-
1 Flasche
Flasche〈v.; Flasche, Flaschen〉♦voorbeelden:auf Flaschen füllen, ziehen • bottelenzur Flasche greifen • naar de fles grijpen -
2 Einmachglas
-
3 Tropfen
Tropfen〈m.; Tropfens, Tropfen〉♦voorbeelden:es regnete dicke Tropfen • het regende (in) dikke druppels2 ein edler, guter Tropfen • een edele, goede (fles) wijn -
4 eine neue Flasche Bier
een nieuwe fles bier, nog een fles bier -
5 neu
neu1♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 nicht mehr ganz neu sein • er niet meer zeer jong uitzien 〈m.b.t. personen〉2 die neue Literatur • de nieuwe, moderne literatuurein neuer Mensch geworden sein • een ander mens geworden zijndie neu(e)ste Mode • de laatste modedie Neue Welt • de Nieuwe Wereld3 neueren Datums • van jongere, recentere datumdie neu(er)en Sprachen • de moderne talenin neuester Zeit • de laatste tijdseit neuestem • sedert korte tijd4 eine neue Flasche Bier • een nieuwe fles bier, nog een fles bieraufs Neue, von neuem • opnieuw, nog eens————————neu2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 ein Buch neu auflegen • een boek opnieuw drukken, herdrukkenneu gebacken • nieuwbakken, vers (gebakken)neu entstehen • in een nieuwe vorm ontstaan -
6 Behälter
-
7 Buddel
-
8 Glas
Glas1〈o.; Glases, Gläser〉♦voorbeelden:1 Vorsicht, Glas! • voorzichtig, breekbaar!aus Glas • van glasdrei Glas Bier • drie glazen bierdu bist nicht aus Glas! • ik kan niet door je heen kijken!zu tief ins Glas gucken, schauen, ein Glas über den Durst trinken • te diep in het glaasje kijken————————Glas2〈o.; Glases, Glasen〉 〈verouderd; scheepvaart〉 -
9 Kapsel
Kapsel〈v.; Kapsel, Kapseln〉 -
10 Konserve
Konserve〈v.; Konserve, Konserven〉 -
11 Pulle
-
12 Sauger
-
13 Schnuller
-
14 anbrechen
anbrechen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 knakken, kneuzen♦voorbeelden:eine angebrochene Tasse • een kop met een barst, met een stuk eraf -
15 antrinken
-
16 die Flasche kreisen lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Flasche kreisen lassen
-
17 die Flasche pfropfen
-
18 diese Flasche fasst einen Liter
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > diese Flasche fasst einen Liter
-
19 eine Flasche Sprudel mit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Flasche Sprudel mit
-
20 eine Flasche Wein auf eine Sache wetten
eine Flasche Wein auf eine Sache wettenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Flasche Wein auf eine Sache wetten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fles — may refer to: * Bottle in Dutch * De Koninklijke Porceleyne Fles, Dutch earthenware factory * Foreign Languages in Elementary Schools (FLES) programFles is the surname of: * Barthold Fles, Dutch American literary agent * George Fles, Dutch victim … Wikipedia
fleş — s.n. v. flash. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
fleš — flȅš m DEFINICIJA v. flash … Hrvatski jezični portal
fles — raf·fles; snaf·fles; … English syllables
flés — see flíes … Old to modern English dictionary
fléš — a m (ẹ̑) fot. (elektronska) bliskovna luč: bliskanje flešev ∙ publ. fleši so kar naprej pobliskavali fotoreporterji so fotografirali … Slovar slovenskega knjižnega jezika
fleş — is. <fr.> bot. Çay kolunun təzə yarpağı … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
fles — batra … Woordenlijst Sranan
fles groot — damsyan … Woordenlijst Sranan
Michael John Fles — Born November 11, 1936 London Occupation poet, editor, musician, and film personality N … Wikipedia
Barthold Fles — Infobox Writer name = Barthold Fles imagesize = caption = pseudonym = Jan van Straaten birthname = birthdate = Birth date|1902|02|07 birthplace = Amsterdam, Netherlands deathdate = death date and age|1989|12|19|1902|02|07. deathplace = Laren,… … Wikipedia