-
1 abbröckeln
-
2 выкрашиваться
-
3 крошиться
-
4 осыпаться
-
5 выкрашивание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выкрашивание
-
6 выкрашивание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выкрашивание
-
7 осыпание
-
8 осыпаться
abbröckeln; herabrollen;осыпающийся склон — Plaiken (n)
-
9 понижаться
abbröckeln, abflauen, baissieren, sinken, zurückgehenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > понижаться
-
10 выкрашивание
Abbröckeln, Abbröckelung, ( огнеупоров) Abspaltung, Herausbrechen -
11 выкрашиваться
abbröckeln, ausbrechen, ausbröckeln, bröckeln -
12 крошение
Abbröckeln, Abbröckelung, Zerbröckeln, Zerbröckelung -
13 крошить
abbröckeln, bröckeln, zermalmen -
14 крошиться
abbröckeln, bröckeln -
15 крошить
abbröckeln v. tr. u. v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > крошить
-
16 крошиться
abbröckeln v. tr. u. v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > крошиться
-
17 отламывать
abbröckeln v. tr. u. v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отламывать
-
18 отламываться
abbröckeln v. tr. u. v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отламываться
-
19 иметь тенденцию к понижению
v1) gener. abbröckeln (напр. курсов акций)2) law. abbröckeln (напр. курс акций)3) busin. abbröckeln (напр. курсы акций)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь тенденцию к понижению
-
20 выкрашивание
n1) geol. Abbröckelung, Abbröcklung2) eng. Abbröckeln, Abspaltung, Abtragen, Herausbrechen, (зубьев пилы) Verschleiß3) construct. Ausbrechen, Zerbröckeln4) artil. Ausbröckeln (полей нарезов)5) mining. Zerkrümmelung6) electr. Aussplitterung7) silic. Abspaltung (напр., огнеупоров), Ausbrechen (напр., огнеупоров в процессе службы), Ausbröckeln (напр., огнеупоров), Zerkrümeln8) weld. Abbröckeln (напр., режущей кромки), Ausbrechen (режущей кромки), Ausbröckelung (напр., обмазки электрода)9) wood. Abbröckelung (напр. коры старых деревьев, покрытия), Ausbröckelung
См. также в других словарях:
Abbröckeln — Abbröckeln, verb. reg. act. in Gestalt kleiner Brocken abbrechen. Den Kalk von der Mauer abbröckeln. Sich abbröckeln, in kleinen Brocken herab fallen. So auch die Abbröckelung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abbröckeln — V. (Oberstufe) sich in Bröckchen von etw. lösen Synonym: herunterbröckeln Beispiel: Unser Haus wurde beim Sturm beschädigt: der Putz bröckelte ab und die Tür hing schief in den Angeln … Extremes Deutsch
abbröckeln — 1. abblättern, abfallen, abgehen, sich ablösen, abplatzen, abspringen, sich [los]lösen; (ugs.): losgehen. 2. abflauen, nachlassen, zurückgehen. * * * abbröckeln:⇨ablösen(II,1) abbröckeln→abblättern … Das Wörterbuch der Synonyme
abbröckeln — abfallen; abspringen; abplatzen * * * ạb||brö|ckeln I 〈V. tr.; hat〉 Brot, Mauerwerk, Verputz usw. abbröckeln stückweise lösen II 〈V. intr.; ist〉 in Stücken abfallen ● die Preise, Kurse bröckeln ab sinken allmählich * * * ạb|brö|ckeln <sw.… … Universal-Lexikon
abbröckeln — ạb·brö·ckeln (ist) [Vi] 1 etwas bröckelt ab etwas löst sich in kleinen Teilen von irgendwo und fällt herab ≈ etwas löst sich ab: Der Putz bröckelt von der Mauer ab 2 etwas bröckelt ab Ökon; etwas verliert allmählich an Wert <die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abbröckeln — abbröckelnintr 1.denWiderstandallmählichaufgeben;sich(möglichstunbemerktvomFeind)zurückziehen.SoldinbeidenWeltkriegen. 2.heimlichdavongehen.Sold1914bis1945. 3.sichtlichverfallen;altersschwachwerden;demTodeentgegengehen.FußtaufderVorstellungvomAbbr… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abbröckeln — avbröckele … Kölsch Dialekt Lexikon
abbröckeln — ạb|brö|ckeln … Die deutsche Rechtschreibung
abblättern — abbröckeln, abfallen, abgehen, sich ablösen, abplatzen, sich abschälen, [sich] abschuppen, absplittern, abspringen, bröckeln, sich lösen. * * * abblättern:1.⇨ablösen(II,1)–2.⇨entblättern(1) abblätternbröckeln,abbröckeln,sichlösen,sichablösen,sichl… … Das Wörterbuch der Synonyme
abplatzen — abbröckeln; abfallen; abspringen * * * ạb||plat|zen 〈V. intr.; ist〉 sich plötzlich (hörbar) lösen (Knopf) * * * ạb|plat|zen <sw. V.; ist: [einen Riss bekommen u.] sich ruckartig von etw. lösen: Gips platzt ab; mir ist ein Knopf vo … Universal-Lexikon
Crack — Crack1 〈[kræ̣k] m. 6〉 1. Spitzensportler od. Spitzenwissenschaftler 2. hervorragendes Rennpferd [engl., u. a. „Elite, erstklassiger Sportler“] Crack2 〈[kræ̣k] n.; s; unz.〉 (vor allem in den USA verbreitetes) kokainhaltiges Rauschmittel, aus… … Universal-Lexikon