-
1 бешенство
lyssa мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бешенство
-
2 водобоязнь
lyssa мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водобоязнь
-
3 вирус бешенства
Lyssa-Virus, Wutvirus -
4 бешенство
1) General subject: berserk fury, canine madness, enragement, frenzy, furiousness, fury, hot anger, madness, phrensy, phrenzy, rabidity, rabies, rage, white fury, white heat, Wut, =2) Medicine: St. Hubert's disease, hydrophobia, lyssa3) Colloquial: bate4) Engineering: rabies (у животных)5) Makarov: elemental rage, vehemence (гнева, страсти), vehemency (гнева, страсти) -
5 бол. бешенство
Medicine: lyssa -
6 водобоязнь
1) General subject: canine madness, rabidity, rabies2) Medicine: hydrophobia, lyssa3) Veterinary medicine: canine rabies -
7 бешенство
n Tollwut f; fig. Tobsucht f, Raserei f* * *бе́шенство n Tollwut f; fig. Tobsucht f, Raserei f* * *бе́шенств|о<-а>ср1. перен (неи́стовая зло́ба) Wut f, Zorn m* * *n1) gener. Berserkerwut, Furie, Rasen, Raserei, Wut, (тк.sg) Tollheit, Besessenheit2) med. Lyssa, Rabies, Tollwut3) colloq. Koller4) psych. Tobsucht, Tollheit, Zorntobsucht5) pompous. Furor -
8 бешенство
ср.1) ( болезнь) rabies, hydrophobia, lyssaотносящийся к бешенству, страдающий бешенством — rabid
2) ( неистовство) frenzy, fury, rageдовести до бешенства — infuriate, drive wild
доведенный до бешенства — enraged, furious
• -
9 бешенство
rabies имя существительное:rabies (бешенство, водобоязнь)hydrophobia (бешенство, водобоязнь)lyssa (бешенство, водобоязнь)berserk fury (бешенство, ярость)enragement (бешенство, ярость)словосочетание: -
10 водобоязнь
-
11 бешенство
Hundswut, Lyssa, Rabies, Tollwut, Wut, Wutkrankheit
См. также в других словарях:
Lyssa — ist der medizinisch griechische Name für Tollwut ein Bindegewebsstrang in der Zunge von Hunden, siehe Zunge der Tiere Lyssa (Mythologie), in der griechischen Mythologie die personifizierte Wut Lyssa (Hilfswerk), ist ein kleines Hilfswerk für… … Deutsch Wikipedia
Lyssa — (gr.), 1) Wuth, Raserei; daher Personification der Raserei, als eine der Erinnyen, s.d.; 2) Hundswuth; 3) der vermeintliche Tollwurm unter der Zunge toller Thiere. Lyssä, so v.w. Wuthbläschen … Pierer's Universal-Lexikon
Lyssa — Lys sa (l[i^]s s[.a]), n. [NL. See {Lytta}.] (Med.) Hydrophobia. [1913 Webster] Note: The plural (Lyss[ae]) has been used to signify the pustules supposed to be developed under the tongue in hydrophobia. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lyssa — Lyssa, s. Tollwut und Tollwurm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lyssa — Lyssa, die Hundswut (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Lyssa — Lyssa, griech., Wuthbläschen, zeigen sich bei Wasserscheuen auf der Zunge u. Lunge … Herders Conversations-Lexikon
Lyssa — LYSSA, æ, (⇒ Tab. I.) ist, nach einigen, die vierte Furie, welche so viel, als die Tollheit heißt, weil ihr Amt war, die Menschen unsinnig zu machen. Eurip. Herc. fur. v. 878. & Barnes. ad ill. Sieh Furiæ … Gründliches mythologisches Lexikon
Lyssa — f English: short form of ALYSSA (SEE Alyssa). In form it coincides with the name, in Greek mythology, of the personification of madness or frenzy. See also LISSA (SEE Lissa) … First names dictionary
LYSSA — urbs Venetae ditionis, morte Georgii Castrioti, s. Scanderbegi, clara: Decessit autem ibi A. C. 1466. relicto filiolo Ioh. Captâ dein urbe a Turcis, qui ad nomen Scanderbegi spitantis fugiebant, postmodum ad cineres ossaque eius tantâ frequentiâ… … Hofmann J. Lexicon universale
Lyssa — {{Lyssa}} Tochter der Nacht (Nyx) und des Uranos*, Dämonin des Wahnsinns, die Herakles* dazu bringt, Frau und Kinder zu töten (Euripides, Herakles 822–865) … Who's who in der antiken Mythologie
Lyssa — For the Nightfall album, see The Greek goddess of rabies and mad rage, Lyssa was one of the Maniae (madnesses), a nurse of Eros and a daughter of Nyx, who was impregnated by the blood from the wound of the castrated Uranus. Lyssa s most famous… … Wikipedia
