-
1 засидеться
flyblow; sit; stay long; sit up -
2 засидеть
flyblow; sit; stay long; sit up -
3 засиживать
flyblow; sit; stay long; sit up late -
4 засиживаться
flyblow; sit; stay long; sit up late -
5 внебрачный ребёнок
1) General subject: bastard, bastard slinky, bastard slip, by blow, irregular child, natural child, sideslip2) Jocular: by-blow3) Rare: adulterine4) Law: bastard child, child born out of wedlock, child of unwed parents6) Sociology: illegitimate infant7) Business: illegitimate child8) leg.N.P. child bom out of wedlockУниверсальный русско-английский словарь > внебрачный ребёнок
-
6 запятнать
-
7 засиженный
General subject: flyblow -
8 засиживать
General subject: flyblow -
9 испортить
1) General subject: bitch up, blemish, blunder, boggle, boob, botch, contaminate, corrupt, damage, debase, debauch, deface, deflower, deject (to deject somebody's spirit - портить кому-либо настроение), deprave, deteriorate, disfigure, disimprove, envenom, flaw, flub, flyblow, foul, goof, hamstring, hash, hash (что-л.; тж. hash up), imbitter, immoralize, impair, injure (что-либо), louse up, make a muck of, make a muck of (что-л.), make balls of (что-л.), mangle, mar, mess up, misguide, mismanage, monkey, muddle, mull, perish, play the devil with, plebeianise, plebeianize, poison, ravage, rot, ruin, spoil, stain, taint, tamper, ulcerate, vitiate, make havoc of, play havoc among, play havoc with, play the mischief, make a muck of (изгадить, испоганить, что-л.), foozle2) Computers: garble3) Colloquial: muck, muck up, put a downer on smth.4) Slang: queer6) Literal: empoison7) Law: mutilate8) Architecture: wreck9) Rude: bugger up, crap, crap (часто crap up)12) Jargon: bollix, brown off (что-либо), foul up, gum up, hose, jim, lose up, screw up, tailor (неправильно подстрелив дичь и т.п.), Butch13) Oil: make havoc, play havoc among, play havoc with15) Taboo: bum something up (что-л.), cock-up something (что-л.), fuck something up (что-л.), make a balls of something (что-л.), screw something up (что-л.), shit something up (что-л.), upset the shit-cart (что-л.)16) Phraseological unit: blow it -
10 откладывать яйца
-
11 побочная дочь
General subject: flyblow -
12 побочный сын
General subject: flyblow, natural son, sidewind son -
13 портить
1) General subject: addle, alloy, bastardize, bitch, blast, blemish, blight, blunder, boggle, botch, bum, bumble, butcher, cloy (аппетит), contaminate, corrupt, crab, damage, damask (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии), debauch (вкус, суждение), deface, defile, deflower, deform, deject, deprave, deteriorate, discount, disfigure, disimprove, embitter (существование), empoison (жизнь), envenom, erode, flaw, flyblow, goof, gum (игру, дело и т.д.), hamstring, impair, interfere, leper, make a muck of, mangle, mar, mess (часто mess up), mess hall (часто mess up), messroom (часто mess up), mismanage, monkey, muddle, muff, murder (музыкальное произведение), perish, pervert, play the fool with, plebeianise, plebeianize, poison, puncture, queer, ravage, rot, ruin, sour, spoil, stain, taint, take away, tamper, tamperer, tangle up, the covers of the book are warped, tinker, trash, turn, ulcerate, undo, unfit, venom, vitiate, vitiate (кого-л.), waste, debase, do violence to, play the deuce with, rust, (под) play havoc2) Computers: garble3) Naval: waste (делать брак)4) Medicine: ulcer6) American: crumb7) Latin: corrumpo8) Rare: abrade, abrase, immoralize9) Railway term: disable, ratten (машины или инструменты)10) Economy: contaminate (окружающую среду)11) Australian slang: cruel, dingo, make a muff of, shoot up13) Architecture: wreck14) Mining: ill-use15) Diplomatic term: cause damage, do damage16) Scottish language: misguide17) Jargon: bitch up ( something) bitch (something) up (что-либо), goof up, hose, screw up, snafu, bitch (что-либо)18) Information technology: mung (что-л. случайно или умышленно), munge (что-л. случайно или умышленно)20) Business: destroy, disturb, injure, tamper with22) Quality control: ratten (оборудование)23) Arms production: put out of action24) Aviation medicine: affect25) Makarov: abuse, bedevil, hurt, imbitter (существование), pinch, prejudice, cause damage, do damage, do for, do violence to26) Taboo: ass something up (что-л.), bitch something (что-л.), bugger, bugger about with something (что-л.), bugger something, fuck up (что-л.), futz about (что-л.)27) oil&gas: vandalize -
14 пятнать
1) General subject: besmirch, blemish, blot, blur, darken, disgrace, dishonor, dishonour, flyblow, freak, smirch, smooch, smudge, smutch, speck, speckle, spot, stain (репутацию и т. п.), sully, taint, tarnish2) Literal: soil3) Sports: put out5) Religion: profane6) Diplomatic term: besmirch (репутацию и т.п.), blur (репутацию и т.п.) -
15 яйцо мухи
См. также в других словарях:
Flyblow — Fly blow , v. t. To deposit eggs upon, as a flesh fly does on meat; to cause to be maggoty; hence, to taint or contaminate, as if with flyblows. Bp. Srillingfleet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flyblow — Fly blow , n. (Zo[ o]l.) One of the eggs or young larv[ae] deposited by a flesh fly, or blowfly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flyblow — [flī′blō΄] n. a blowfly s egg or larva vt., vi. flyblew, flyblown, flyblowing 1. to deposit flyblows in (meat, etc.) 2. to contaminate; spoil; taint … English World dictionary
flyblow — fly·blow .blō vt, blew; blown to deposit eggs or young larvae of a flesh fly or blowfly in flyblow n FLY STRIKE … Medical dictionary
flyblow — n. egg or young larvae deposited by blowfly; maggot v. deposit larva or flyblow on (meat or other food); contaminate; taint … English contemporary dictionary
flyblow — an illegitimate child Punning on the deposit of eggs left in meat by flies, and the taint: She is still a bairn. And the flyblow of the system. (Cookson, 1969 her autobiography was largely about her own illegitimacy) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
flyblow — I. noun Date: 1556 fly strike II. transitive verb ( blew; blown) Date: 1603 1. taint, contaminate 2. to deposit eggs or young larvae of a flesh fly or blowfly in … New Collegiate Dictionary
flyblow — /fluy bloh /, v., flyblew, flyblown, flyblowing, n. v.t. 1. to deposit eggs or larvae on (meat or other food). n. 2. one of the eggs or young larvae of a blowfly, deposited on meat or other food. [1550 60; FLY2 + BLOW2] * * * … Universalium
flyblow — noun The larva of the blowfly, especially when found on rotten meat … Wiktionary
flyblow — fly•blow [[t]ˈflaɪˌbloʊ[/t]] v. blew, blown, blow•ing, n. 1) ent to deposit eggs or larvae on (meat or other food) 2) ent one of the eggs or young larvae of a blowfly, deposited on food • Etymology: 1550–60 … From formal English to slang
flyblow — /ˈflaɪbloʊ/ (say fluybloh) verb (t) (flyblew, flyblown, flyblowing) 1. to deposit eggs or larvae on (meat). –noun 2. the egg or young larva (maggot) of a blowfly, deposited on meat, etc …