-
1 падать
v1) gener. blotzen, durchfallen (сквозь что-л.), einsacken (без сил), erliegen (D) (под тяжестью чего-л.), fällen, herabfliegen, herabsinken (о цене), (стремительно) herabstürzen (âíèç), herniederfallen (âíèç), herunterfallen (с чего-л.), heruntergehen (напр., о ценах, температуре), heruntergehen (о ценах), herunterstürzen, (стремительно) hinabstürzen (âíèç), hineinhauen (с размаха), hinfallen (на землю), (стремительно) hinunterstürzen (âíèç), im Sinken begriffen sein, niedergehen (о метеоритах), niedersinken, schneien (как снег), sich absacken lassen (намеренно), sinken (о производительности и т. п.), stürzen, umfällen, umkippen, zusammenstürzen, einbrechen (о спросе), auffallen (напр. о свете), einfallen (о свете), einstrahlen, fallen (о свете, тени), hereinfallen, (стремительно) hinunterstürzen, niederstürzen, umstürzen, zurückgehen, abstürzen, hineinfallen (во что-л.), hinfallen, hinstürzen, krepieren (о скоте), niederfallen, umfallen, herabgeh, herabgehe2) Av. abnehmen, (свободно) absteigen, herunterstürzen (напр. о самолёте), (свободно) sinken3) colloq. abschmieren, purzeln4) fr. baissieren (о биржевом курсе)5) milit. einfallen (напр. о луче)6) eng. abfallen, absacken, absinken, auftreffen, sich abschlagen7) book. erliegen (под тяжестью чего-л.), (стремительно) hinabstürzen, umsinken8) construct. einstürzen9) card.term. folden10) commer. abflauen (о ценах, курсах)11) econ. abbröckeln (напр. о курсах акций на бирже), abebben, nachgeben (о курсе, о ценах), nachgeben (о курсе валют и т. п.), verfallen (напр. о производстве, сбыте), zurückgehen (напр. о курсах), zurückgehen (напр. о курсах), zurückgehen (о ценах, о курсах)12) fin. entfallen auf, lasten, nachgeben (напр. цены), nachlassen, schrumpfen13) astr. fallen (напр. о метеорите)14) artil. aufschlagen15) radio. treffen16) oil. abnehmen (о давлении)18) microel. vermindern19) pompous. (стремительно) herabstürzen, herabfallen, hinsinken20) f.trade. nachgeben (о курсе, ценах)21) oceanogr. sinken (о давлении, об уровне, воде)22) aerodyn. abkippen -
2 упасть
v1) gener. herabfliegen (с высоты), herunterfallen (с чего-л.), hineinfallen (во что-л.), hinfallen (на землю), niederbrechen (без сил), niederfallen, niedersinken (б.ч. без сил), niederstürzen, sich niederwerfen, umfallen, umfällen, umkippen, umwerfen, (с шумом) aufplatzen, herunterfallen, hineinstürzen2) Av. abschmieren3) colloq. auf der Näse liegen, hinfliegen, kegeln, wegsacken, hinschlagen4) liter. niedergehen5) jocul. in die Horizontale müssen, sich messen6) card.term. (отказ от борьбы за банк; игрок сбрасывает карты) folden7) garph.exp. sinken in den Keller (о настроении)8) avunc. fliegen, segeln9) pompous. hinsinken, zu Fall kommen
См. также в других словарях:
Folden — is a former municipality in Nordland county, Norway.It was created as Folden formannskapsdistrikt in 1837.Folden existed until January 1, 1887, when it was split to form two new municipalities: Nordfold Kjerringøy and Sørfold. Before the… … Wikipedia
Folden — Folden, 1) ein tief einschneidender Meerbusen an der Westküste von Norwegen, südlich von den Vikteninseln im Amte Nord Drontheim. Der innere Teil, Indre F., ist von Gebirgen umgeben und nur von wenigen Menschen umwohnt. – 2) Fjord im norweg. Amte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Folden Township, Otter Tail County, Minnesota — Infobox Settlement official name = Folden Township, Minnesota settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Minnesota… … Wikipedia
folden — archaic past part of fold … Useful english dictionary
Municipio de Folden (condado de Otter Tail, Minnesota) — Municipio de Folden Municipio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Municipio de New Folden (condado de Marshall, Minnesota) — Municipio de New Folden Municipio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
New Folden Township, Marshall County, Minnesota — New Folden Township, Minnesota Township … Wikipedia
i-folden — i folde(n ME. pa. pple. of fold v … Useful english dictionary
Darmstadtium — meitnerium ← darmstadtium → roentgenium Pt ↑ Ds ↓ (Uhn) … Wikipedia
The Agony Scene — Infobox musical artist Name = The Agony Scene Img capt = The Agony Scene Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Metalcore Years active = Label = Solid State Roadrunner Abacus Records Century Media Associated… … Wikipedia
Roentgenium — (pronEng|rɛntˈgɛniəm, IPA|/rʌntˈdʒɛniəm/ [ [http://dictionary.reference.com/browse/Roentgenium Roentgenium Definitions from Dictionary.com ] ] ) is a chemical element in the periodic table that has the symbol Rg and atomic number 111.It is a… … Wikipedia
