-
1 fouettée
nf. (infligée à un enfant avec une verge) ; flagellation: éfyon-nâ (Albertville.021) || fyâyà (021) || fwètâ (Albanais.001), R. => Fouet ; zouklyâ (001), R. => Verge. -
2 fouettée
-
3 fouettée
сущ.общ. взбучка -
4 fouettée
جلدةضرب السوط -
5 fouettée
(crème) битый -
6 crème fouettée
-
7 crème fouettée
crème fouettéešlehačkašlehaná smetana -
8 ce n'est que de la crème fouettée
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est que de la crème fouettée
-
9 crème fouettée
-
10 crème fouettée
-
11 Crème fouettée
whipped cream. -
12 crème fouettée, chantilly
Schlagrahm -
13 crème fouettée
nounpiskefløde -
14 crème
crème [kʀεm]1. feminine noun• crème d'asperges ( = potage) cream of asparagus (soup)b. [cosmétique] creamc. ( = les meilleurs) la crème the crème de la crème2. invariable adjective3. masculine noun( = café au lait) coffee with milk• un grand/petit crème a large/small cup of white coffee4. compounds* * *
I
1. kʀɛmadjectif invariable cream
2.
nom masculin2) ( couleur) cream
II kʀɛm1) ( matière grasse) cream2) ( entremets) cream dessert; ( pour fourrer un gâteau) cream3) ( soupe)4) ( liqueur)crème de cassis/menthe — crème de cassis/menthe
5) ( pour la peau) cream6) (colloq) ( élite)la crème — ( socialement) the cream of society
•Phrasal Verbs:* * *kʀɛm1. nf1) (du lait) cream2) (= entremets) cream dessert3) (pour soins) cream4) fig2. adj inv3. nm(= café) espresso coffee with milk* * *B nm1 ○( café) espresso with milk;2 ⇒ Les couleurs ( couleur) cream.C nf1 ( matière grasse) cream; fraises à la crème strawberries and cream; escalope à la crème escalope with cream;2 ( entremets) cream dessert; ( pour fourrer un gâteau) cream; une crème au chocolat a chocolate cream dessert; un gâteau à la crème a cream cake;3 ( soupe veloutée) crème d'asperges/de volaille cream of asparagus/chicken soup;4 ( liqueur) crème de cassis/menthe blackcurrant/peppermint liqueur, crème de cassis/menthe;5 Cosmét, Pharm cream; crème pour les mains/le visage hand/face cream; crème pour peaux sèches dry skin cream; crème à la cortisone cortisone cream; le produit existe aussi en crème the product is also available in a cream ou also comes in a cream;6 ○( élite) la crème ( socialement) the cream of society; ( professionnellement) the very best (people); la crème des linguistes the very best linguists; c'est la crème des hommes/des maris he's the perfect man/husband; la crème de la crème the crème de la crème.crème anglaise ≈ custard; crème antirides Cosmét anti-wrinkle cream; crème au beurre butter cream; crème brûlée crème brûlée; crème (au) caramel crème caramel; crème Chantilly Chantilly cream; crème fraîche crème fraîche, ≈ cream; crème fraîche allégée low-fat single cream GB, low-fat cream US; crème fraîche épaisse ≈ double cream GB (thick cream); crème (fraîche) liquide ≈ single cream GB, cream US; crème fleurette ≈ whipping cream; crème fouettée whipped cream; crème glacée dairy ice cream; crème de gruyère ≈ cheese spread; crème de jour Cosmét day cream; crème de marrons chestnut purée; crème de nuit Cosmét night cream; crème pâtissière confectioner's custard; crème quotidienne de soin Cosmét protective day cream; crème renversée caramel custard; crème teintée Cosmét tinted day cream.[krɛm] nom féminin[entremets] cream (dessert)crème fleurette ≃ low-fat single cream2. [potage]3. [boisson]crème de cacao/menthe crème de cacao/menthe4. [cosmétique] creamcrème (de soins) pour les mains/le visage hand/face creamcrème de beauté beauty ou skin creamcrème hydratante moisturizing cream, moisturizer————————[krɛm] adjectif invariable————————[krɛm] nom masculin1. [couleur] cream (colour)un grand/petit crème a large/small cup of white coffee————————à la crème locution adjectivale[gâteau] cream (modificateur) -
