force+feel

to feel strongly about sth. — accalorarsi per qcs.

strongly held beliefs — forti convinzioni

to be strongly in favour of, against sth. — essere decisamente a favore, contro qcs

to smell strongly — avere un forte odore

strongly flavoured — dal gusto forte

to feel strongly about sth. — accalorarsi per qcs.

strongly held beliefs — forti convinzioni

to be strongly in favour of, against sth. — essere decisamente a favore, contro qcs

to smell strongly — avere un forte odore

strongly flavoured — dal gusto forte

to feel a compulsion to do — sentire l'impulso di fare

there is no compulsion on you to do — non sei affatto obbligato a fare

to act under compulsion — agire dietro costrizione

to feel a compulsion to do — sentire l'impulso di fare

there is no compulsion on you to do — non sei affatto obbligato a fare

to act under compulsion — agire dietro costrizione

to give sth. a squeeze — stringere [ hand]; spremere [ tube]

to give sb. a squeeze — dare una stretta a qcn. (in segno di affetto), abbracciare qcn

a squeeze of lemon — una spruzzatina di limone

a squeeze of glue — un po' di colla

to feel the squeeze — essere in ristrettezze economiche

we can all get in the car but it will be a (tight) squeeze — in macchina ci stiamo tutti, ma staremo un po' schiacciati

to squeeze toothpaste onto sth. — mettere del dentifricio su qcs

I squeezed Ј 5 out of dad — sono riuscito a spillare 5 sterline a papà

to squeeze the truth out of sb. — strappare la verità a qcn

we can squeeze a few more people into the room — possiamo farci stare ancora qualcuno nella stanza

I can just squeeze into that dress — in quel vestito ci entro appena

to squeeze behind, under sth. — infilarsi dietro, sotto qcs

to give sth. a squeeze — stringere [ hand]; spremere [ tube]

to give sb. a squeeze — dare una stretta a qcn. (in segno di affetto), abbracciare qcn

a squeeze of lemon — una spruzzatina di limone

a squeeze of glue — un po' di colla

to feel the squeeze — essere in ristrettezze economiche

we can all get in the car but it will be a (tight) squeeze — in macchina ci stiamo tutti, ma staremo un po' schiacciati

to squeeze toothpaste onto sth. — mettere del dentifricio su qcs

I squeezed Ј 5 out of dad — sono riuscito a spillare 5 sterline a papà

to squeeze the truth out of sb. — strappare la verità a qcn

we can squeeze a few more people into the room — possiamo farci stare ancora qualcuno nella stanza

I can just squeeze into that dress — in quel vestito ci entro appena

to squeeze behind, under sth. — infilarsi dietro, sotto qcs

to go o grow o become hard — indurirsi

I've had a hard day — ho avuto una giornata dura

to be hard to open, find — essere difficile da aprire, da trovare

he's hard to please — è difficile da accontentare, è molto esigente

his choice was hard for me to understand — fu difficile per me comprendere la sua scelta

to find it hard to do sth. — avere difficoltà a fare qcs.

it was hard work (doing) — è stata dura (fare)

to do things the hard way — complicarsi la vita

to find sth. out o learn sth. the hard way — imparare qcs. a proprie spese

to be hard on sb. — essere duro, severo con qcn.

this tax is very hard on the unemployed — questa tassa grava molto sui disoccupati

the hard facts about sth. — la verità nuda e cruda su qcs

to be a hard drinker — essere un forte bevitore

the hard left, right — l'estrema sinistra, destra

so you think you're hard, do you? — credi di essere un duro, vero?

think hard! — pensaci bene!

to try hard — sforzarsi

no matter how hard I try, I... — per quanto ci provi, io...

to take sth. (very) hard — prendere (molto) male qcs

turn hard left at the traffic lights — al semaforo giri tutto a sinistra

to play hard to get — fare il prezioso, farsi desiderare

to be hard put to do — trovarsi in grande difficoltà a fare

to be, feel hard done by — essere, sentirsi trattato male

to go o grow o become hard — indurirsi

I've had a hard day — ho avuto una giornata dura

to be hard to open, find — essere difficile da aprire, da trovare

he's hard to please — è difficile da accontentare, è molto esigente

his choice was hard for me to understand — fu difficile per me comprendere la sua scelta

to find it hard to do sth. — avere difficoltà a fare qcs.

it was hard work (doing) — è stata dura (fare)

to do things the hard way — complicarsi la vita

to find sth. out o learn sth. the hard way — imparare qcs. a proprie spese

to be hard on sb. — essere duro, severo con qcn.

this tax is very hard on the unemployed — questa tassa grava molto sui disoccupati

the hard facts about sth. — la verità nuda e cruda su qcs

to be a hard drinker — essere un forte bevitore

the hard left, right — l'estrema sinistra, destra

so you think you're hard, do you? — credi di essere un duro, vero?

think hard! — pensaci bene!

to try hard — sforzarsi

no matter how hard I try, I... — per quanto ci provi, io...

to take sth. (very) hard — prendere (molto) male qcs

turn hard left at the traffic lights — al semaforo giri tutto a sinistra

to play hard to get — fare il prezioso, farsi desiderare

to be hard put to do — trovarsi in grande difficoltà a fare

to be, feel hard done by — essere, sentirsi trattato male

to feel impelled to do — sentirsi obbligato a fare

to feel impelled to do — sentirsi obbligato a fare

to feel shame at — provare vergogna per, vergognarsi di

to my eternal shame — con mio grande disonore

the shame of it! — che vergogna! che disonore!

to bring shame on — disonorare, essere la vergogna di

shame on you! — vergognati! ma non ti vergogni?

it is a shame that — è un peccato che

it's a shame about the factory closing — è un peccato che la fabbrica abbia chiuso, chiuda

to put sb. to shame — disonorare qcn., portare disonore a qcn.

your garden puts the others to shame — il tuo giardino fa sembrare miseri tutti gli altri

I was shamed by her words — le sue parole mi imbarazzarono

he was shamed into a confession — fu costretto a confessare per la vergogna

to feel shame at — provare vergogna per, vergognarsi di

to my eternal shame — con mio grande disonore

the shame of it! — che vergogna! che disonore!

to bring shame on — disonorare, essere la vergogna di

shame on you! — vergognati! ma non ti vergogni?

it is a shame that — è un peccato che

it's a shame about the factory closing — è un peccato che la fabbrica abbia chiuso, chiuda

to put sb. to shame — disonorare qcn., portare disonore a qcn.

your garden puts the others to shame — il tuo giardino fa sembrare miseri tutti gli altri

I was shamed by her words — le sue parole mi imbarazzarono

he was shamed into a confession — fu costretto a confessare per la vergogna