-
1 frembrud
* * *(et)( sygdoms) outbreak;[ ved dagens frembrud] at break of day, at dawn;[ ved mørkets (el. nattens) frembrud] at nightfall;[ efter mørkets frembrud] after dark. -
2 frembrud
frembrud [-bʀuð] Anbruch m, Einbruch m -
3 mørkets frembrud
-
4 dark
1. adjective1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) mørk2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) mørk; mørke-3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) dyster2. noun(absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) mørke; mørkets frembrud; uvidenhed- darken- darkness
- keep it dark* * *1. adjective1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) mørk2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) mørk; mørke-3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) dyster2. noun(absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) mørke; mørkets frembrud; uvidenhed- darken- darkness
- keep it dark -
5 dawning
-
6 inbrott
substantiv1. indbrud2. frembrud, begyndelse -
7 inbrott
substantiv1. indbrud2. frembrud, begyndelse -
8 Anbruch
bei Anbruch der Dunkelheit ved mørkets frembrud -
9 mørke
sb.efter mørkets frembrud nach Einbruch der Dunkelheit -
10 темнота
sb. mørke* * *sb f1 mørke; dunkelhedс наступлением -ы fra ell. ved mørkets frembrud2 uoplysthed, uvidenhed; åndeligt mørke. -
11 mørke
sg - mǿrketтемнота́ ж, мрак мved mǿrkets frémbrud — с наступле́нием темноты́
* * *dark, darkness, dimness, gloom, gloominess, shadow* * *(et) darkness ( fx the room was in darkness), the dark ( fx he is afraid of the dark; I can't see in the dark);[ mørkets gerninger] deeds of darkness, dark deeds; -
12 mörker
substantiv1. mørke, dunkelhed2. uvidenhed, uden viden og kulturFamle i mørke, lede efter noget uden at overhovedet vide hvor man kan finde det
Efter mørkets frembrud, når det er mørkt (nat)
-
13 vårbrytning
-
14 mørke
sb.efter mørkets frembrud nach Einbruch der Dunkelheit -
15 mörker
substantiv1. mørke, dunkelhed2. uvidenhed, uden viden og kulturSærlige udtryk:Famle i mørke, lede efter noget uden at overhovedet vide hvor man kan finde detEfter mørkets frembrud, når det er mørkt (nat) -
16 vårbrytning
substantiv1. vårbrud, frembrud, overgangsperiode mellem vinter og vår -
17 Dunkelheit
Dunkelheit f <0> mørke n; dunkelhed; ( Unklarheit) uklarhed;bei einbrechender Dunkelheit ved mørkets frembrud -
18 Einbruch
См. также в других словарях:
frembrud — frem|brud sb., det, frembrud, dene; ved mørkets frembrud … Dansk ordbog
Christen Collin — Christen Christian Dreyer Collin (21 November 1857 – 1 April 1926) was a Norwegian literary historian. He was born in Trondhjem as a son of Georg Fredrik Collin (died 1867) and Marie Fredrikke Dreyer (1833–1901). When his father died at the age… … Wikipedia
Bølgebevægelser — På polarfronten dannes polarfrontlavtryk med tilhørende varm og koldfronter, som til sammen danner mindre bølger på polarfronten. Selve polarfronten (skillezonen mellem polarluft og tropikluft) kan også danne bølge på større skala, som resulterer … Danske encyklopædi
Ugler — (sommerfugle) Ugler (Noctuidae) er en familie af sommerfugle. Familien omfatter cirka 22.000 arter som er udbredt i hele verden. En enkelt art af disse sommerfugle suger blod, og der er mange af arterne som kan være alvorlige skadedyr, idet de… … Danske encyklopædi
