarov: demoniac frenzy, demoniac possession -
49 бешенство
1) General subject: berserk fury, canine madness, enragement, frenzy, furiousness, fury, hot anger, madness, phrensy, phrenzy, rabidity, rabies, rage, white fury, white heat, Wut, =2) Medicine: St. Hubert's disease, hydrophobia, lyssa3) Colloquial: bate4) Engineering: rabies (у животных)5) Makarov: elemental rage, vehemence (гнева, страсти), vehemency (гнева, страсти) -
50 борьба за право получить что-л (особенно издательские права на сенсационный материал)
General subject: feeding frenzyУниверсальный русско-английский словарь > борьба за право получить что-л (особенно издательские права на сенсационный материал)
-
51 буйство
1) General subject: mischief, obstreperousness, outrage, rabblement, rage, rampage, rampancy, revel, riot, roistering, tumult, violence, tempestuousness2) Colloquial: ramp3) Law: ruffianism4) Psychology: frenzy5) Jargon: randan, hoo-per-doo, hoop-de-doo, hooper-dooper, hooperdoo, hoopty-doo, whoop-de-do -
52 бурное смакование
General subject: feeding frenzy (к-л новости в СМИ) -
53 в порыве бешенства, безумия
General subject: in frenzyУниверсальный русско-английский словарь > в порыве бешенства, безумия
-
54 взвинтить себя
1) General subject: stew, work oneself into a state, work oneself into a frenzied -
55 довести до исступления
Makarov: drive to a frenzyУниверсальный русско-английский словарь > довести до исступления
-
56 довести себя до неистовства
1) General subject: work oneself into a frenzied2) Makarov: work oneself into a frenzyУниверсальный русско-английский словарь > довести себя до неистовства
-
57 доводить до безумия
1) General subject: craze, drive mad to drive out of his senses, frenzy, drive( smb.) mental2) Makarov: (кого-л.) drive crazy, (кого-л.) drive mad, (кого-л.) drive out of his mind, (кого-л.) drive out of his senses, (кого-л.) drive round the bend, (кого-л.) drive to distractionУниверсальный русско-английский словарь > доводить до безумия
-
58 доводить до белого каления
1) General subject: exasperate, drive( smb.) mental, drive smb into a frenzy, rouse smb to a fury, (к-л) drive (smb) berserk2) Religion: enfrenzy3) Australian slang: (кого-л.) give (smb.) heapsУниверсальный русско-английский словарь > доводить до белого каления
-
59 доводить до бешенства
1) General subject: (кого-л.) goad into fury, madden, (безумия) drive one to a frenzy2) Makarov: (кого-л.) drive to desperationУниверсальный русско-английский словарь > доводить до бешенства
-
60 доводить до бешенства (безумия)
General subject: drive one to a frenzyУниверсальный русско-английский словарь > доводить до бешенства (безумия)
См. также в других словарях:
Frenzy — Frenzy … Википедия
Frenzy — Données clés Titre original Frenzy Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Anthony Shaffer d après Arthur La Berne Acteurs principaux Jon Finch Barry Foster Pays d’orig … Wikipédia en Français
Frenzy — Fren zy (fr[e^]n z[y^]), n.; pl. {Frenzies} (fr[e^]n z[i^]z). [OE. frenesie, fransey, F. fr[ e]n[ e]sie, L. phrenesis, fr. Gr. fre nhsis for freni^tis disease of the mind, phrenitis, fr. frhn mind. Cf. {Frantic}, {Phrenitis}.] Any violent… … The Collaborative International Dictionary of English
Frenzy — Fren zy, a. Mad; frantic. [R.] [1913 Webster] They thought that some frenzy distemper had got into his head. Bunyan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Frenzy — Fren zy, v. t. To affect with frenzy; to drive to madness [R.] Frenzying anguish. Southey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frenzy — index bluster (commotion), confusion (turmoil), furor, haste, insanity, lunacy, outburst … Law dictionary
frenzy — mid 14c., delirium, insanity, from O.Fr. frenesie, from M.L. phrenesia, from phrenesis, back formation from L. phreneticus delirious (see FRENETIC (Cf. frenetic)). Meaning excited state of mind is from c.1400 … Etymology dictionary
Frenzy — Film policier d Alfred Hitchcock, avec Jon Finch (Richard Blaney), Alec McCowen (inspecteur Oxford), Barry Foster (Bob), Barbara Leigh Hunt (Barbara Blaney), Anna Massey (Babs), Vivien Merchant (Mrs. Oxford). Scénario: Anthony Shaffer, d… … Dictionnaire mondial des Films
frenzy — 1 delirium, *mania, hysteria 2 fury, inspiration, afflatus Analogous words: *ecstasy, rapture, transport … New Dictionary of Synonyms
frenzy — [n] uncontrolled state or situation aberration, agitation, blow, blow a fuse*, blow one’s cork*, blow one’s stack*, blow one’s top*, bout, burst, conniption*, convulsion, craze, delirium, derangement, distemper, distraction, dithers*, excitement … New thesaurus
frenzy — ► NOUN (pl. frenzies) ▪ a state or period of uncontrolled excitement or wild behaviour. DERIVATIVES frenzied adjective frenziedly adverb. ORIGIN Latin phrenesia, from Greek phr n mind … English terms dictionary