-
41 ацидолиз
-
42 аэратор
1) General subject: aerator, verticutter2) Engineering: aerator tower, eductor, sparger aerator3) Chemistry: oxygenator4) Construction: ventilator5) Metallurgy: aeration tower6) Food industry: aerating apparatus7) Makarov: aerating contrivance -
43 балансирующий
1) Chemistry: poising2) Economy: equilibrating3) Special term: compensational, compensative4) Food industry: balancing5) Makarov: compensatory -
44 барабанная сушилка
1) General subject: tumbler2) Engineering: cylinder drier, cylinder dryer, drum drier, drying drum, rotary drier, rotary drum drier, rotary dryer3) Chemistry: cylindrical drier4) Construction: drum dryer, drum-type drier5) Metallurgy: drier drum6) Textile: tumbler dryer7) Oil: cylindric drier, revolving drier, tubular drier8) Food industry: glaceur, revolving-drum drier9) Silicates: heating drum10) Polymers: blanket drying machine11) Makarov: can drierУниверсальный русско-английский словарь > барабанная сушилка
-
45 бараний жир
1) General subject: mutton fat2) Agriculture: sheep fat3) Chemistry: tallow4) Food industry: lamb fat -
46 барда
2) Engineering: distiller's slop, distillery dreg (в производстве спирта), distillery slop, distilling dregs and waste, spent grains, spent wash (в производстве спирта)3) Agriculture: barda, distiller's grains, distiller's spent grains, distiller's wash, distillery refuse4) Chemistry: distiller's solubles, grain stillage, pot ale5) Gastronomy: spent beer6) Forestry: spent liquor7) Food industry: distillers' spent grains, draft, slop, stillage, vinasse8) Makarov: brewery mash, dealcoholized fermented beer, distillers' slops, distillery dregs (в производстве спирта), distillery grains, distillery slops, distillery vinasse, malt residues, slops, stillage residue9) Alcohol distilling: spent wine -
47 бездрожжевой
1) Chemistry: unleavened2) Food industry: non-yeasted -
48 бензидиновое число
1) Chemistry: benzidine number2) Food industry: benzidine valueУниверсальный русско-английский словарь > бензидиновое число
-
49 бета-лучи
-
50 бикарбонат аммония
1) Chemistry: ammonium acid carbonate, ammonium bicarbonate2) Food industry: baker's ammoniaУниверсальный русско-английский словарь > бикарбонат аммония
-
51 брикет
1) General subject: bricket (особ. мороженого), briquette, cake2) Engineering: briquet, compact, formed part, pill, wafer (комбикорма)3) Agriculture: cube4) Chemistry: biscuit5) Mathematics: brick fuel6) Accounting: bale7) Automobile industry: eggette8) Forestry: block9) Oil: preform10) Food industry: brick12) Advertising: patty13) Makarov: bar, brick (мыла, мороженого), brick (мыла, чая, мороженого и т.п.), brick (напр., мыла, мороженого), brickette (особ. мороженого), pellet -
52 брикетирующий
-
53 бродильный чан
2) Engineering: fermenter3) Chemistry: keeve4) Construction: fermenting tank5) Immunology: fermentation tank, fermentor6) Food industry: fermentation vat, round7) Beer production: fermenting tub8) Makarov: malting tank, wash-back -
54 вакуумирование
1) Engineering: compaction by vacuum (бетона), consolidation by vacuum (бетона), degasifying treatment, degassing, evacuation (откачка), exhaust, exhaustion, pumpdown (откачка), pumping, vacuum degassing, vacuum draw-down, vacuum processing (обработка под вакуумом), vacuum treatment evacuation2) Chemistry: vacuum blowing4) Food industry: air elimination, vacuuming, vacuumizing5) Silicates: deaeration, deairing7) Makarov: evacuation (процесс откачки), exhaust (откачка), high-vacuum technique, vacuum pumping (откачка), vacuum treatment (обработка под вакуумом)8) oil&gas: vacuum evaporation -
55 валковая дробилка
1) Engineering: crusher rolls, crushing rolls, cylinder crusher, cylinder-type crusher, roll breaker, roll crusher, rolls2) Agriculture: roller mill3) Chemistry: roll mill4) Construction: roller breaking machine, roller crusher, rolling crusher, rotary crusher5) Mining: gyratory breaker, roll crusher (крупного дробления)6) Metallurgy: crushing mill7) Food industry: roller breaker8) Silicates: roll granulator9) Gold mining: (конусная) cone crusher -
56 варка
1) General subject: boiling, brew (пива и т.п.), brewage (пива), cooking, pulping (целлюлозы)2) Engineering: cook (порция готовой массы в производстве кондитерских изделий)3) Chemistry: pulpifying, vulcanization4) Trade: wash (способ обработки джинсы)6) Forestry: cooking (целлюлозы)7) Textile: boil, boiling-off, boiling-out, bowking9) Silicates: smelting10) Cellulose: digestion -
57 варница
1) General subject: saltpan2) Engineering: salt furnace, salt-bath furnace4) Food industry: boilery5) Makarov: salting furnace -
58 верхний слой
