-
1 se ha formado a sí mismo
se ha formado a sí mismoer ist Autodidakt -
2 componer
kɔmpo'nɛrv irr1) verfassen, setzen, kitten2) ( mejorar) ausbessern, ausarbeiten3) MUS komponieren4) ( arreglar) in Ordnung bringen5) ( reconciliar) versöhnen6) ( crear una obra del espíritu) schaffen, schreiben, dichten7) ( restaurar) ausbessern, reparieren8)componer un texto — ( en la imprenta) einen Text setzen
verbo transitivo1. [formar] zusammensetzen2. [constituir] bilden3. [música] komponieren[literatura] verfassen4. [arreglar] reparieren5. [adornar] schmücken6. [en tipografía] setzen————————componerse verbo pronominal1. [estar formado] sich zusammensetzen2. [adornarse] sich zurechtmachen3. (americanismo) [curarse] gesund werden4. (locución)allá se las componga damit soll er/sie alleine klarkommencomponercomponer [kompo'ner]num2num (constituir) bildennum4num tipografía (ab)setzennum5num (realizar) anfertigennum7num (corregir) berichtigennum8num (asear) zurechtmachennum2num (arreglarse) sich zurechtmachen -
3 formar
fɔr'marv1) ( dar forma) gestalten, formen2) ( el intelecto) ausbilden, bilden3)verbo transitivo1. [dar forma, crear] bilden2. [educar] ausbilden————————formarse verbo pronominal1. [tomar forma, hacerse] sich bilden2. [educarse] ausgebildet werden3. (americanismo) [en cola] eine Schlange bildenformarformar [for'mar]num1num fuerzas armadas antretennum1num (dar forma) formen■ formarsenum3num (desarrollarse) sich entwickelnnum4num (hacerse) sich dativo bilden; formarse una idea de algo sich dativo ein Bild von etwas dativo machen -
4 laminar
lami'narvwalzen, auswalzen, mit Folien belegen f/plIadjetivo1. [forma] schichtartig2. [estructura] laminarIIverbo transitivo1. [hacer láminas] walzen2. [cubrir con láminas] laminierenlaminarlaminar [lami'nar]I adjetivonum1num (en forma de lámina) Folien-num2num (formado de láminas) schichtartignum1num (cortar) (aus)walzennum2num (guarnecer) mit Platten verkleiden
См. также в других словарях:
formado — formado, a Participio adjetivo de «formar». ⊚ Particularmente, educado o con *conocimientos sólidos de cierta cosa. ⊚ Con experiencia o conocimiento para manejarse en la vida: ‘Sólo tiene quince años, pero está muy formada’. ⇒ *Inmaduro, *maduro … Enciclopedia Universal
formado — formado, da adjetivo enseñado, educado, instruido, pulido. Tratándose de personas. * * * Sinónimos: ■ constituido, integrado, comprendido ■ preparado, adiestrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
formado — adj. 1. Que se formou. 2. Cujo corpo adquiriu desenvolvimento físico e moral. 3. Que concluiu formatura numa faculdade. ‣ Etimologia: particípio de formar … Dicionário da Língua Portuguesa
recém-formado — adj. 1. Que se formou recentemente. 2. Que concluiu formatura numa faculdade há pouco tempo . ‣ Etimologia: recém + formado … Dicionário da Língua Portuguesa
Consejo de Ministros Nórdicos — Formado en 1971, es el foro de cooperación inter gubernamental de los cinco países nórdicos. La Presidencia del Consejo dura un año, por turnos. Las decisiones en el Consejo se toman por unanimidad … Enciclopedia Universal
Jaime Castillo Velasco — Formado como jurista, Jaime Castillo Velasco (Santiago de Chile, 14 de marzo de 1914 – 29 de octubre de 2003) fue un destacado político chileno, quien ostentó la presidencia y vicepresidencia del Partido Demócrata Cristiano chileno en varias… … Enciclopedia Universal
Metano — (Formado con met , abreviación de metilo .) ► sustantivo masculino QUÍMICA Gas incoloro, constituyente principal del gas natural, que arde en el aire con llama pálida, procede de las materias en putrefacción y constituye el gas de los pantanos y… … Enciclopedia Universal
unitario — Formado por una sola unidad o que tiende a ella … Diccionario Castellano
Ángulo — (Del lat. angulus, rincón.) ► sustantivo masculino 1 GEOMETRÍA Porción de plano o espacio limitado por dos rectas o por dos planos que se cortan. 2 Encuentro de dos paredes o superficies: ■ en el ángulo oscuro del salón instaló una anaquelería.… … Enciclopedia Universal
formar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: formar formando formado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. formo formas forma formamos formáis forman… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Cerebelo — Saltar a navegación, búsqueda Cerebelo Un encéfalo humano, con el cerebelo marcado en morado Im … Wikipedia Español