-
21 flatten
[ʹflætn] v1. 1) делать плоским, ровным, гладким; разглаживать; сглаживать; выравнивать2) становиться плоским, гладким, ровным2. стихать; ослабевать (о ветре, буре)3. 1) повалить; сбить с ног2) спорт. нокаутировать4. раздавить5. приводить в уныние, удручать6. разг. разбить, нанести поражение7. разг. разорить (тж. flatten out)the depression flattened many small businesses - депрессия разорила много мелких фирм
8. жив. придавать матовый оттенок9. муз.1) детонировать2) понижать на полтона10. тех. плющить; раскатывать -
22 flatten
1) наплющивать
2) наплющить
3) расплюснуть
4) расплющивать
5) расплющить
6) делать ровным
7) плоским
8) уплощать
9) выравнивать
– flatten pipe
– flatten sheets
– flatten tire
-
23 flatten out
['flætn'aʊt]1) Общая лексика: выравнивать (самолёт), выравнивать в полёте, выровнять (самолёт), выходить из планирования в горизонтальный полёт, раскатать, расплющить, выдохнуться (о буме), стабилизировать (цены)2) Геология: выполаживаться, делаться пологим, переходить на пологое падение4) Разговорное выражение: демонтировать буровую вышку5) Техника: сплющивать6) Сельское хозяйство: распластывать7) Экономика: сглаживать экономический цикл, стабилизироваться, выравниваться (о ценах)8) Дипломатический термин: сглаживать (экономический цикл)9) Банковское дело: стабилизировать, выравнивать (цены)10) Макаров: выполаживаться (о жиле или пласте), выравнивать, выравнивать в полете (ав.), выравниваться, выходить из планирования в горизонтальный полёт (ав.), переводить в горизонтальный полёт, править (листы или полосы), разорить, раскатывать, расплющивать, сглаживать -
24 flatten
1) сглаживать; выравнивать(ся); выпрямлять(ся); авто рихтовать3) грунтовать ( при окраске)•to flatten out — 1. возд. выравнивать(ся), переводить в горизонтальный полёт 2. метал. править ( листы или полосы) -
25 flatten
1. выравнивать; выпрямлять2. геол. выполаживать; затухать ( о складке) ; сплющивать
* * *
* * *
to flatten out — разг. демонтировать буровую вышку
* * * -
26 flatten out
а) раскатывать, расплющивать;б) выравнивать (самолет);в) приводить в замешательство, в ужас* * *выравнивать, раскатывать, расплющивать, расплющить, выравниваться* * *1) раскатывать 2) выравнивать (самолет) 3) приводить в замешательство, в ужас -
27 flatten out
1. phr v ав. выравнивать в полёте2. phr v ав. выходить из планирования в горизонтальный полёт3. phr v ав. выравниватьсяprices are expected to flatten out — ожидают, что цены выровняются
4. phr v ав. геол. сглаживать5. phr v ав. горн. выполаживаться -
28 flatten out
[ʹflætnʹaʋt] phr v1. ав.1) выравнивать в полёте2) выходить из планирования в горизонтальный полёт2. выравниватьсяprices are expected to flatten out - ожидают, что цены выровняются
3. геол. сглаживать4. горн. выполаживаться ( о жиле или пласте) -
29 flatten
['flætn]1) Общая лексика: выдохнуться, выдыхаться (о пиве, вине), выравнивать, выровнять, делать плоским, ровным, гладким, делать ровным, делаться плоским, делаться ровным, нанести удар, привести в ужас, приводить в замешательство, приводить в уныние, придавать матовость, разгладить, разглаживать, раздавить, разравнивать, расплющить, сбить с ног, сглаживать, снизить, сплющить, становиться безвкусным, становиться вялым, стать безвкусным, стать плоским, стать скучным, стихать (о ветре, буре), стихнуть, удручать, повалить2) Геология: выполаживать, затухать (о складках)4) Разговорное выражение: разорить5) Спорт: разгромить6) Техника: выправлять, выпрямлять, грунтовать (при окраске), заравнивать, матировать (лакокрасочное покрытие), плющить, раскатывать, расковывать, расплющивать, сделать плоским7) Химия: выравниваться8) Математика: делать плоским, уплощать9) Экономика: разорять10) Австралийский сленг: нокаутировать, привести в замешательство, расстроить, сокрушить12) Горное дело: выполаживаться, затёсывать13) Металлургия: править (листовой материал)14) Полиграфия: ослабевать, смягчаться, разглаживать (бумагу при получении оттиска)15) Космонавтика: сгладить16) Бурение: сплющивать17) Полимеры: сглаживаться18) Автоматика: выпрямляться19) Общая лексика: выровнять (шплинт, шайбу и т.д.)20) Макаров: проминать (о выступах), проминаться (о выступах), выравнивать (поверхность, кривую), выправлять (расправить), сплющивать (плющить что-л.) -
30 flatten
сглаживать; выравниваться -
31 выравнивать цены
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выравнивать цены
-
32 выравнивать, выровнять
(вн.)
1. (делать ровным, гладким) smooth( smth.), level( smth.) ;
~ дорогу level a road, give* a road a level surface;
2. (выпрямлять) steer/fly* (smth.) straight;
(в горизонтальной плоскости) fly* (smth.) level;
3. (располагать в ряд) align( smth.) ;
воен. dress( smth.) ;
выровнять шаг keep* in step;
~ся, выровняться
4. (выпрямляться) straighten out;
(горизонтально) flatten out;
5. (располагаться в ряд) line up;
воен. dress;
спорт. equalize;
6. (выправляться) improve.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выравнивать, выровнять
-
33 выравнивать
-
34 flatten out production
Макаров: выравнивать производствоУниверсальный англо-русский словарь > flatten out production
-
35 flatten to flatness out
Экономика: выравнивать (цены), сглаживать (экономический цикл), стабилизироватьсяУниверсальный англо-русский словарь > flatten to flatness out
-
36 flatten out
/vt/ выравнивать -
37 flatten
[`flætn]становить(ся) ровным, плоским, гладким, выравнивать(ся), разглаживать(ся)стихать, успокаиватьсявыдыхаться, становиться безвкуснымстановиться вялымприводить в уныниенанести удар, сбить с ног; раздавитьпонижать тонкласть матовую краскуделать блестящее покрытие матовымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flatten
-
38 flatten out
раскатывать, расплющиватьвыравниватьприводить в замешательство, в ужасАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flatten out
-
39 flatten
плющить; сглаживать; выравнивать; выравниватьсяEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > flatten
-
40 flatten
плющить; выравнивать, выравниваться; выпрямлять, выпрямляться; разглаживатьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flatten
См. также в других словарях:
Flatten — Выравнивать, разглаживать (бумагу при получении оттиска); Ослабевать, смягчаться … Краткий толковый словарь по полиграфии