-
1 quelqu'un a des fourmis dans les jambes
quelqu'un a des fourmis dans les jambesjemandem sind die Beine eingeschlafenDictionnaire Français-Allemand > quelqu'un a des fourmis dans les jambes
-
2 fourmi
fuʀmif1) ZOOL Ameise f2)avoir des fourmis dans les membres (fig) — Kribbeln in den Füßen haben, eingeschlafene Glieder haben
fourmifourmi [fuʀmi]►Wendungen: quelqu'un a des fourmis dans les jambes jdm sind die Beine eingeschlafen -
3 abattre
abatʀv irr1) zerstören2) ( couper) abschlagen3) ( bâtiment) abreißen, umreißen, niederreißen4) ( animaux) schlachten5) ( arbre) fällen6) ( avion) abschießen7)s'abattre sur — niedergehen auf, herabschießen auf, sich niederlassen
abattre1 (faire tomber) abreißen mur, maison; einreißen cloison; fällen arbre; abholzen forêt; abschießen avion; umwerfen quille4 (assassiner) ermordenBeispiel: s'abattre3 (fondre sur) aigle, personne sich stürzen auf +accusatif; criquets, fourmis herfallen über +accusatif; injures niederprasseln auf +accusatif; malheur hereinbrechen über +accusatif -
4 grouiller
gʀujev1) ( s'agiter) wimmeln, krabbeln, wuselnLes fourmis grouillent sur les restes. — Die Ameisen krabbeln über die Reste.
2)grouiller de — wimmeln von, voll sein mit
3)se grouiller (fam: se dépêcher) — sich sputen, sich beeilen, sich tummeln
grouillergrouiller [gʀuje] <1>foule lebhaft durcheinander laufen; Beispiel: la place grouille de touristes auf dem Platz wimmelt es von Touristenfamilier Beispiel: se grouiller schnell machen -
5 société
sɔsjetef1) Gesellschaft fsociété anonyme (S.A.) — Aktiengesellschaft (AG) f
2) ( association) Verein m3)sociétésociété [sɔsjete]1 (communauté) Gesellschaft féminin; Beispiel: société de consommation Konsumgesellschaft; Beispiel: problème de société gesellschaftliches Problem; Beispiel: intérêt de la société gesellschaftliches Interesse; Beispiel: vivre en société fourmis in Staaten leben2 économie Gesellschaft féminin, Unternehmen neutre; Beispiel: société à responsabilité limitée Gesellschaft mit beschränkter Haftung; Beispiel: société anonyme Aktiengesellschaft; Beispiel: société civile Gesellschaft des bürgerlichen Rechts4 (ensemble de personnes) Gruppe féminin; Beispiel: la bonne société die feine Gesellschaft; Beispiel: les gens de la bonne société die feinen Leute; Beispiel: la haute société die Highsociety
См. также в других словарях:
fourmis — FOURMIS: Bel exemple à citer devant un dissipateur. Ont donné l idée des caisses d épargne … Dictionnaire des idées reçues
Fourmis — Pourrait désigner celui qui est originaire de la commune de Fourmies, dans le Nord. Signification : le domaine de Furmo, nom de personne germanique. Un rapprochement avec la fourmi est aussi envisageable (surnom pour un homme toute petit ?),… … Noms de famille
Fourmis — Formicidae Pour les articles homonymes, voir fourmi (homonymie) … Wikipédia en Français
Fourmis champignonnistes — ● Fourmis champignonnistes fourmis d Amérique tropicale qui rapportent à leur nid des feuilles coupées destinées à entretenir une culture permanente de champignons, dont elles se nourrissent. (Genres atta et voisins.) … Encyclopédie Universelle
Fourmis légionnaires — ● Fourmis légionnaires autre nom de fourmis de la famille des dorylidés, en particulier des écitons … Encyclopédie Universelle
Fourmis rouges importées — Fourmi de feu rouge Fourmi de feu rouge … Wikipédia en Français
Fourmis mellifères — Fourmi pot de miel Fourmis pot de miel … Wikipédia en Français
Fourmis pot-de-miel — Fourmi pot de miel Fourmis pot de miel … Wikipédia en Français
Fourmis-chimères — Fourmi chimère Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Fourmis chimères — Fourmi chimère Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Fourmis 103 683ème — Fourmi 103 683 Fourmi 103 683 Personnage de Les Fourmis … Wikipédia en Français
