-
1 антемий
м. архит.ornato m floreale -
2 живой
1.1) ( который живёт) vivo, vivente••живого места нет — è tutto una piaga ( о человеке); è stato rifatto già mille volte (о том, что переделывалось много раз)
2) ( состоящая из людей) vivo, umano3) ( непоседливый) vivo, vivace, vispo4) (выразительный, подвижный) vivo, espressivo5) ( бойкий) vivo, vivace, animato6) (деятельный, интенсивный) vivo, attivo, intenso7) ( остро переживаемый) vivo, acuto, intenso2.vivo м., vivente м.остаться в живых — rimanere in vita, sopravvivere
* * *I прил.1) vivo, vivente2) ( деятельный) vivo, dinamico, attivoживо́й ребёнок — un bambino vivace
3) (занимательный, выразительный) vivo, brillante4) полн. ф. (реальный, жизненный) vivo, vitale5) ( интенсивно проявляющийся) vivo, intenso, vividoживое воспоминание — un vivo / vivido ricordo
живо́й ум — vivida intelligenza
6) кратк. ф. (связанный, основанный на чём-л.) che vive di qc, qd, che si nutre di qc••живо́й язык — lingua viva
жив-здоров разг. — vivo e vegeto; sano e salvo
живая сила спец. — forza viva
живые деньги — contanti m pl
живо́й вес спец. — peso vivo
живого места нет / не осталось — e tutto una piaga
Жив, курилка! — La malerba non muore mai! Toh, chi si vede!
II м.ни жив ни мёртв разг. — mezzo morto, piu morto che vivo
••остаться в живых — restare vivo; scampare vi (e)
в живых нет кого-л. — non e piu tra i vivi
* * *adj1) gener. vivido, brioso, destituzione, fiero, vlvace, folletto, sveglio, vivente, animato, arzillo, attivo, floreale (о речи, языке), florido, gaio, leggiero, vispo, vivace, vivo2) obs. cruscolo3) liter. svegliato4) arts. pronto -
3 флореаль
-
4 цветистый
( витиеватый) fiorito, ornato* * *прил.цвети́стые луга — prati infiorati
2) см. цветастый3) ( витиеватый) fiorito, infioratoцвети́стая фраза — frase infior(ett)ata
* * *adj -
5 цветистый яркий
-
6 цветочный
1) ( относящийся к цветку) di fiore2) ( предназначенный для цветов) da fiori, di fiori* * *прил.1) di fiore / fioriцвето́чная чашечка — calice m
цвето́чная почка — bocciolo m
цвето́чная пыльца — polline m
2) ( для цветов) da fioriцвето́чный горшок — vaso da fiori
цвето́чная клумба — aiuola f
цвето́чный магазин — negozio di fiori
3) ( из цветов)цвето́чная эссенция — essenza di fiori
цвето́чный чай — tè di fiori
* * *adjgener. floreale (также перен.), florale -
7 антемий
м.арх. ornato m floreale
См. также в других словарях:
floreale — agg. [der. del lat. floreus fatto di fiori, fiorito ]. [che ha come motivo ornamentale fiori e vegetali: decorazione f. ] ● Espressioni: stile floreale ▶◀ liberty … Enciclopedia Italiana
floreale — flo·re·à·le agg., s.m. 1. agg. CO di fiori; che si compone di fiori: decorazione, omaggio floreale 2. agg., s.m. TS arte → liberty 3. s.m. TS stor. → fiorile {{line}} {{/line}} DATA: 1804. ETIMO: dal fr. floréal, dal lat. floreus, der. di flos,… … Dizionario italiano
floreale — {{hw}}{{floreale}}{{/hw}}agg. Che si compone di fiori: decorazione floreale | Stile –f, liberty … Enciclopedia di italiano
floreale — agg. di fiori FRASEOLOGIA stile floreale, liberty … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Floréale Mangin — Pour les articles homonymes, voir Mangin. Floréale Mangin, née le 20 mars 1989, est une lycéenne étudiant en classe préparatoire littéraire. Elle a été présidente de l Union nationale lycéenne, premier syndicat lycéen français, de… … Wikipédia en Français
floreale — pl.m. e f. floreali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Grotto Floreale — (Curio,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via Cantonale, 6986 Curio, Швейцария … Каталог отелей
B&B La Maison Floréale — (Брюссель,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Rue Des Cannas 40, Ватермаль Буаф … Каталог отелей
When in Rome (band) — Infobox musical artist Name = When in Rome Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Manchester, England Genre = Dance New Wave Years active = 1988 present Label = Virgin, 10 Associated acts = URL = Current… … Wikipedia
When in Rome (album) — For the Penguin Cafe Orchestra album, see When in Rome.... When in Rome Studio album by When in Rome … Wikipedia
liberty — li·ber·ty s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS arte s.m.inv., espressione italiana dell art nouveau | agg.inv., relativo a tale stile; che richiama tale stile: vetrata liberty, case liberty Sinonimi: floreale, stile floreale | floreale.… … Dizionario italiano