-
1 наличные средства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наличные средства
-
2 наличные
contanti м. мн.* * *мн.contanti; liquidita fза нали́чные — in contanti
нали́чными — in contanti
* * *n2) econ. disponibilita3) fin. contante -
3 наличные
платёж наличными — pagamento in contanti/a pronti
- наличнымипокупать/продавать за наличные — acquistare/vendere per contanti
- наличными против документов
- за наличныеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > наличные
-
4 наличные деньги
contanti, denaro contanteРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > наличные деньги
-
5 наличными против документов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наличными против документов
-
6 наличный
presente, disponibile••* * *прил.1) офиц. ( имеющийся налицо) disponibile, presente, a disposizione, fruibileнали́чные суммы — somme in contanti, liquidi m pl, liquidita f pl
2) мн. нали́чные contanti m plплатить нали́чными — pagare a / per contanti
за нали́чный расчёт — per contanti
* * *adj1) gener. contante, disponibile, sussistente2) fin. pronto, disponibile per la vendita (о товаре для продажи), in vendita (о товаре для купли-продажи), liquido -
7 платёж наличными
n1) gener. sborso2) econ. cassa pronta (в течение 15 дней), pagamento a pronta cassa3) fin. versamento in contanti, pagamento a contanti, pagamento in contanti, pagamento in moneta, pagamento per contanti, (немедленный) pronta cassa, (немедленный) pronti contanti -
8 за наличный расчёт
1) econ. in contanti2) fin. a contanti, a pronti contanti, per contanti, per pronta cassa -
9 покупать за наличные
v1) gener. comprar a pronti contanti, comprare a (pronti) contanti2) fin. comprare a contanti, comprare in contanti -
10 наличный расчёт
adj1) econ. regolamento "pronta cassa", vendita a contanti2) fin. vendita a pronti, vendita in contanti, vendita per contanti -
11 платить наличными
v1) gener. pagar in denaro sonante, pagare a lire, pagare in contanti, pagare in contanti i, pagare sul tappeto, pagliare in contanti, soldi e danari2) colloq. snocciolare, pagare a lira, soldi e denaro3) econ. sborsare -
12 расчёт за наличные
nfin. vendita a contanti, vendita a pronti, vendita in contanti, vendita per contanti -
13 расчёт наличными
n1) econ. regolamento a pronti, regolamento in contanti2) fin. regolamento a contanti, saldo in contanti -
14 сделка за наличный расчёт
n1) econ. transazione a contanti2) fin. operazione a pronti, operazione per contanti, transazione a pronti, transazione per contantiUniversale dizionario russo-italiano > сделка за наличный расчёт
-
15 наличный расчёт
pagamento in contanti, regolamento a pronti, saldo in contantiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > наличный расчёт
-
16 денежный кредит
adjfin. credito di cassa, credito di denaro, credito in contanti, credito in moneta, credito monetario, credito per cassa, credito per contanti -
17 кассовая сделка
adj1) brit.engl. spot2) econ. transazione a contanti3) fin. transazione a pronti, transazione per contanti -
18 котировка спот
n1) brit.engl. quotazione spot2) fin. quotazione a contanti (курс по сделкам с немедленной оплатой), quotazione a pronti (курс по сделкам с немедленной оплатой), quotazione per contanti (курс по сделкам с немедленной оплатой) -
19 котировка по сделкам за наличные
nfin. quotazione a contanti, quotazione a pronti, quotazione per contantiUniversale dizionario russo-italiano > котировка по сделкам за наличные
-
20 курс по кассовым сделкам
necon. corso a contanti, tasso a contantiUniversale dizionario russo-italiano > курс по кассовым сделкам
См. также в других словарях:
In contanti — (ital.), in baarem Gelde … Pierer's Universal-Lexikon
In contanti — (ital.), in barem Gelde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
In contanti — In contanti, ital., baar … Herders Conversations-Lexikon
pagamento in contanti — Eng. receive versus payment Clausola utilizzata nelle contrattazioni in titoli, con la quale l intermediario è obbligato a consegnare i titoli solo al momento della ricezione del pagamento e ad accettare per tale pagamento solo denaro… … Glossario di economia e finanza
contante — con·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → contare 2. agg. CO di somma di denaro, costituita da monete e banconote di banca: denaro contante, soldi contanti Sinonimi: liquido, 2sonante. 3. s.m. CO spec. al pl., somma di denaro costituita da… … Dizionario italiano
Kontanten — Kon|tạn|ten 〈Pl.〉 1. bares Geld 2. Geldsorten [<ital. contanti „bare Gelder“] * * * Kon|tạn|ten <Pl.> [ital. contanti] (Geldw.): 1. Bargeld. 2. ausländische Münzen, die nicht als Zahlungsmittel, sondern als Ware gehandelt werden … Universal-Lexikon
contant — CONTÁNT, Ă, contanţi, te, adj. (Franţuzism; despre bani) În numerar, peşin, gheaţă. – cf. fr. c o m p t a n t. Trimis de IoanSoleriu, 15.06.2004. Sursa: DEX 98 contánt adj. m., pl. contánţi; f. sg. contántă … Dicționar Român
unghia — / ungja/ s.f. [lat. ungŭla, dim. di unguis unghia ]. 1. a. (anat.) [formazione epidermica cheratinizzata posta sulle estremità delle dita dell uomo e delle scimmie antropomorfe, con funzione di protezione, appoggio, presa degli alimenti, difesa e … Enciclopedia Italiana
cash — /kaʃ, kɛʃ, ingl. kæʃ/ [vc. ingl., propr. «cassa, denaro liquido»] A s. m. inv. liquido, denaro liquido, contanti B avv. in contanti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Riccardo Garrone (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Riccardo Garrone. Riccardo Garrone (Rome, 1er janvier 1926) est un acteur comique italien. Il a parfois joué sous les pseudonymes de Richard Garrett / Rick Garrett / Dick Regan . Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Riccardo garrone (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Riccardo Garrone. Riccardo Garrone (Rome, 1er janvier 1926) est un acteur comique italien. Il a parfois joué sous les pseudonymes de Richard Garrett / Rick Garrett / Dick Regan . Sommaire 1 … Wikipédia en Français