2) Geology: higher slice, top leaf, top play, topmost slice3) Medicine: skin4) Engineering: overlay, supernatant liquid5) Chemistry: epiphase6) Construction: cover, overlay (напр. покрытия пола), surface course (покрытия пола, дороги и т. п.), top layer, top lift (бетона), top ply, crust7) Railway term: top dressing9) Mining: top leaf (при слоевой выемке), top ply (конвейерной ленты), top slice, uppermost layer10) Metallurgy: capper (многослойного шва), capping bead (многослойного шва)11) Polygraphy: overcoating, top coating (фотоматериала)13) Oil: capping pass (многослойного сварного шва), surface course (асфальтового дорожного покрытия), high layer14) Food industry: topping15) Perfume: upper stratum17) Plastics: overlay (слоистого пластика)18) Makarov: finishing coat, skim, surface coating (фото), surface course (покрытия пола, дороги и т.п.), surfacing (дорожной одежды), top coating (фотокиноматериала)19) oil&gas: bead finish, finishing bead, weld bead finish, weld capping bead, weld finishing bead20) Printed circuits: pad cap layer21) Cement: cover ply -
59 весовой дозатор
1) Engineering: batch blending weigher, batch weigher, batch-weighing feeder, batch-weighing plant, batching balance, batching scales, belt feeder, belt-conveyor feeder, blending weigher, dosing weighing device, hopper scales, scale feeder, weigh feeder, weigher, weighing batcher, weighing box, weighing machine, weight feeder, weight proportioner2) Chemistry: gravimetric feeder, weight hopper3) Construction: batcher scale, weigh batcher, weigh-batching plant, weighing batchbox, weight batch plant4) Economy: batching scale5) Mining: weigh batch box, weighing batch box, weight batcher6) Metallurgy: weighing-type feeder7) Oil: weighing hatcher8) Food industry: weighing controller9) Silicates: batch-weighing scales10) Metrology: hopper scale, weighing system11) Oil&Gas technology weighting batcher, weighting hopper12) Oilfield: weigh hopper13) Makarov: scale14) Aluminium industry: weightfeeder -
60 вздутие
1) General subject: blub (штукатурки), bulgy, flatus, swelling, swelling (реки), inflation3) Medicine: bloat, bulging, bulla, bullation, distention (живота), flatulency, lump, puff (хромосомы), swell, torus, tumor, tumour4) Engineering: ballooning, bubble, bulge, cockle (дефект стекла), cockling (дефект стекла), fisheye (дефект штукатурки), steam blow (дефект покрытия)5) Chemistry: pulled surface6) Construction: blub, pimple (дефект бетона, окрасочной плёнки)7) British English: blub (на штукатурном слое)9) Veterinary medicine: flatulence, meteorism11) Road works: hump12) Forestry: exfoliation14) Food industry: cupping15) Silicates: blister (дефект стекла, глазури)16) Drilling: camber, intumescence17) Oil&Gas technology pressure dome18) Microelectronics: bloating19) Polymers: blister (на покрытии), dishing, doming20) Makarov: bloat (консервов), buckling (на крекерах), knob (сильно красящееся гетерохроматическое образование в виде выпуклости на хромосоме), node, struma, swelling (напр., реки), tumescence (вулкана перед извержением)21) Electrochemistry: blister (на покрытии), bubble (на покрытии)
См. также в других словарях:
Food chemistry — is the study of chemical processes and interactions of all biological and non biological components of foods. The biological substances include such items as meat, poultry, lettuce, beer, and milk as examples. It is similar to biochemistry in its … Wikipedia
Food Chemistry — Titre abrégé Food Chem. Discipline Chimie Langue … Wikipédia en Français
Journal of Agricultural and Food Chemistry — Titre abrégé J. Agric. Food Chem. Discipline Biochimie … Wikipédia en Français
Food Additives & Contaminants: Part A Chemistry, Analysis, Control, Exposure & Risk Assessment — Titre abrégé … Wikipédia en Français
Food & Function — Titre abrégé Food Funct. Discipline Chimie Langue … Wikipédia en Français
Food Hydrocolloids — Titre abrégé Food Hydrocolloids Discipline Chimie Langue … Wikipédia en Français
Chemistry & Industry — Titre abrégé Chem. Ind. Discipline Chimie Langue … Wikipédia en Français
Food additive — Food additives are substances added to food to preserve flavor or enhance its taste and appearance. Some additives have been used for centuries; for example, preserving food by pickling (with vinegar), salting, as with bacon, preserving sweets or … Wikipedia
Food science — is a discipline concerned with all technical aspects of food, beginning with harvesting or slaughtering, and ending with its cooking and consumption. It is considered one of the agricultural sciences, and is usually considered distinct from the… … Wikipedia
Food Technology (magazine) — Food Technology is a monthly food science and technology magazine published by the Institute of Food Technologists (IFT) in Chicago, Illinois. The magazine addresses current issues related to food science and technology, including research,… … Wikipedia
Food engineering — Bread factory in Germany Food engineering is a multidisciplinary field of applied physical sciences which combines science, microbiology, and engineering education for food and related industries. Food engineering includes, but is not limited to … Wikipedia