15 fouetté
-
16 fouetté
-
17 crème
1. f2) перен. разг. сливки; сливки общества; самое лучшееcrème de... — самый лучший3) ликёр-крем4) жидкая кашаcrème de beauté — косметический крем2. m разг. 3. adj invar -
18 взбитый
-
19 сбитый
-
20 сливки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fouettée — nf. (infligée à un enfant avec une verge) ; flagellation : éfyon nâ (Albertville.021) || fyâyà (021) || fwètâ (Albanais.001), R. => Fouet ; zouklyâ (001), R. => Verge. A1) petite fouettée fouettée // fessée : fwèta <fouette> nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Crème fouettée — Pour les articles homonymes, voir Crème. La crème fouettée est une crème fraîche ou une crème entière battue jusqu à obtention d une mousse. Attention, si la crème et les instruments (bol, fouet) sont trop tièdes, on obtiendra du beurre. Voir… … Wikipédia en Français
Creme fouettee — Crème fouettée Pour les articles homonymes, voir Crème. La crème fouettée est une crème fraîche ou une crème entière battue jusqu à obtention d une mousse. Attention, si la crème et les instruments (bol, fouet) sont trop tièdes, on obtiendra du… … Wikipédia en Français
Crème Fouettée — Pour les articles homonymes, voir Crème. La crème fouettée est une crème fraîche ou une crème entière battue jusqu à obtention d une mousse. Attention, si la crème et les instruments (bol, fouet) sont trop tièdes, on obtiendra du beurre. Voir… … Wikipédia en Français
Crème fouettée — ● Crème fouettée crème fraîche montée au fouet … Encyclopédie Universelle
crème fouettée — plakta grietinėlė statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Grietinėlė, regeneruota ir (arba) atgaminta grietinėlė oru arba inertinėmis dujomis paveikta taip, kad nepablogėtų pieno riebalų emulsija nugriebtame piene. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
crème — [ krɛm ] n. f. et adj. • cresme 1261; craime fin XIIe; lat. pop. d o. gaul. crama, croisé avec chrisma → chrême 1 ♦ Matière grasse du lait dont on fait le beurre. Crème fraîche. Pot de crème. Crème fleurette. Crème épaisse. Crème allégée. Sauce… … Encyclopédie Universelle
mousseline — [ muslin ] n. f. • 1656; mosulin n. m. 1298; it. mussolina, ar. mausilî « de Mossoul », ville d Irak 1 ♦ Toile de coton claire, fine et légère, généralement apprêtée. Le même tissu, de soie ou de laine (⇒ singalette, tarlatane). « Une délicieuse… … Encyclopédie Universelle
Kidokan — Le Kidokan est un art martial et un sport de combat pratiqué à travers 45 pays (Japon, Corée du Sud, Thaïlande, Brésil, Luxembourg, Afrique du Sud, Australie, États Unis, Algérie, Tunisie, Belgique, ...) sous l égide de la Fédération… … Wikipédia en Français
fouetté — fouetté, ée [ fwete ] adj. et n. m. • XVIIe; de fouetter 1 ♦ Adj. Crème fouettée, battue vivement. ⇒ chantilly. 2 ♦ N. m. (1820) Chorégr. Un fouetté : pirouette dont l impulsion est donnée par la jambe libre faisant un rond de jambe, et exécutée… … Encyclopédie Universelle
fouetté — fouetté, ée (fouè té, tée) part. passé de fouetter. 1° Qui a reçu des coups de fouet. Les chevaux fouettés par le cocher. • Considérez ce grand homme [saint Paul] fouetté à Philippes par la main du bourreau, pour y avoir prêché Jésus Christ,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré