Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

fonda

  • 1 fonda

    fonda sustantivo femenino
    b) (esp Esp) ( pensión) boarding house

    fonda sustantivo femenino inn ' fonda' also found in these entries: Spanish: residencia

    English-spanish dictionary > fonda

  • 2 Fonda

    s.
    1 Fonda.
    2 Fonda, nombre propio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Fonda

  • 3 inn

    in
    1) (a name given to some small hotels or public houses especially in villages or the countryside.) albergue
    2) (in former times, a house providing food and lodging for travellers.) posada, fonda
    inn n taberna / posada
    tr[ɪn]
    1 (with lodgings) posada, fonda, mesón nombre masculino; (in country) venta; (pub) taberna
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    Inns of Court Colegio de Abogados
    inn ['ɪn] n
    1) : posada f, hostería f, fonda f
    2) tavern: taberna f
    n.
    fonda s.f.
    hostería s.f.
    mesón s.m.
    posada s.f.
    tambo s.m.
    tasca s.f.
    ɪn
    noun ( tavern) taberna f; ( hotel) hostal m, hostería f; ( Hist) posada f
    [ɪn]
    1.
    N (=pub) taberna f ; (=hotel) hostería f ; (=tavern) †† posada f, mesón m
    2.
    CPD

    inn sign Nletrero m de mesón

    the Inns of Court NPL(Brit) (Jur) el Colegio de Abogados (en Londres)

    * * *
    [ɪn]
    noun ( tavern) taberna f; ( hotel) hostal m, hostería f; ( Hist) posada f

    English-spanish dictionary > inn

  • 4 roadside inn

    s.
    fonda al lado de la carretera, fonda, fonda de carretera, pascana.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > roadside inn

  • 5 Ford, John

    1894-1973
       Sean Aloysius O’Fearna, Sean Aloysius O’Feeney, o John Martin Feeney, que con alguno de esos tres nombres figura en diversas biografias, nacio el primero de febrero de 1894, o de 1895 segun otros, en Cape Elizabeth, Maine, de padres irlandeses. En 1914, despues de sus estudios secundarios, se traslada a Hollywood, donde ya se encontraba su hermano Francis, actor y director, del que es ayudante hasta 1917, en que dirige su primera pelicula, The Tornado, como Jack Ford, nombre que en 1923 cambiaria por el de John Ford. Hay que tener en cuenta que el apellido Ford fue el que uso su hermano Francis desde el primer momento. Entre The Tor nado y Buenos amigos (Just Pals, 1920), primera de sus peliculas de la que se conservan copias, rueda un total de 37 filmes de dos, tres y cinco bobinas, siempre para Universal, como productora o, al me nos, distribuidora. Buenos amigos es, precisamente, la primera que realiza para Fox. En adelante, mientras duro el cine mudo, fue esta quien produjo o distribuyo los filmes de John Ford, de los que se conservan solo otros once.
       En total, dirige 67 peliculas mudas, de las que se conservan doce, tres de ellas westerns. Estos son: A prueba de balas (Straight Sho oting, 1917), la archifamosa El caballo de hierro (The Iron Horse, 1924), y Tres hombres malos (Three Bad Men, 1926). Lamentablemente ha desaparecido La fuerza de las circunstancias (Marked Men, 1919), version muda de uno de los westerns sonoros de Ford, Three God fathers. Se conservan, sin embargo, los sesenta filmes sonoros que dirigio, ademas de otro que abandono a poco de comenzar, El sonador rebelde (Young Cassidy, Jack Cardiff, 1965), algunos documentales para el Ejercito y unos pocos trabajos para television. De esos sesenta titulos, solo quince son westerns, y uno de ellos, La conquista del Oeste, es obra de Ford en una pequena parte de su metraje..Por que se dice, entonces, que John Ford es un di rector de westerns?.Por que lo dijo el mismo cuando, en una celebre reunion de directores de cine, durante el asunto aquel del Comite de Acti vidades Antinortea mericanas, al preguntarsele quien era, res pondio: “Soy John Ford. Hago westerns”? Sin duda porque la obra de John Ford no se en tenderia sin sus westerns. Es, sin discusion, uno de los reyes del genero, si no el rey maximo. El director mas admirado por una larga fila de cinefilos, aunque no dirigio tantos westerns sonoros como a primera vista podria parecer, convirtio cada uno de ellos en un espectaculo visual, en el sentido mas profundo del termino. El primero, La diligencia abre la puerta al western moderno, en un momento en el que la produccion del genero estaba mayoritariamente ocupada por filmes de serie de una hora de duracion, la llamada serie B, y seriales diversos. El ultimo, El gran combate, es un emocionante canto a la dignidad del ser humano. John Ford extrae todas las inmensas posibilidades que el genero ofrece como espejo en el que se mira la naturaleza de los seres racionales.
       Entre sus quince westerns sonoros se encuentra la que, sin duda alguna, es una de las diez o quince mejores peliculas de la historia del cine, Centauros del desierto que, junto con la llamada “trilogia de la caballeria” (Fort Apache, La legion invencible y Rio Grande) y la injustamente infravalorada y extraordi naria Dos cabalgan juntos, constituyen la cumbre de la obra de este inigualable realizador en el genero que nos ocupa.
        Stagecoach (La diligencia). 1939. 97 minutos. Blanco y Negro. Walter Wanger Productions (UA). John Wayne, Claire Trevor, John Carradine, Thomas Mitchell, Andy Devine, Louise Platt, Tim Holt, Donald Meek, George Bancroft.
        Drums Along the Mohawk (Corazones indomables). 1939. 103 minutos. Technicolor. Fox. Claudette Colbert, Henry Fonda, Edna May Oliver, Eddie Collins, John Carradine, Dorris Bowdon, Jessie Ralph.
        My Darling Clementine (Pasion de los fuertes). 1946. 97 minutos. Blanco y Negro. Fox. Henry Fonda, Linda Darnell, Victor Mature, Walter Brennan, Tim Holt, Ward Bond, Cathy Downs, John Ireland.
        Fort Apache (Fort Apache). 1948. 127 minutos. Blanco y negro. Argosy Pictures (RKO). John Wayne, Henry Fonda, Shirley Temple, John Agar, Ward Bond, George O’Brien, Victor McLaglen, Pedro Armendariz, Anna Lee.
        Three Godfathers. 1948. 106 minutos. Technicolor. Argosy Pictures (MGM). John Wayne, Pedro Armendariz, Harry Carey, Jr., Ward Bond, Mae Marsh.
        She Wore a Yellow Ribbon (La legion invencible). 1949. 103 minutos. Technicolor. Argosy Pictures (RKO). John Wayne, Joanne Dru, John Agar, Ben Johnson, Harry Carey, Jr., Victor McLaglen, George O’Brien.
        Wagonmaster. 1950. 86 minutos. Blanco y Negro. Argosy Pictures (RKO). Ben Johnson, Harry Carey, Jr., Joanne Dru, Ward Bond.
        Rio Grande (Rio Grande). 1950. 105 minutos. Blanco y Negro. Argosy Pictures (Republic). John Wayne, Maureen O’Hara, Ben Johnson, Harry Carey, Jr.,Chill Wills, J. Carrol Naish, Victor McLaglen.
        The Searchers (Centauros del desierto). 1956. 119 minutos. Technicolor. VistaVision. C.V. Whitney Pictures (WB). John Wayne, Jeffrey Hunter, Vera Miles, Ward Bond, Natalie Wood.
        The Horse Soldiers (Mision de audaces). 1959. 119 minutos. Color DeLuxe. Mirisch Company (UA). John Wayne, William Holden, Constance Towers, Anna Lee.
        Sergeant Rutledge (El sargento negro). 1960. 111 minutos. Technicolor. Ford Productions (WB). Jeffrey Hunter, Constance Towers, Woody Strode, Willie Burke.
        Two Rode Together (Dos cabalgan juntos). 1961. 109 minutos. Eastmancolor. Shpetner Productions (Columbia). James Stewart, Richard Widmark, Shirley Jones, Linda Cristal, Andy Devine, John McIntire, Annelle Hayes.
        The Man Who Shot Liberty Valance (El hombre que mato a Liberty Valance). 1962. 122 minutos. Blanco y Negro. Ford Productions (Paramount). James Stewart, John Wayne, Vera Miles, Lee Marvin, Edmond O’Brien, Andy Devine.
        How the West Was Won (La conquista del Oeste) (co-d.: Henry Hathaway, George Marshall). Episodio: The Civil War (La guerra civil). 1962. 165 minutos (duracion total). Technicolor. Super Cinerama. MGM. George Peppard, Carroll Baker, Russ Tamblyn, John Wayne.
        Cheyenne Autumn (El gran combate). 1964. 159 minutos. Technicolor. Super-Panavision 70. John Ford Bernard Smith Production (WB). Richard Widmark, Carroll Baker, James Stewart, Edward G. Robinson, Karl Malden, Sal Mineo, Dolores del Rio, Ricardo Montalban, Gilbert Roland, Arthur Kennedy.

    English-Spanish dictionary of western films > Ford, John

  • 6 hash house

    noun (AmE sl) restaurante m barato, fonda f (esp AmL), taguara f (Ven)
    * * *
    noun (AmE sl) restaurante m barato, fonda f (esp AmL), taguara f (Ven)

    English-spanish dictionary > hash house

  • 7 Kennedy, Burt

    1922-2001
       Empezo como guionista de radio despues de la Se gunda Guerra Mundial. A partir de 1956 lo en contramos escribiendo modelicos guiones para algunos de los memorables westerns de Budd Boetticher. En 1961 debuta como director con The Canadians, pe ro ni en esa ni en los restantes westerns de su filmografia brilla a la misma altura que en sus guiones previos. Continuo no obstante reali zandolos (la mayor parte de su filmografia esta formada por westerns), hasta que la perdida de popularidad del genero le hizo girar la vista a la television, donde encontro acomodo. Kennedy adorna algunos de sus westerns con toques de comedia no siempre afortunados.
        The Canadians. 1961. 85 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Robert Ryan, John Dehner, Torin Thatcher.
        Mail Order Bride. 1964. 85 minutos. Metrocolor. Panavision. MGM. Buddy Ebson, Keir Dullea, Lois Nettleton.
        The Rounders (Los desbravadores). 1965. 85 minutos. Metrocolor. Panavision. MGM. Glenn Ford, Henry Fonda, Sue Ann Langdon.
        Return of the Seven (El regreso de los siete magnificos). 1966. 95 minutos. Color DeLuxe. Panavision. Mirisch (UA). Yul Brynner, Robert Fuller, Julian Mateos.
        Welcome to Hard Times. 1967. 103 minutos. Metrocolor. Max E. Youngstein-David Karr Productions (MGM). Henry Fonda, Janice Rule, Aldo Ray.
        The War Wagon (Ataque al carro blindado). 1967. 101 minutos. Technicolor. Panavision. Batjac Productions (Universal). John Wayne, Kirk Douglas, Howard Keel.
        Support Your Local Sheriff (Tambien un sheriff necesita ayuda). 1969. 93 minutos. Color DeLuxe. Cherokee Productions. James Garner, Joan Hackett, Walter Brennan.
        Young Billy Young (Pistolero). 1969. 89 minutos. Color DeLuxe. Talbol- Youngstein (UA). Robert Mitchum, Angie Dickinson.
        The Good Guys and the Bad Guys (Un hombre impone la ley). 1969. 90 minutos. Technicolor. Panavision. WB-Seven Arts/Ronden Productions. Robert Mitchum, George Kennedy, Tina Louise.
        Dirty Dingus Magee (Duelo de pillos). 1970. 91 minutos. Metrocolor. Panavision. MGM. Frank Sinatra, George Kennedy, Anne Jackson.
        La spina dorsale del diavolo (La quebrada del diablo). 1971. 99 minutos. Technicolor. Panavision. Dino De Laurentiis Cinematografica/Jadran Film/Heritage. Bekim Fehmiu, John Huston, Richard Crenna.
        Support Your Local Gunfighter (Latigo). 1971. 92 minutos. Color DeLuxe. Cherokee/Brigade. James Garner, Suzanne Pleshette.
        Hannie Caulder (Anna Coulder). 1971. 85 minutos. Technicolor. Panavi sion. Tigon British/Curtwel (Paramount). Raquel Welch, Robert Culp, Ernest Borgnine.
        The Train Robbers (Ladrones de trenes). 1973. 92 minutos. Technicolor. Panavision. Batjac (WB). John Wayne, Anne-Margret, Rod Taylor.

    English-Spanish dictionary of western films > Kennedy, Burt

  • 8 pension

    'penʃən
    (a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) pensión
    - pension off
    pension n pensión


    pensión sustantivo femenino 1 (Servs Socs) pension; pensión alimenticia maintenance; pensión de invalidez disability (allowance) (AmE), invalidity benefit (BrE) 2 (— para estudiantes) student hostel; See Also→ medio 1
    3 (Col) ( mensualidad) tuition (AmE), school fees (pl) (BrE)
    pensión sustantivo femenino
    1 (establecimiento) boarding house, guesthouse
    2 (modo de alojamiento) board: fuimos de vacaciones con pensión completa, we had full board on our holiday
    3 (cantidad de dinero, renta) pension, allowance, maintenance
    pensión de invalidez, invalidity benefit ' pensión' also found in these entries: Spanish: caer - exigua - exiguo - huésped - huéspeda - jubilar - jubilación - patrón - patrona - pensionista - plan - retiro - viudedad - cobrar - cobro - dueño - fonda - medio - pensionado - revalorización English: alimony - allowance - bed - board - boarder - boarding - boarding house - cash in - disability allowance - disability pension - half-board - landlady - landlord - maintenance - palimony - pay - pension - pension off - pension plan - retirement benefits - room - rooming-house - scheme - vacancy - check - disability - draw - grant - guest - lodging
    tr['penʃən]
    1 pensión nombre femenino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be on a pension / draw a pension cobrar una pensión
    pension fund fondo de pensiones
    pension plan / pension scheme plan nombre masculino de jubilación
    widow's pension pensión nombre femenino de viudedad, viudedad nombre femenino
    pension ['pɛnʧən] vt or to pension off : jubilar
    : pensión m, jubilación f
    n.
    alimento (Jurisprudencia) s.m.
    jubilación s.f.
    pensión s.f.
    retiro s.m.
    v.
    jubilar v.
    pensionar v.
    'pentʃən, 'penʃən
    noun pensión f

    retirement pension — pensión de jubilación, jubilación f, pensión f

    to be on o draw a pension — cobrar una pensión/una jubilación; (before n)

    pension fundfondo m de pensiones

    pension plan o scheme — plan m de pensiones

    Phrasal Verbs:

    I ['penʃǝn]
    1.

    to claim/draw one's or a pension — solicitar/estar cobrando una pensión

    company pension — plan m de pensiones de la empresa

    disability/ invalidity pension — pensión f de invalidez

    old age pension — (pensión f de) jubilación f, retiro m

    personal or private pension — plan m de pensiones personal

    retirement pension — retiro m, (pensión f de) jubilación f

    state pension — pensión f estatal

    war pension — pensión f de guerra

    widow's pension — pensión f de viudedad

    2.
    VT (=allow to retire) jubilar; (=give pension) pagar una pensión a
    3.
    CPD

    pension benefits NPLpensión f, dinero que se cobra de la misma

    pension book Nlibreta f de pensión

    pension contributions NPLaportaciones mpl a la pensión

    pension fund Nfondo m de pensiones

    pension plan Nplan m de pensiones

    pension provider N(=company) proveedor m de pensiones

    pension provision N(by state, employers) cobertura f de pensiones

    pension rights NPLderechos mpl de pensión

    pension scheme Nplan m de pensiones


    II
    ['pɔ̃sjɔ̃]
    N (=hotel) pensión f
    * * *
    ['pentʃən, 'penʃən]
    noun pensión f

    retirement pension — pensión de jubilación, jubilación f, pensión f

    to be on o draw a pension — cobrar una pensión/una jubilación; (before n)

    pension fundfondo m de pensiones

    pension plan o scheme — plan m de pensiones

    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > pension

  • 9 restaurant

    'restront, ]( American) -tərənt
    (a place where meals may be bought and eaten.) restaurante
    restaurant n restaurante
    tr['restərɒnt]
    1 restaurante nombre masculino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    restaurant car vagón nombre masculino restaurante
    restaurant ['rɛstə.rɑnt, -rənt] n
    : restaurante m
    n.
    comedor s.m.
    fonda s.f.
    restaurante s.m.
    'restərɑːnt, 'restrɒnt
    noun restaurante m, restorán m
    ['restǝrɒŋ]
    1.
    2.
    CPD

    restaurant car N(Brit) coche-comedor m

    * * *
    ['restərɑːnt, 'restrɒnt]
    noun restaurante m, restorán m

    English-spanish dictionary > restaurant

  • 10 roadside

    noun (the ground beside a road: flowers growing by the roadside; (also adjective) a roadside café.) borde de la carretera
    tr['rəʊdsaɪd]
    1 borde nombre masculino de la carretera
    roadside ['ro:d.saɪd] n
    : borde m de la carretera
    n.
    borde del camino s.m.
    orilla del camino s.f.
    noun borde m de la carretera/del camino; (before n)

    roadside repairsauxilio m en carretera

    ['rǝʊdsaɪd]
    1.
    N borde m de la carretera, orilla f del camino (LAm)
    2.

    roadside inn Nfonda f de carretera

    roadside repairs NPLreparaciones fpl al borde de la carretera

    roadside restaurant N(US) café-restaurante m (de carretera)

    * * *
    noun borde m de la carretera/del camino; (before n)

    roadside repairsauxilio m en carretera

    English-spanish dictionary > roadside

  • 11 tavern

    'tævən
    (an inn or public house: The travellers stopped at a tavern for a meal and a mug of ale.) taberna
    tr['tævən]
    1 taberna, mesón nombre masculino
    tavern ['tævərn] n
    : taberna f
    n.
    abasto s.m.
    bodegón s.m.
    fonda s.f.
    mesón s.m.
    taberna s.f.
    tasca s.f.
    'tævərn, 'tævən
    noun taberna f
    * * *
    ['tævərn, 'tævən]
    noun taberna f

    English-spanish dictionary > tavern

  • 12 residencia


    residencia sustantivo femenino 1
    a) (en país, ciudad) residence;
    b) ( documento) tb
    2 ( de enfermeras) hostel, home; 3 (AmL) (Med) residency (AmE), time spent as a houseman (BrE)
    residencia sustantivo femenino
    1 (estancia, casa) residence
    permiso de residencia, residence permit
    residencia habitual, normal place of residence
    2 (hospital) hospital
    3 (en hostelería) boarding house
    4 residencia de ancianos o de la tercera edad, old people's home
    residencia de estudiantes, hall of residence, US dorm ' residencia' also found in these entries: Spanish: benéfica - benéfico - corte - dormitorio - permiso - establecer - fijar - hostal - hotel - palacio English: fraternity - hall - home - hospice - nursing home - old-folk's home - residence - residence permit - rest home - seat - sheltered - warden - commute - commuter - dormitory - Downing Street - green - hostel - kennel - nursing - old - permit

    English-spanish dictionary > residencia

  • 13 diner

    s.
    1 comensal (persona)
    2 restaurante barato (restaurant) (Estados Unidos)
    3 coche restaurante, vagón restaurante, cenador.
    4 fonda, casa de comidas, lonchería.
    5 cafetería de carretera.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > diner

  • 14 victualler

    s.
    1 abastecedor, porveedor, el que provee de bastimentos o vitualla
    2 hostalero, bodegonero, el que tiene fonda, bodegón, etc., donde se da de comer.
    3 el buque donde se llevan los bastimentos para una flota.
    4 hostelero.
    5 cantinero, abastecedor de provisiones en el ejército, proveedor de provisiones en el ejército.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > victualler

  • 15 wayside diner

    s.
    fonda apartada del camino.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wayside diner

  • 16 wayside inn

    s.
    fonda apartada del camino.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wayside inn

  • 17 Cook, Fielder

    1923-2003
       Sorprende este director de television, nacido en Atlanta, Georgia, que de vez en cuando realiza un largometraje para la gran pantalla, habitualmente con correccion, como poco. Destaca en su poco extensa filmografia para el medio cinematografico un lujoso western (lujoso, sobre todo, por el reparto), lleno de originalidad, centrado en el complejo mun do del juego del poker, y en tono de comedia.
        A Big Hand for the Little Lady (El destino tambien juega). 1966. 95 minutos. Technicolor. WB/Eden Productions. Henry Fonda, Joanne Woodward, Jason Robards, Burgess Meredith, Charles Bickford, Paul Ford, Kevin McCarthy.

    English-Spanish dictionary of western films > Cook, Fielder

  • 18 Dmytryk, Edward

    1908-1999
       De origen canadiense, sobradamente conocido por sus devaneos con el triste Comite de Actividades Antinorteamericanas de McCarthy y Nixon, este hijo de inmigrantes ucranianos empieza como montador en los primeros anos del cine sonoro. Ningun genero le fue indiferente, y firmo, casi en cada uno de ellos, obras consistentes. La etapa mas fructifera de la primera parte de su carrera fue la correspondiente a sus peliculas para RKO, en particular Hitler’s Children (1943) y las magnificas muestras de cine negro Historia de un detective (Murder, My Sweet, 1944), basada en una de las novelas de Raymond Chandler, y Encrucijada de odios (Crossfire, 1947), intenso drama de intolerancia racial, basado en una novela de Richard Brooks, que posteriormente seria director de cine. Lanza rota es un remake, en clave de western, de Odio entre hermanos (House of Strangers, Joseph L. Mankiewicz, 1949), con Spen cer Tracy en el lugar de Edward G. Robinson. No se suele incluir, y se aportan razones al respecto, a El arbol de la vida como perteneciente al genero. Yo si lo hago, aunque solo sea porque el contexto historico en el que se desarrolla este drama sentimental puede considerarse dentro de las coordenadas que delimitan el western.
        The Trail of the Hawk/The Hawk. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Jay Dee Kay Productions/Herman Wohl Productions. Yancey Lane, Dickie Jones.
        Broken Lance (Lanza rota). 1954. 96 minutos. Color DeLuxe. Cinema Sco pe. Fox. Spencer Tracy, Robert Wagner, Jean Peters, Richard Widmark, Kathy Jurado.
        Raintree County (El arbol de la vida). 1957. 168 minutos. Technicolor. MGM Camera 65. MGM. Elizabeth Taylor, Montgomery Clift, Eva Marie Saint.
        Warlock (El hombre de las pistolas de oro). 1959. 122 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Henry Fonda, Richard Widmark, Anthony Quinn, Dorothy Malone.
        Alvarez Kelly (Alvarez Kelly). 1966. 116 minutos. Pathecolor. Panavision. Columbia. William Holden, Richard Widmark, Janice Rule.
        Shalako (Shalako). 1968. 113 minutos. Technicolor. FranScope. Kingston Films-Dimitri De Grunwald Productions. Sean Connery, Brigitte Bardot, Stephen Boyd, Jack Hawkins.

    English-Spanish dictionary of western films > Dmytryk, Edward

  • 19 Hathaway, Henry

    1898-1985
       Nacido en Sacramento, California, acostumbraba a acompanar a su madre, actriz, cuando los rodajes no se hacian en estudio. El mismo fue actor infantil, pero despues de un parentesis impuesto por la guerra, decidio pasar al otro lado de la camara convirtiendose en un honesto y atareado ayudante de direccion durante los anos 20. Ya por entonces comenzo su larga colaboracion con Paramount, que sobrevivio hasta el final, aunque en los anos 40 tambien trabajo extensamente con 20th Century-Fox. A comienzos de los anos 30, Henry Hathaway comienza a dirigir, y comienza a dirigir westerns, basados en novelas de Zane Grey. Son un total de ocho, interpretados, con una sola excepcion, por Randolph Scott; peliculas de una hora de duracion aproximadamente que, sin embargo, tienen algo que otros productos similares de esos anos no tienen. Acaso se trata del sello de la productora, sin duda la que procuraba lanzar al mercado las peliculas mas elegantes; acaso, la versatilidad de un realizador novel llamado a abordar empresas mas ilustres. Lo consiguio poco despues, en 1936, con The Trail of the Lonesome Pine, una de sus obras emblematicas y, sin duda, una estupenda pelicula y un magnifico western, que se mueve en una linea claramente fronteriza en relacion con las senas de identidad del genero. Claro que ya antes habia dirigido una de sus obras mas populares, Tres lanceros bengalies (The Lives of a Bengal Lan cer, 1935). Los anos 40 encuentran a Hathaway inmerso en proyectos variopintos: peliculas de aventuras mas o menos exoticas, cine negro, algun que otro melodrama con tintes patrioticos… Son, basicamente, anos Fox, que ofrecen filmes tan logrados como The House on 92nd Street (La casa de la calle 92, 1945) y El beso de la muerte (Kiss of Death, 1947), con un antologico Richard Widmark. En los anos 50, mas de lo mismo, solidas muestras de cine de genero, alguna que otra pelicula mitica como Niagara (1953) y tres westerns memorables. No resistire la tentacion de destacar, entre ellos, El jardin del Diablo, situada en los albores de la pantalla ancha del CinemaScope, donde el realizador, entre otras virtudes, da buenas muestras de como aprovechar el formato. No solo eso, claro; la pelicula es un apasionante viaje vital en el que parecen haberse intercambiado los extremos, porque se parte de algo parecido a la muerte y se camina hacia la vida, simbolizada por una sugerente puesta de sol sobre la que se aproximan dos siluetas. Los anos 60 y los comienzos de los 70 nos muestran al fin a un director veterano, lleno de recursos narrativos que, casi sin darse cuenta, abusa a veces un poco de ellos, lo que no le impide ser, sin la menor duda, uno de los grandes nombres del western. A el se debe lo mas logrado de esa megaproduccion que pretendio ser La conquista del Oeste, particularmente el ultimo de sus fragmentos, The Outlaws. Cada western de Hen ry Hathaway es digno de una reflexion detallada. Al final de ella se llega a conclusiones como la de que, efectivamente, estamos ante un punado de peliculas mas importantes de lo que su superficie permite sospechar, importancia que es capaz de vencer el obstaculo, en otras ocasiones insuperable, de la falta de unidad. En efecto, el mundo de Hathaway es multifacetico, acaso conceptualmente poco fundamentado, pero, como no hay mal que por bien no venga, ello evita el peligro de un monolitismo esteril, que ha conducido a tantos creadores a elaborar universos de tedio, eso si, muy personales.
        Heritage of the Desert (El legado de la estepa). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Sally Blaine.
        Wild Horse Mesa. 1932. 65 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Sally Blaine.
        The Thundering Herd (La horda maldita). 1933. 62 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Judith Allen, Harry Carey.
        Under the Tonto Rim (Estaba escrito). 1933. 63 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Stuart Edwin, Fred Kohler, Verna Hillie.
        Sunset Pass (El paso del ocaso). 1933. 61 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Kathleen Burke, Tom Keene.
        Man of the Forest (El hombre del bosque). 1933. 62 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Verna Hillie, Harry Carey.
        To the Last Man. 1933. 70 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Esther Ralston.
        The Last Round-Up (El ultimo rodeo). 1934. 61 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Randolph Scott, Barbara Fritchie, Fred Kohler.
        The Trail of the Lonesome Pine. 1936. 102 minutos. Technicolor. Paramount. Sylvia Sidney, Fred MacMurray, Henry Fonda, Beulah Bondi.
        Brigham Young – Frontiersman. 1940. 114 minutos. Blanco y Negro. Fox. Tyrone Power, Linda Darnell, Dean Jagger, Brian Donlevy.
        The Shepherd of the Hills. 1941. 98 minutos. Technicolor. Paramount. John Wayne, Betty Field, Harry Carey, Beulah Bondi.
        Rawhide (El correo del infierno). 1951. 89 minutos. Blanco y Negro. Fox. Tyrone Power, Susan Hayward, Hugh Marlowe, Dean Jagger.
        Garden of Evil (El jardin del diablo). 1954. 100 minutos. Technicolor. CinemaScope. Fox. Gary Cooper, Susan Hayward, Richard Widmark, Hugh Marlowe, Cameron Mitchell, Rita Moreno.
        From Hell to Texas (Del infierno a Texas). 1958. 100 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Don Murray, Diane Varsi, Chill Wills, Dennis Hopper.
        North to Alaska (Alaska, tierra de oro). 1960. 122 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. John Wayne, Stewart Granger, Capucine, Ernie Kovacs, Fabian.
        How the West Was Won (La conquista del Oeste) (co-d.: John Ford, George Marshall). Episodios: The Rivers (El rio),The Plains (Las llanuras)
        The Outlaws (Los bandidos). 1962. 165 minutos (duracion total). Metrocolor. Super Cinerama. MGM. Caroll Baker, James Stewart, Lee J. Cobb, Debbie Reynolds.
        The Sons of Katie Elder (Los cuatro hijos de Katie Elder). 1965. 122 minutos. Technicolor. Panavision. Paramount. John Wayne, Dean Martin, Martha Hyer, Earl Holliman.
        Nevada Smith (Nevada Smith). 1966. 128 minutos. Eastmancolor. Pana vision. Avco/Solar Productions. Steve McQueen, Karl Malden, Brian Keith, Arthur Kennedy, Suzanne Pleshette.
        5 Card Stud (El poker de la muerte). 1968. 103 minutos. Technicolor. Hall Wallis Productions (Paramount). Dean Martin, Robert Mitchum, Inger Stevens, Roddy McDowell.
        True Grit (Valor de ley). 1969. 128 minutos. Technicolor. Paramount. John Wayne, Glen Campbell, Kim Darby.
        Shoot Out (Circulo de fuego). 1971. 95 minutos. Technicolor. Universal. Gregory Peck, Susan Tyrell, Robert F. Lyons, Rita Gam.

    English-Spanish dictionary of western films > Hathaway, Henry

  • 20 Kelly, Gene

    1912-1996
       Uno de los genios del musical americano, responsable, con Stanley Donen, de tres peliculas modelicas del genero, naufrago cuando le toco dirigir, en solitario, filmes diversos, basicamente comedias. Su western en tono parodico es atractivo pero, en el fondo, poca cosa.
        The Cheyenne Social Club (El club social de Cheyenne). 1970. 102 minutos. Technicolor. Panavision. National General. James Stewart, Henry Fonda, Shirley Jones, Sue Ann Langdon.

    English-Spanish dictionary of western films > Kelly, Gene

См. также в других словарях:

  • fonda — fonda …   Dictionnaire des rimes

  • Fonda — Saltar a navegación, búsqueda Una fonda es un tipo de establecimiento de hostelería. En principio, el origen de la palabra está en el griego πανδοχεῖον (albergue), después pasó al árabe como funduq, posteriormente una variación marroquí lo dejó… …   Wikipedia Español

  • Fonda — ist der Familienname mehrerer Personen: Henry Fonda (1905–1982), US amerikanischer Schauspieler; Vater von Jane Fonda (* 1937), US amerikanische Filmschauspielerin Peter Fonda (* 1940), US amerikanischer Schauspieler; Vater von Bridget Fonda (*… …   Deutsch Wikipedia

  • FONDA (H.) — Henry FONDA 1905 1982 Né à Grand Island (Nebraska), Henry Fonda a vu sa carrière grandir à l’unisson d’autres mythes, portés par la période la plus féconde du cinéma hollywoodien: les années 1930 et 1940. En ce temps là, les comédies brillaient… …   Encyclopédie Universelle

  • Fonda — is the name of several places in the United States of America: *Fonda, Iowa, in Pocahontas County. *Fonda, New York, in Montgomery County. It is also the surname of the family of actors: * Henry Fonda, American actor. ** Jane Fonda, American… …   Wikipedia

  • Fonda — Fonda, NY U.S. village in New York Population (2000): 810 Housing Units (2000): 409 Land area (2000): 0.532842 sq. miles (1.380054 sq. km) Water area (2000): 0.072954 sq. miles (0.188951 sq. km) Total area (2000): 0.605796 sq. miles (1.569005 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Fonda — La famille des acteurs américains est présente aux États Unis depuis le XVIIe siècle et est apparemment originaire des Pays Bas (à noter cependant que Jane Fonda dit que sa famille vient de Gênes). En Italie, le nom Fonda est assez fréquent dans… …   Noms de famille

  • Fonda —   [ fɔndə],    1) Henry, amerikanischer Schauspieler, * Grand Island (Nebraska) 16. 5. 1905, ✝ Los Angeles (Calif.) 12. 8. 1982, Vater von 2) und 3); anfangs Bühnenschauspieler, seit 1935 beim Film, besonders Star des klassischen Western, hier… …   Universal-Lexikon

  • fonda (1) — {{hw}}{{fonda (1)}{{/hw}}s. f. (mar.) Tratto di mare in una rada e sim. ove le navi possono ancorarsi. fonda (2) {{hw}}{{fonda (2)}{{/hw}}s. f. Custodia di cuoio appesa a lato dell arcione della sella per riporvi la pistola o dietro la sella per… …   Enciclopedia di italiano

  • fonda — FONDÁ, vb. I. v. funda. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  fondá vb., ind. prez. 1 sg. fondéz, 3 sg. şi pl. fondeáză Trimis de sive …   Dicționar Român

  • Fonda, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 648 Housing Units (2000): 339 Land area (2000): 1.023973 sq. miles (2.652079 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.023973 sq. miles (2.652079 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»